Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-107-2011.pdf
PDF · 71.45 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-7C/107/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO 35 697 270, Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporkyni P. F., A.. XX.X.XXXX, W. F. XXXX/X, F.I., v konaní o zaplatenie 440,08 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 440,08 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 29.1.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 26,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu vo výške 440,08 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 29.1.2010 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 27.9.2007 dve zmluvy o pripojení, č. A3237462 a č. 3237340 a Dodatok k zmluve o pripojení č. A3237340, na základe čoho jej boli poskytnuté dve SIM karty a odpredaný mobilný telefón zn. Sony Ericsson W200i za kúpnu cenu 0,03 €, čím bolo odporkyni umožnené využívať telekomunikačné služby navrhovateľa. Odporkyňa za obdobie od 9.9.2009 do 9.11.2009 nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 108,14 € a zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €, a to ani na základe výzvy navrhovateľa, preto navrhovateľ žiadal, aby ju k tejto povinnosti zaviazal súd.
Súd vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz, odporkyňa však žije v cudzine, preto bol platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Odporkyňa súdu zaslala vyjadrenie, v ktorom uviedla, že s návrhom súhlasí.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o pripojení zo dňa 27.9.2007 č. A3237462, Zmluvy o pripojení zo dňa 27.9.2007 č. A3237340, Dodatku k zmluve o pripojení č. A3237340, prílohy č. 1 dodatku, pokusu o pokonávku, faktúr vystavených navrhovateľom, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil nasledovné:
Účastníci dňa 27.9.2007 uzatvorili dve zmluvy o pripojení, č. A3237462 a č. A 3237340, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporkyni dve SIM karty umožňujúce jej využívať telekomunikačné služby navrhovateľa s priradenými účastníckymi telefónnymi číslami 0918 948998 a 0918 948 933. V zmysle Dodatku k zmluve o pripojení č. A3237340 navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Sony Ericsson W200i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 0,03 €. Odporkyňa sa zaviazala po dobu 24 zotrvať
v zmluvnom vzťahu a užívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a súčasne za tieto služby navrhovateľovi platiť cenu v súlade s platným cenníkom.
Pre prípad porušenia povinností v zmysle zmluvy o pripojení a dodatku k nej si účastníci dojednali v článku 2.5. Dodatku povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 331,94 €.
Za poskytnuté služby za obdobie od 10.8.2009 do 7.11.2009 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby vo výške 108,14 € nasledovnými faktúrami:
- faktúrou č. 8783250687 zo dňa 9.9.2009 splatnou dňa 23.9.2009 sumu 31,56 €
- faktúrou č. 8283519041 zo dňa 9.9.2009 splatnou dňa 23.9.2009 sumu 54,81 €
- faktúrou č. 1005879811 zo dňa 9.10.2009 splatnou dňa 23.10.2009 sumu 1,33 €
- faktúrou č. 8284019634 zo dňa 9.10.2009 splatnou dňa 23.10.2009 sumu 12,36 €
- faktúrou č. 7874244110 zo dňa 9.11.2009 splatnou dňa 23.11.2009 sumu 3,95 €
- faktúrou č. 8284521870 zo dňa 9.11.2009 splatnou dňa 23.11.2009 sumu 4,13 €
Tým, že odporkyňa cenu poskytnutých služieb riadne a včas nezaplatila, vznikol navrhovateľovi v zmysle dodatku aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €.
Pokusom o pokonávku zo dňa 14.1.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu vzniknutej pohľadávky za nezaplatené služby a zmluvnej pokuty v dodatočnej lehote, do 28.1.2010. Odporkyňa nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci v zmysle § 43 zákona. č. 610/2003 Z.z. uzatvorili dňa 27.9.2007 dve zmluvy o pripojení, č. A3237462 a č. A3237340, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a odporkyňa ako užívateľ sa zaviazala platiť cenu za poskytované služby podľa platného cenníka navrhovateľa. Pretože odporkyňa svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby porušila, je jej povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby vo výške 108,14 € spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou 331,94 €, teda spolu navrhovateľom uplatnených 440,08 €.
Keďže odporkyňa nezaplatila svoj dlh v zmysle pokusu o pokonávku najneskôr do 28.1.2010, dostala sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho, teda 29.1.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu vzniknutých trov konania vo výške 26,- € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.