Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/26/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom Advokátskej kancelárie, Bratislava, Michalská 9 proti žalovanej A., v konaní o zaplatenie 1.260,78 eur s prísl. takto

rozhodol:

I/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 1.260,78 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 756,94 eur vo výške 13,80 % ročne od 13. 9. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 756,94 eur vo výške 15 % ročne od 13. 9. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 320,60 eur vo výške 15 % ročne od 13. 9. 2010 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 40 eur počnúc mesiacom september 2011 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Súčasťou splátok je istina a úrok.

III/ Trovy konania súd žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu istinu 1.260,78 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 756,94 eur vo výške 13,80 % ročne od 13. 9. 2009 až do zaplatenia, ďalej s úrokom z omeškania zo sumy 756,94 eur vo výške 15 % ročne od 13. 9. 2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 320,60 eur vo výške 15 % ročne od 13. 9. 2010 až do zaplatenia, ďalej žalobca žiadal trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná na pojednávaní dňa 16. 8. 2011 uznala dlžnú sumu čo do výšky aj do právneho základu, no poukázala na to, že v súčasnosti nemá z čoho zaplatiť dlžnú sumu a súhlasila aj s tým, že keďže má aj iné úvery, že je ochotná splácať v mesačných splátkach po 40 eur mesačne. Iná výška platby je pre ňu likvidačná a nemožná.

V priebehu konania žalovaná žiadala, aby jej súd povolil splátky.

Súd vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré má v spise, výsluchom účastníčky zistil tento skutkový stav:

Žalobca je bankou, ktorá okrem ďalších predmetov činností zapísaných v príslušnom obchodnom registri poskytuje úvery. Odporkyňa si u žalobcu otvorila účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda+ dňa 13. 1. 2005. Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB.

Žalobca ďalej uzatvoril s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18. 9. 2007, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 30.000,- Sk.

Podľa bodu II/ Zmluvy o úvere bol poskytnutý úver zabezpečený Dohodou o zrážkach zo mzdy uzatvorenou s odporcom.

Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani po tom, čo jej bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 14. 10. 2008, žalobca svojim oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 13. 11. 2008 vyhlásil v zmysle ust. bodu 9.1.d/ obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery celú svoju pohľadávku z úveru žalovanej dňom 12. 11. 2008 za splatnú a vyzval žalovanú na jej zaplatenie.

Celková dlžná suma zo spotrebiteľského úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu XXXXXXXXXX.

Žalovaná svoj dlh nezaplatila ani po tom, ako bola na splatenie dlhu vyzvaná právnym zástupcom žalobcu v Poslednom pokuse o zmier zo dňa 4. 10. 2010.

Žalobca v návrhu uvádza, že istina spotrebiteľského úveru vo výške 756,94 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 219,16 eur, úrokmi z omeškania vo výške 183,24 eur a poplatkami vo výške 101,44 eur predstavuje ku dňu 12. 9. 2010 sumu 1.260,78 eur.

Istina podľa žalobcu je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s bodom IV. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 13,80 % p.a. a bodom VI. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 15 % p.a.

Úroky a poplatky v celkovej výške 320,60 eur sú úročené v súlade s bodom VI. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 15 % p.a.

Žalobca trvá na tom, že úrok z omeškania si uplatňuje vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením dlhu už od 13. 11. 2008, a preto si uplatnil úrok z omeškania s ohľadom na ust. § 369 ods. 1 Zákona č. 513/91 Zb. O.Z.

Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania, teda trov súdneho poplatku a trov súdneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 61,41 + 7,21 eur režijný paušál + 19 % DPH.

Žalovaná dlžnú sumu ako už bolo vyššie uvedené uznala čo do výšky aj do právneho základu. Rovnako uznala žalobný nárok žalobcu v časti príslušenstva k istine.

Procesný súd preto po vykonanom dokazovaní rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. V konkrétnom prípade ide o vrátenie nesplateného úveru na základe zmluvy medzi účastníkmi konania.

Pokiaľ ide o príslušenstvo, aj v tejto časti bol žalobný nárok žalobcu žalovanou uznaný v plnej výške.

Žalovaná žiadala súd o možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 40 eur s poukazom na vážnu sociálnu tieseň rodiny. Žalobkyňa je sama zamestnaná, jej manžel nepracuje zo zdravotných dôvodov. Spláca iné pôžičky pomerne vo vysokých čiastkach a bez ohrozenia svojho minimálneho životného štandardu môže prispievať mesačne len sumou 40 eur.

Pokiaľ ide o splátky, procesný súd rozhodol v súlade s ust. tak, že povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach tak ako je to vyššie uvedené.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a s ohľadom na sociálnu tieseň žalovanej trovy konania žalobcovi nepriznal. Súd v tejto súvislosti poukazuje na dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v minimálnom životnom štandarde, v sociálnej tiesni rodiny žalovanej súvisiacej s tým, že manžel zo zdravotných dôvodov nemôže pracovať a v súvislosti s tým, že príjem žalovanej je na hranici životného minima.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).