Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-23-2009.pdf
PDF · 91.47 KB
No categories available
13Cb/23/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Véghovou, v právnej veci navrhovateľa : Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 30, IČO: 31 335 004, zast. Mgr. Veronikou Pollákovou, proti odporcom I. Ľ. J., nar. X.X.XXXX, bytom J., U. Č.. XXX, II. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., F. X, III. I. E., nar. X.X.XXXX, bytom Š.I., F. Č.. X, IV. E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Š., J. Č.. X, o zaplatenie 7.374,60 EURs prísl. takto
rozhodol:
Odporca v I. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 308,17 eur s 12,99% úrokom z omeškania zo sumy 7 055,19 eur, od 1.11.2008 do 31.3.2009, vo výške 108,72 eur, 12,99% úrokom z omeškania zo sumy 7 055,19 eur od 1.4.2009 do 30.4.2009 vo výške 25,33 eur, s 12,99% úrokom z omeškania zo sumy 7 055,19 eur od 1.5.2009 do 31.7.2011 vo výške 1573,94 eur do zaplatenia a trovy konania vo výške 442,34 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh voči odporcom v rade II, III, IV. zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v IV. rade trovy konania vo výške 443,34 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd o trovách štátu rozhodne osobitným uznesením po právoplatnom ukončení konania vo veci samej.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 3.12.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 222 167,30.-Sk ( 7.374,60 EUR ) s príslušenstvom titulom Zmluvy o stavebnom sporení a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako aj na náhradu trov konania.
Súd v danej veci vydal dňa 8.1.2009 pod č. k. 21 Rob 640/2008 platobný rozkaz, ktorým zaviazal všetkých odporcov na zaplatenie istiny i úrokov omeškania ako aj trov konania spoločne a nerozdielne.
Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v rade I. odpor, ktorý bol súdu doručený dňa 22.1.2009 v ktorom zobral na vedomie svoj dlh voči navrhovateľovi s tým, aby mu bol poskytnutý splátkový kalendár na zaplatenie pohľadávky navrhovateľa.
Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odpor aj odporca v rade IV, ktorý bol súdu doručený dňa 30.1.2009 v ktorom uviedol, že on nikdy v žiadnej pobočkwe PSS nepodpisoval žiadnu zmluvu o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere a niekto musel na uvedenej zmluve jeho podpis sfalšovať.
Do zápisnice dňa 3.2.2009 spísanej na Okresnom súde Galanta odporcovia v rade II a III. Uviedli, že vzhľadom na to, že odporca v rade IV proti platobnému rozkazu podal odpor, nie je účelné, aby ho podávali aj oni, zároveň uviedli, že oni s navrhovateľom nikdy žiadnu zmluvu nepodpisovali a podpisy na zmluve nie sú ich podpismi, preto žiadajú pribrať do konania grafológa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 5.2.2004, Všeobecnými podmienkami o stavebnom úvere, odstúpením od zmluvy zo dňa 31.1.2006, a zistil nasledovný a skutkový stav :
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXX X XX navrhovateľ dňa5.2.2004 uzatvoril s odporcami v rade I, II. III. IV. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a v súlade s touto zmluvou poskytol odporcom v rade I. II. a III. mimoriadny medziúver vo výške 600.000.-Sk. Odporcovia v rade I. II. a III. sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7.99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3995.-Sk a do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 1.200.-Sk. Po pridelení cieľovej sumy a zaúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami po 3000.-Sk.
Odporca v rade IV. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v rade I,II, a III.
Nakoľko odporcovia I,II,III, si zmluvné povinnosti neplnili, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok, avšak bezvýsledne. Ani odporca v rade IV. na zasielané upomienky nereagoval.
Podľa čl. V. bod. l Zmluvy je dlžník všetky splátky mimoriadneho medziúveru resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne. V zmysle horeuvedenej zmluvy splátka bola splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami v rade I. II. III. a to omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 31.1.2006 v súlade s čl. VI a VII. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a odporcov vyzval na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7- dňovej lehote. Odporcovia v rade I. II. III. však na výzvu nereagovali. Odporcovi v rade IV. bolo odstúpenie od Zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 31.1.2006. Odporca v rade IV. si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.
Zostatok pohľadávky ku dňu 31.10.2008 je takto vo výške 222.167,30.-Sk, 12.99% p.a. úrok z omeškania zo sumy 212 544,60 od 1.11.2008 do zaplatenia.
Zmluvy o úvere ( § 497 Obchodného zákonníka) sú absolútnym obchodom § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka) a spravujú sa preto príslušnými ustanoveniami obchodného zákonníka a to aj vtedy, keď účastníci zmluvy nemajú povahu podnikateľských subjektov
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo
na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Záväzok platiť úroky ako odplatu za poskytnutie peňažných prostriedkov je podstatnou súčasťou zmluvy o úvere. Zákon viaže vznik povinnosti dlžníka platiť úroky na dobu poskytnutia peňažných prostriedkov. To znamená, že úrok dlžník platí za peniaze, ktoré skutočne čerpal., a nie za peniaze, ktoré mu veriteľ na základe zmluvy o úvere rezervuje. Povinnosť dlžníka platiť úrok trvá až do doby vrátenia úveru.
Podľa § 503 ods. l, 2 Obch. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako jeden rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obch. zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obch. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
V danom prípade sa odporcovia zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy vo výške 7,99 p.a. a stavebný úver vo výške 4,7% p.a.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v rade I. došlo k vzniku obchodno záväzkového vzťahu a to uzavretím Zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere zo dňa 5.2.2004, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi v rade I.. mimoriadny medziúver vo výške 600.000.-Sk, a tento sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami po 3995-Sk a do nasporenia polovice cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 3000.- Sk. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca v rade I.. zaviazal splácať stavebný úver vrátene úrokov vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3000.- Sk. Nakoľko odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy riadne neplnil, listom zo dňa 31.1.2006 navrhovateľ odstúpil od zmluvy a vyzval všetkých odporcov na okamžité plnenie. Odporcovia však na výzvu navrhovateľa nereagovali.
Nakoľko odporcovia v rade II,III,IV namietali, že oni nikdy žiadnu zmluvu o stavebnom úvere a medziúvere nikdy nepodpisovali a podpisy na uvedených zmluvách nie sú ich podpismi a súd si zadovážil obžalobu v trestnej veci vedenej proti obž. E. S., ktorá sa vedie pod číslom konania 2T 212/2008 a z ktorej je zrejmé, že na predmetných zmluvách a k nim pripojeným dokladom boli podpisy odporcov v rade II,III,a IV falšované, súd do konania pribral znalca z odboru ručné písmo, ktorý vo svojom posudku jednoznačne uviedol, že pisateľmi sporných podpisov nie sú žalovaní v rade II,III, a IV.
Preto súd s poukazom na vykonané dokazovanie zaviazal odporcu v rade I. na zaplatenie istiny, úrokov z omeškania i trov konania v prospech navrhovateľa, nakoľko bolo jednoznačne preukázané, že tento uzavrel sporné zmluvy a svoj dlh voči navrhovateľovi aj uznal.
Čo sa týka odporcov v rade II,III a IV, súd návrh zamietol s poukazom na závery znaleckého dokazovania ako i z pripojenej obžaloby z trestného konania vedeného na tunajšom súde.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči odporcovi v rade I, plnú náhradu na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 442,34 EUR..
Zároveň súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania v prospech odporcu v rade IV za súdny poplatok za odpor vo výške 443,34 EUR v zmysle § 1425 ods. l O.s.p.
Odporcovia v rade II a III si náhradu trov konania neuplatnili, nakoľko trovy konania im nevznikli.
Súd zároveň rozhodol o tom, že o trovách štátu rozhodne osobitným uznesením po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.