Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/77/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., Tomášikova 10/A, Bratislava, IČO: 35 895 403, zastúpeného JUDr. Jozefom Pojdákom, advokátom, Mokráň Záhon 2, Bratislava, proti žalovanému: O. H. U., narodený XX.X.XXXX, Z.. V. A. XX, W., Í. G., o zaplatenie 200,69 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaním doručeným súdu dňa 06.04.2011 sa žalobca domáhal, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 200,69 eura s príslušenstvom titulom zmluvy o výkone správy.

Žalobca vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. 16/2007 správu bytového domu na H. X. XX/ D v Bratislave. V období od 01.01.2008 do 31.01.2008 bol žalovaný vlastníkom bytu v predmetnom bytovom dome a patril medzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí uzatvorili zmluvu o výkone správy so žalobcom. V zmysle uvedenej zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť nedoplatok vyčíslený po vyúčtovaní plnení spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru do 5 dní od obdržania vyúčtovania. Po vyúčtovaní nákladov za dodávku plnení spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 31.01.2008 žalobca evidoval nedoplatok žalovaného vo výške 200,69 eura. Vyúčtovanie bolo žalovanému doručované na adresu sídla firmy, v ktorej má žalovaný svoj obchodný podiel, nakoľko v čase zasielania vyúčtovania žalovaný už nebol vlastníkom predmetného bytu.

Žalobca k návrhu na začatie konania priložil čiastočný výpis z listu vlastníctva k bytu č. XX nachádzajúcom sa na X. poschodí v bytovom dome na H. ulici XX/D, v ktorom je žalovaný označený ako fyzická osoba (nepodnikateľ), t.j. adresou a dátumom narodenia. Taktiež v priloženej zmluve o výkone správy je označený len svojim menom a priezviskom. Z priloženého výpisu z listu vlastníctva ani zo zmluvy o výkone správy nevyplýva, že žalovaný zmluvu o výkone správy uzatváral ako fyzická osoba podnikateľ, resp. že pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

V návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu žalobca ako dôvod právomoci súdov SR uviedol, že sa jedná o miesto, kde sa nachádza nehnuteľnosť.

Podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

V predmetnom prípade sa žalobca domáha zaplatenia nedoplatku za služby spojené s užívaním bytom, ktoré od žalovaného vymáha titulom zmluvy o správe. Nejedná sa o vecné právo k nehnuteľnosti ani o nájom nehnuteľnosti, z čoho vyplýva, že nie je daná výlučná právomoc slovenských súdov na prejednanie veci podľa článku 22 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001.

Predmetom sporu je plnenie zo záväzkovo-právneho vzťahu, ktorý medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy o výkone správy. Zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný pri uzatvorení zmluvy o výkone správy ani pri nadobudnutí bytu do vlastníctva nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto dospel k záveru, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pričom v postavení spotrebiteľa vystupoval žalovaný.

V zmysle čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) 44/2001 je možné, aby zmluvný partner spotrebiteľa žaloval len na súde toho členského štátu, v ktorom sa nachádza bydlisko spotrebiteľa. Keďže žalovaný ako spotrebiteľ nemá bydlisko na území SR, nie je v zmysle citovaného nariadenia daná právomoc (medzinárodná príslušnosť) slovenských súdov na prejednanie veci.

Nedostatok právomoci súdu je nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Z tohto dôvodu súd v zmysle konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na ich náhradu, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.