Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-9-2011.pdf
PDF · 81.7 KB
No categories available
37C/9/2011
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni v 1. rade: W. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, a odporcovi v 2. rade: N. G., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXXX, o zaplatenie 757,22 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania nasledovného znenia:
Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 757,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 757,22 € od 17.1.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 285,88 €, to všetko v mesačných splátkach po 40,00 €, ktoré sú splatné vždy v 20. deň toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to pod stratou výhody splátok.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 40,50 €, cestou Daňového úradu Bratislava II., po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 15.7.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil pôvodnému odporcovi v 1. rade (I. H.) a odporcovi v 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 757,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 757,22 € od 17.1.2009 do zaplatenia a trovy konania a právneho zastúpenia. Uviedol že I. H. je držiteľ motorového vozidla OPEL, EČ: U.-XXX X., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, odporca v 2. rade je vodič uvedeného motorového vozidla. Dňa 1.7.2008 zavinil vodič -odporca v 2. rade- predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle ŠKODA, EČ: K.-XXX X. (ktorého držiteľkou v čase nehody bola G. H. - poškodená) a na motorovom vozidle OPEL, EČ: K.-XXX H. (ktorého držiteľom v čase nehody bol I. H. - poškodený). Vzhľadom na to že k motorovému vozidlu EČ: XX-XXX X. nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ako to vyplýva z ustanovení § 3, ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z.), vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24, ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodeným poistné plnenie dňa 10.12.2008 vo výške 22.812,- Sk / 757,22 €. Podľa § 24, ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. si navrhovateľ listom zo dňa 17.12.2008 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí však dlh neuhradili. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zák.č. 381/2001 Z.z. tým že uhradil poškodeným škodu - tým že I. H. nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť (§ 3, ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z.) vznikol navrhovateľovi voči nemu nárok na základe § 24, ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu kto zodpovedá za škodu podľa § 24, ods. 2 uvedeného zákona na náhradu toho, čo za neho plnil. Navrhovateľ zároveň poukázal na to, že I. H. zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za
škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2. rade zodpovedá podľa 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Odporcovia aj napriek opakovaným urgenciám navrhovateľovi nič neuhradili. Navrhovateľ si tiež uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka a nar.vl. č. 87/1995 Z.z..
Dňa 13.8.2010 bol Okresným súdom Trnava vydaný platobný rozkaz č. XRo/XX/XXXX-XX, ktorým bolo návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovené.
Pôvodnému odporcovi v 1. rade (I. H.) bol doručený dňa 23.3.2011 - podaním došlým súdu dňa 8.4.2011 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) I. H. podal odôvodnený odpor.
V zmysle § 174, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci ďalej konal.
Navrhovateľ -cestou svojho splnomocneného právneho zástupcu- prednesom pred súdom dňa 15.8.2011, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal návrh voči pôvodnému odporcovi v 1. rade späť.
Uznesením zo dňa 15.8.2011 súd konanie voči pôvodnému odporcovi v 1. rade (I. H.) zastavil, určil že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a rozhodol o vrátení súdneho poplatku odporcovi v 1. rade vo výške 38,37 € cestou Daňového úradu U..
Navrhovateľ -cestou svojho splnomocneného právneho zástupcu- prednesom pred súdom dňa 15.8.2011, pred konaním prvého pojednávania vo veci, požiadal aby súd pripustil pristúpenie W. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX do konania ako odporkyne v 1. rade.
Uznesením zo dňa 15.8.2011 súd pripustil aby do konania na strane odporcu ako ďalší účastník konania pristúpila W. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX (ktorá bude ďalej vystupovať ako odporkyňa v 1. rade).
Vo veci sa konalo dňa 15.8.2011 pojednávanie za účasti právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne v 1. rade a odporcu v X. rade, ktorí boli súdom pred začatím pojednávania vypočutí.
Účastníci konania prejavili ochotu uzavrieť zmier, podľa ktorého odporcovia sa zaviazali zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 757,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 757,22 € od 17.1.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 285,88 €, to všetko v mesačných splátkach po 40,00 €, ktoré sú splatné vždy v 20. deň toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, a to pod stratou výhody splátok.
Znenie textu zmieru potvrdili právny zástupca navrhovateľa, odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade svojimi podpismi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť takýto záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427, ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 24, ods. 2, písm. b), ods. 5, prvá veta a ods. 7, prvá veta zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 1.1.2009 do 20.1.2009 vo výške 2,5%.
Podľa § 99, ods. 1, prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 146, ods. 1, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11, ods. 6, veta pred bodkočiarkou zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Podľa § 202, ods. 3, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade, oboznámil sa s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisového materiálu a dospel k záveru, že zmier účastníkov (podľa ktorého odporcovia sa zaviazali zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 757,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 757,22 € od 17.1.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 285,88 €, to všetko v mesačných splátkach po 40,00 €, ktoré sú splatné vždy v 20. deň toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to pod stratou výhody splátok) je možné schváliť, nakoľko povaha vecí to pripúšťa a navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146, ods. l, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko v znení zmieru bola táto náhrada dohodnutá.
O vrátení časti súdneho poplatku za návrh súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 6 a ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že rozhodol o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (vo výške 45,00 €) navrhovateľovi s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 40,50 € bude mu vrátená cestou príslušného daňového úradu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202, ods. 3, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.