Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-133-2005.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/133/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. augusta 2011 podľa § 241 ods. 1, písm.k/ Tr. por., v trestnej veci obžalovaného: Ľ. T. N. G. U. P. Ľ., Q.. XX.XX.XXXX T. R., W. U. R., J. XX, takto
rozhodol:
Podľa § 226 písm. c/ Tr.por., účinného do 31.12.2005 súd o s l o b o d z u j e obžalovaného Ľ. T. spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry Prešov, OPv-49/05 zo dňa 3. októbra 2005 pre skutok kvalifikovaný ako trestný čin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods.1, písm.a/ Tr.zák., účinného do 31.12.2005, ktorý mal spáchať tak, že
25.1.2005 v čase o 12.35 hod. v Prešove, na Ul. Petrovanskej, počas výkonu hliadkovej služby zameranej na kontrolu dodržiavania maximálne povolenej rýchlosti, ako člen hliadky diaľničného oddelenia Krajského dopravného inšpektorátu KR PZ Prešov, v rozpore s § 8 ods.1 Zák. č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, § 48 ods.3, písm.a/ Zák. č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov PZ, SIS, ZVJS SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov a čl. 8 ods.2 Nariadenia prezidenta PZ č. 7/2002 o objasňovaní priestupkov a prejednávaní priestupkov v PZ v znení neskorších predpisov, pri kontrole obč. N. N., jazdiaceho po uvedenej ulici na osobnom motorovom vozidle zn. XW - Polo, ev.č. KE-656 CL, rýchlosťou 96 km/hod. na úseku, kde je dopravným značením ustanovená povolená rýchlosť maximálne 80 km/hod., čím sa dopustil priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods.1, písm.a/ Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, touto oznámil, že za hore uvedený priestupok má zaplatiť pokutu 2.000.- Sk pričom keď obč. N. N. uviedol, že nemá u seba uvedenú finančnú čiastku, tomuto navrhol, aby zaplatil 500.- Sk s tým, že môže ďalej pokračovať v jazde, čo obč. N. aj urobil, avšak tomuto nevydal vypísaný diel „ B „ pokutových blokov vo výške 500.- Sk ako doklad o zaplatení pokuty, ale uvedenú finančnú sumu si ponechal pre vlastnú potrebu,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Obžalovaný Ľ. T.Ľ. bol v čase spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu príslušníkom policajného zboru SR, služobne zaradený na funkcii ako starší inšpektor na diaľničnom oddelení KDI Prešov.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisníc o výsluchoch obžalovaného, výsluchom svedkov, N. X., H. Q., N. U., prečítaním zápisníc o svedeckých výpovediach svedkov N. F. N. N., ako aj prečítaním pripojených listinných dôkazov.
Obžaloba kládla obžalovanému za vinu, že spáchal trestný čin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods.1, písm.a/ Tr.zák., účinného do 31.12.2005, že ako verejný činiteľ v úmysle
zadovážiť sebe neoprávnený prospech, vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu. Tohto trestného činu sa mal v podstate ,dopustiť tak, že dňa 25.1.2005 v Prešove, ako člen policajnej hliadky, nevydal kontrolovanému vodičovi motorového vozidla N. N., doklad o zaplatení pokuty vo výške 500,-Sk, pričom túto finančnú sumu si ponechal pre vlastnú potrebu.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní nevypovedal, pričom v prípravnom konaní poprel, že by uvedené vozidlo kontroloval. Ďalej uviedol, že žiadne peniaze od vodiča tohto vozidla vodiča nepýtal a ani ich nezobral.
Zo svedeckej výpovede svedka N. N. vyplýva, že v uvedený deň viedol motorové vozidlo EVČ KE 656CL, pričom bol kontrolovaný hliadkou PZ na ul. Petrovanskej v Prešove, s tým, že prekročil povolenú rýchlosť. Jeden člen tejto hliadky mu oznámil, že za uvedený priestupok hrozí pokuta 2.000.-Sk. Keďže takúto čiastku u seba nemal, oznámil policajtovi, že je ochotný zaplatiť pokutu vo výške 500,-Sk, t.j. v čiastke akú u seba mal. Následne túto sumu odovzdal policajtovi, pričom si neuvedomil, že policajt mu nevydal doklad o zaplatenej pokute. Po odovzdaní peňazí pokračoval v jazde smerom na Košice.
Svedok N. F. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že ako člen hliadky, obsluhoval meracie zariadenia, ktoré zachytávalo vodičov, ktorí prekročili povolenú rýchlosť. Vozidlo takéhoto vodiča je zachytené na fotografii, z ktorej je zrejmý typ vozidla, ako aj jeho evidenčné číslo. Takisto je tam uvedený presný čas vyhotovenia záberu s rýchlosťou nameraného vozidla.
Svedok N. X. uviedol, že ako člen hliadky v uvedený čas okolo 12.30 hod. priestupkovo riešil vodiča vozidla Multivan alebo Avia. V tom čase nezaregistroval, aby kolega z hliadky riešil nejakého iného priestupcu, prípadne zastavil nejaké motorové vozidlo.
Svedok H. Q., vodič vozidla Avia, uviedol, že v uvedený deň ho v poobedňajších hodinách kontroloval jeden člen hliadky, pričom on nevidel zo svojho miesta na ďalšieho prípadného policajta.
Pri skúmaní danej veci, sa súd musel vysporiadať s dvoma základnými otázkami. Po prvé, či uvedeného dňa, bol skutočne svedok N., priestupkovo riešený za nedovolené prekročenie rýchlosti. A po druhé, či ho riešil obžalovaný, takým spôsobom, ako je to uvedené v obžalobe.
Čo sa týka prvej otázky, tak bolo preukázané, a to hlavne výpoveďou svedka N., že bol skutočne takto priestupkovo riešený. O dôveryhodnosti jeho výpovede, nemá súd žiadne pochybnosti. Svedok vypovedal konzistentne tak v prípravnom konaní ako aj v konaní pred súdom. Jeho výpoveď plne korešponduje s listinným dôkazom - obrazovým záznamom v systéme RAMER zo dňa 25.1.2005, vyhotoveným o 12.33 hod., z ktorého je zrejmé, že vodič vozidla EVČ KE 656CL viedol svoje vozidlo nepovolenou rýchlosťou 96 km/hod.
Naopak súd nemal bez pochýb za preukázané, že svedka N., priestupkovo riešil obžalovaný T.. Svedok N. neidentifikoval ani pri konfrontácii, tvárou v tvár, obžalovaného, ako policajta, ktorému ponechal sumu 500,-Sk. Ostatné dôkazy, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, plne nepreukazujú vinu obžalovaného v zmysle obžaloby. Ide najmä o výpovede svedkov X. a F.. Z týchto výpovedí je zrejmé, že oni ako členovia hliadky v uvedený čas, nekontrolovali, žiadne motorové vozidlo s EVČ KE 656CL. Súd o dôveryhodnosti výpovede svedka F. nemá žiadne pochybnosti, pretože je v súlade s inými vykonanými dôkazmi. Čo sa týka výpovede svedka X., tak súd nemal za vyvrátenú možnosť, že to bol práve on, ktorý kontroloval v uvedenom čase svedka - vodiča N. a to z dôvodu, že v systéme RAMER, neboli zachytené tie vozidlá, ktoré mal v uvedenom čase kontrolovať, a ani svedok Q., presne na minútu, neurčil čas, kedy ho mal svedok Krídlo kontrolovať.
Žiadny priamy dôkaz nepreukazuje vinu obžalovaného v zmysle obžaloby a nepriame dôkazy toto iba naznačujú. Z uvedeného dôvodu, preto súd nenadobudol vnútornú istotu, že obžalovaný skutočne spáchal žalovaný trestný čin.
Vykonaným dokazovaním, teda nebolo preukázané, že by obžalovaný ppráp. PZ Ľ. T., ako verejný činiteľ v úmysle si sebe zadovážiť neoprávnený prospech, tým, že vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu nesplnil povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci. Z takto uvedeného dôvodu, preto
súd obžalovaného podľa § 285 písm.c/ Tr.por., oslobodil spod obžaloby prokurátora VOP Prešov, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný Ľ. T..
Poučenie:
P O U Č E N P o u č e n i e : : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 8 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v štyroch vyhotoveniach.