Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-60-2009.pdf
PDF · 82.5 KB
No categories available
20Cb/60/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: Komerční banka a.s., Na Příkope 33/969, 114 07 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 317 054, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Balcar, Polanský Eversheds s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: S. Q., nar. XX.X.XXXX, P. XXXX/XX, XXX XX Ž., zastúpený opatrovníkom S. Q., nar. XX.X.XXXX, P. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie 16.958,39 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 16.958,39 Kč so zmluvným úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 9.880,51 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 9.880,51 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia a zo sumy 4.262,02 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 151,10 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 2.5.2008 doručeným súdu 26.5.2008 domáhal od odporcu zaplatenia 16.958,39 Kč so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 21,9 % zo sumy 9.880,51 Kč od 29.4.208 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 9.880,51 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia a zo sumy 4.262,02 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.11.2005 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o úvere ku kreditnej karte registračné č. 0180305300278. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver ku kreditnej karte do výšky 10.000,- Kč. Úver bol odporcom vyčerpaný v plnej výške, odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru dňa 26.6.2006, kedy neuhradil pravidelnú splátku. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu 28.4.2008 predstavuje sumu 16.958,39 Kč, ktorá predstavuje istinu vo výške 9.880,51 Kč, zmluvný úrok vo výške 4.262,02 Kč, úrok z omeškania s úhradou istiny a zmluvných úrokov vo výške 1.495,86 Kč a poplatky vo výške 1.320,- Kč.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 11Rob 243/2008-57 zo dňa 19.11.2008. Platobný rozkaz z dôvodu nedoručenia odporcovi do vlastných rúk zrušil uznesením č.k. 20Cb 60/2009-75 zo dňa 6.4.2011.
Uznesením č.k. 20Cb 60/2009-73 zo dňa 6.4.2011 ustanovil súd odporcovi podľa § 29 ods. 2 a ods. 6 OSP opatrovníka (otca odporcu), nakoľko presný pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť.
Dňa 18.8.2011 pojednával súd v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu a opatrovníka odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 9.8.2011 ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť navrhovateľa na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré so súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovné:
Dňa 25.11.2005 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o úvere ku kreditnej karte registračné č. 0180305300278 (č.l. 10 - 11). Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky komerčnej banky a.s. pre úvery občanom (č.l. 12 - 17). Na základe uzavretej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver ku kreditnej karte do výšky 10.000,- Kč. Odporcovi bola vydaná platobná karta VISA Electron s limitom 10.000,- Kč (č.l. 35). V uzavretej zmluve k článku III bod 2 sa dlžník zaviazal od zahájenia čerpania úveru hradiť úroky z vyčerpanej a nesplatenej čiastky istiny vo výške dohodnutej v článku IV zmluvy. Podľa článku IV bod 1 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že úroková sadzba bude vyhlasovaná komerčnou bankou a bude zverejnená v oznámení komerčnej banky a.s. Podľa Oznámenia (č.l. 29) bola úroková sadzba ku kreditnej karte VISA Electron vo výške 21,9%. V podmienkach bolo dohodnuté, že pri omeškaní s vrátením časti alebo celej istiny, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške, ktorá bola podľa oznámenia (č.l.18-29) 25 % ročne. Ďalej bolo dohodnuté, že zo zmluvných úrokov, s ktorých úhradou bude odporca v omeškaní, je odporca povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške podľa oznámenia t.j. 25 % ročne. Ďalej bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi aj poplatky za služby spojené s úverom podľa Sadzobníka komerčnej banky a.s. (č.l.32). Úver bol odporcom vyčerpaný v plnej výške. Dňa 26.6.2006 sa odporca dostal do omeškania so splácaním úveru, kedy neuhradil pravidelnú splátku. Úver splatil len z časti a ďalšie svoje záväzky nesplnil.
Navrhovateľom uplatnená žalovaná suma vo výške 16.958,39 Kč ku dňu 28.4.2008 pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške 9.880,51 Kč, z dohodnutého zmluvného úroku vo výške 4.262,02 Kč, z dohodnutého úroku z omeškania s úhradou istiny a zmluvných úrokov vo výške 1.495,86 Kč a z poplatkov za služby spojené s úverom Sadzobníka komerčnej banky a.s. vo výške 1.320,- Kč.
Opatrovník odporcu listom zo dňa 14.12.2009 (č.l. 72) oznámil súdu, že odporca - jeho syn S. Q. mladší sa nachádza v Holandsku, kde pracuje, presnú adresu uviesť nevedel. Žiadal o zaslanie adresy komerčnej banky a číslo účtu, ktoré oznámi synovi, aby mohol dlžnú sumu uhradiť.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka - touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka - zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka - od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 14.1.2009) - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu uzavretej zmluvy v písomnej forme, ktorú po právnej stránke súd podriadil pod ustanovenia zmluvy o úvere v zmysle Obchodného zákonníka. Navrhovateľ v zmysle zmluvy poskytol odporcovi peňažné prostriedky, ktoré bol odporca spolu s dohodnutým úrokom povinný vrátiť v dohodnutých splátkach. Odporca si svoju zmluvnú povinnosť vrátiť peňažné prostriedky nesplnil. Žalovaná suma pozostáva z nevrátenej istiny poskytnutého úveru, zo zmluvných úrokov z omeškania, z dohodnutého úroku a z poplatkov za služby spojené s úverom podľa Sadzobníka komerčnej banky a.s.
Odporca je v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy a súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaných ustanovení. Úrok z omeškania vo výške 10,5 % ročne nepresahuje zákonný rámec.
Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel. Odporcu zaviazal k zaplateniu 16.958,39 Kč so zmluvným úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 9.880,51 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 9.880,51 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia a zo sumy 4.262,02 Kč od 29.4.2008 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci bol úspešný navrhovateľ a súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 151,10 EUR z čoho 66,39 EUR je súdny poplatok z návrhu na začatie konania (2.000,- Sk) a 84,71 EUR sú trovy právneho zastúpenia (2x právny úkon po 900,- Sk + 2x paušálna náhrada po 190,- Sk + DPH).
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd priznal náhradu trov konania navrhovateľovi priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).