Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-163-2016.pdf
PDF · 203.87 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/163/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: LAMBERT, s.r.o., IČO: 36 392 570, so sídlom: A. Rudnaya 21 010 01 Žilina, zastúpeného splnomocneným zástupcom: ADVOKÁTI Müller & Dikoš, s.r.o., so sídlom: Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa zmenu žaloby, ktorou sa žalobca domáha, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. A., E-KN č. XXX/X o výmere 1.639 m2, druh pozemku orná pôda; aby súd prikázal nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, k.ú. A., E-KN č. XXX/X o výmere 1.639 m2, druh pozemku orná pôda, do výlučného vlastníctva žalobcu LAMBERT, s.r.o., IČO: 36 392 570; aby súd uložil žalobcovi povinnosť na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanému vyrovnací podiel vo výške 3.815,- Eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. A., E-KN č. XXX/X o výmere 1.639 m2, druh pozemku orná pôda a uvedenú nehnuteľnosť prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu LAMBERT, s.r.o., IČO: 36 392 570.
III. Žalobca je povinný na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanému vyrovnací podiel vo výške 5.720,11 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,38 %.
odôvodnenie:
20 4C/163/2016
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.06.2016 domáhal, aby súd rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva sporových strán k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. A., zapísanej na LV č. XXXX ako pozemok E-KN parc. č. XXX/X o výmere 1639 m2, druh pozemku orná pôda, a to v podiele 7/8 patriacom žalobcovi a v podiele 1/8 patriacom žalovanému tak, že:
- do výlučného vlastníctva žalobcu prikáže pozemky - CKN parcely č. XXXX/XX orná pôda o výmere 302 m2, č. XXXX/XX orná pôda o výmere 317 m2, č. XXXX/XX orná pôda o výmere 668 m2, č. XXXX/ XX zastavané plochy o výmere 147 m2, ktoré vznikli podľa geometrického plánu č. 8/2014 zo dňa 12.02.2014, ktorým bol pozemok pkn. parcela č. XXX/X o výmere 1639 m2 rozčlenený na jednotlivé pozemky;
- do výlučného vlastníctva žalovaného prikáže pozemok CKN parcela č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 205 m2, nachádzajúci sa v k. ú. A., v súlade s geometrickým plánom č. 8/2014;
- a zároveň zriadi vecné bremeno, spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez pozemok CKN parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 302 m2 v prospech vlastníka nehnuteľnosti, evidovanej ako pozemok CKN parcela č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 205 m2 v k. ú. A..
2. Žalobca na odôvodnenie žaloby poukázal, že je väčšinovým spoluvlastníkom uvedenej nehnuteľnosti a nakoľko si na uvedenom pozemku plánuje v budúcnosti zriadiť nehnuteľnosť, je nevyhnutné vysporiadanie podielového spoluvlastníctva viažuceho sa k predmetnej nehnuteľnosti. Z priloženého výpisu z listu vlastníctva zo dňa 05.04.2016 vyplýva, že spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/8, patriaci žalovanému, je zaťažený jednak exekučným záložným právom, ako i záložným právom pre Daňový úrad Žilina II. V dôsledku vedených exekučných konaní a zriadených záložných práv tak žalovaný nie je oprávnený nakladať s predmetným spoluvlastníckym podielom, čo bráni zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva dohodou. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhuje zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo jeho reálnym rozdelením medzi spoluvlastníkov podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov, na základe geometrického plánu č. 8/2014. Žalovanému pritom bude prikázaný do vlastníctva ucelený a plnohodnotný pozemok, spôsobilý na užívanie, ku ktorému bude prístup zabezpečený na základe zriadeného vecného bremena.
3. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
4. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Žilina, obec A., k. ú. A. vyhotoveného dňa 14.05.2014 súd zistil, že ako spoluvlastníci nehnuteľnosti – EKN parcely č. XXX/X o výmere 1639 m2, orná pôda sú vedení: žalobca v podiele 7/8 titulom kúpnej zmluvy č. V 5476/07b zo dňa 14.09.2007 a B. C. v podiele 1/8, na ktorý podiel bolo poznamenané: upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva č. EX 1252/11, upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva č. EX 1517/05.
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. A. vyhotoveného dňa 09.06.2016 súd zistil, že ako podieloví spoluvlastníci pozemku parc č. XXX/X o výmere 1639 m2, orná pôda sú vedení žalobca v podiele 7/8 a Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/8. Ako titul nadobudnutia sú zapísané: Z-7271/2015 - uznesenie č. 15D/26/2014, Dnot 51/2014 – 655/15; Z 9457/2015 – Zápis zákonného správcu nehnuteľného majetku – 7/16. 6. V časti C listu vlastníctva: Ťarchy boli na podiel 1/8 vo vlastníctve SPF zapísané: Rozhodnutie o zriadení záložného opráva pre Daňový úrad Žilina II podľa rozhodnutia zo dňa 09.11.2007 č. 894/340/58781/07/Hrú, Rozhodnutie o zriadení záložného práva č. 894/340/5164/08/Hrú pre Daňový úrad Žilina II, exekučné príkazy na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva č. EX 479/2010-7, č. EX 13255/10u, č. EX 1252/11.
7. Zo stanoviska Obce Rosina zo dňa 29.10.2013 (č.l. 17) na základe písomnej žiadosti a geometrického plánu č. 29/2013, adresovaného žalobcovi súd zistil, že podľa schváleného ÚPNM-O Rosina sa pozemky parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX CKN nachádzajú v navrhovanom zastavanom území obce v lokalite B 19, na ktoré je potrebné obstarať ÚPN-Z (územný plán zóny), pozemky parc. č. XXXX/ XX D. XXXX/XX CKN sa nachádzajú v navrhovanom zastavanom územní obce v lokalite B 20, na ktoré je potrebné obstarať ÚPN-Z. Pozemky parc. č. XXXX/XX D. XXXX/XX sa v časti nachádzajú v navrhovanom zastavanom území B 20, podmienené obstaraním ÚPN-Z, v časti vo výhľade č. 5 a v časti plochy ochrannej zelene, na ktoré je potrebná zmena územného plánu obce. Ďalšie pozemky špecifikované v stanovisku predstavujú poľnú komunikáciu a zatrávňovací protierózny pás.
8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu 07.03.2017 (č.l. 35), v ktorom so spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva reálnou deľbou súhlasil.
9. Súd nariadil na deň 29.09.2017 pojednávanie. Pred pojednávaním súd konštatoval (č.l. 45 spisu), že pozemok EKN parc. č. XXX/X v k.ú. A. nie je právne deliteľný, a to s poukazom na zákonné ustanovenie § 23 Zákona č. 180/1995 Z.z., vzhľadom na druh pozemku parc. č. XXX/X EKN, ktorý je vedený na liste
vlastníctva ako orná pôda, pričom z vyjadrenia Obce A. zo dňa 29.10.2013 vyplynulo, že pozemok sa nachádza v navrhovanom území obce, na ktoré je potrebné obstať územný plán zóny.
10. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 26.10.2017 (č.l. 47) argumentoval, že v zmysle platného územného plánu Obce Rosina pozemky, ktoré navrhol, aby súd pri zrušení podielového spoluvlastníctva k pozemku EKN parc. č. XXX/X prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu, sú začlenené do lokality navrhnutej na výstavbu rodinných domov, na preukázanie ktorého tvrdenia súdu predložil Územno-plánovaciu informáciu Obce Rosina zo dňa 17.10.2017 a poukázal na ust. § 21 ods. 1, § 23 ods. 1 a § 24 od.s 3 písm. a) Zákona č. 180/1995 Z.z..
11. Následne žalobca oznámil súdu prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 18.07.2018 (č.l. 91), že žalobca inicioval výmaz exekučných záložných práv, po výmaze ktorých odpadne prekážka obmedzenia nakladania so spoluvlastníckym podielom žalovaného a bude tak možné vyporiadať podielové spoluvlastníctvo mimosúdnou cestou, čím prichádza do úvahy aj späťvzatie žaloby.
12. Podaním zo dňa 19.12.2018 oznámil žalobca súdu prostredníctvom právneho zástupcu, že po výmaze exekučných záložných práv z listu vlastníctva odpadla prekážka obmedzenia a nakladania so spoluvlastníckym podielom na strane žalovaného, pričom počas mimosúdnych rokovaní so žalovaným vyvstali nové skutkové okolnosti, a síce, že ani jedna zo strán sporu nemá záujem o reálne rozdelenie nehnuteľnosti – pozemku parc. č. E. XXX/X, orná pôda o výmere 1639 m2. Žalobca navrhol, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo sporových strán tak, že žalobcovi prikáže do výlučného vlastníctva predmetný pozemok v celosti za náhradu vo výške 5.125,- Eur (25,- Eur / m2), ktorú náhradu považuje žalobca za zodpovedajúcu hodnote podielu na nehnuteľnosti 1/8, a to vzhľadom na skutočnosť, že predmetný pozemok v súčasnom stave ešte nie je stavebným pozemkom.
13. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. A. vyhotoveného dňa 19.12.2018 (č.l. 121) súd zistil, že na liste vlastníctva, na ktorom je vedená parcela registra „E“ č. XXX/X o výmere 1639 m2, orná pôda v spoluvlastníctve sporových strán, z toho žalobcu v podiele 7/8 a žalovaného v podiele 1/8, nie sú zapísané v časti C listu vlastníctva žiadne ťarchy.
14. Z pripojenej elektronickej komunikácie medzi sporovými stranami (č.l. 117 – 120) súd zistil, že žalobca navrhoval vyporiadať pozemok za finančnú náhradu, pri určení ktorej sa bude vychádzať z ceny 18,- Eur / m2 a žalovaný navrhoval, aby finančná náhrada za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva pozemku bola určená na základe ceny 50,- Eur / m2, následne žalobca navrhol ako maximálnu cenu za pozemok 25,- Eur / m2.
15. Žalovaný sa k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva vyjadril podaním zo dňa 25.01.2019 (č.l. 132), ako i elektronicky - e-mailom zo dňa 29.01.2019 (č.l. 129), v ktorých podaniach uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva sporových strán, avšak nesúhlasí s cenou 25,- Eur / m2 navrhnutou žalobcom, ktorú považuje za neprimerane nízku, a to z dôvodov:
- Podľa územno-plánovacej informácie Obce Rosina je pozemok EKN č. XXX/X určený na obytné účely s doplnkovou funkciou služby, z čoho je zrejmé, že sa jedná o pozemok využiteľný na stavebné účely, v blízkosti ktorého sa nachádzajú aj inžinierske siete.
- Podľa vyjadrení realitných kancelárií (DRR, s.r.o. a RealFin, spol. s r.o.) je aktuálna trhová cena pozemku 50,- Eur / m2 – 54,- Eur / m2 (potvrdenia realitných kancelárií zo dňa 24.01.2019 a 23.01.2019 na č.l. 134 a č.l. 135).
- Na internetovom portáli topnehnutelnosti.sk pozemky na stavebné účely sa v lokalite Rosina ponúkajú za cenu 46,35 Eur / m2 – 93,78 Eur / m2.
- Podľa cenovej mapy nehnuteľností je cena pozemkov v Obci Rosina od 51,- Eur / m2 do 139,- / m2 (cenová mapa nehnuteľností na č.l. 138 – 140).
16. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhuje cenu za ustupujúci podiel žalovaného 50,- Eur / m2.
17. Žalobca sa k návrhu žalovaného k cene za ustupujúci podiel žalovaného vo výške 50,- Eur za m2 vyjadril podaním zo dňa 22.02.2019, v ktorom zotrval na svojom návrhu zaplatiť za pozemok cenu vo
výške maximálne 25,- Eur / m2 s poukazom na skutočnosť, že predmetný pozemok nie je stavebným pozemkom.
18. Na základe návrhu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 17.04.2019, vzhľadom na spornosť všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti, vysporiadanie podielového spoluvlastníctva ktorej je predmetom konania, bolo uznesením zo dňa 22.05.2019 nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru Poľnohospodárstvo, odvetvie Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy s tým, že úlohou znalca bolo vypracovať znalecký posudok, ktorým bude určená všeobecná hodnota pozemku EKN parc. č. XXX/X, zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. A..
19. Zo záveru Znaleckého posudku č. 10/2019 vyhotoveného dňa 22.07.2019 znalcom Ing. Tobiášom Palutkom súd zistil, že všeobecná hodnota pozemku parc. KNE č. XXX/X o výmere 1639 m2 v k.ú. A. bola stanovená vo výške 3.452,62 Eur, po zaokrúhlení 30.500,- Eur. Zo znaleckého posudku súd ďalej zistil, že znalec pre stanovenie všeobecnej hodnoty pozemku podľa vyhlášky MSSR č. 492/2004 Z.z. použil metódu polohovej diferenciácie, zohľadňujúcu hlavné vplyvy na hodnotu nehnuteľnosti, ktorá je umiestnená mimo zastavaného územia Obce Rosina, pričom porovnávaciu metódu znalec nepoužil z dôvodu, že doklady v rozsahu potrebnom pre porovnanie nie sú dostupné pre túto územnú lokalitu, keď údaje o zrealizovaných podobných kúpach možno získať len z katastra alebo od realitnej kancelárie prostredníctvom súdu. 20. Znalec stanovil výslednú cenu za 1 m2 vo výške 18,58 Eur (x 1.639 m2 = 30.452,62 Eur) tejto nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v obci a v lokalite v okolí okresného mesta Žilina, so zvýšeným záujmom o kúpu nehnuteľností na bývanie alebo rekreáciu, z ktorého dôvodu u pozemku parc. č. KNE č. 543/2, ktorý je v ÚPN-O Rosina určený na výstavbu rodinných domov, predstavuje východisková hodnota pozemku 26,56 eur / m2, ďalej znalec stanovil jednotkovú východiskovú hodnotu do 80 % z východiskovej hodnoty obce – mesta, t.j. 21,24 Eur / m2 (80 % x 26,56 Eur). 21. Znalec konštatoval, že Obec Rosina disponuje s dobre vybudovanou infraštruktúrou a tiež občianskou vybavenosťou, oceňovaný pozemok je umiestnený v územnej lokalite, kde je zvýšený záujem o kúpu nehnuteľností na bývanie, čo vyplýva najmä z veľmi dobrého dopravného spojenia s krajským mestom Žilina a s tým spojenou dostupnosťou zamestnania a služieb v krajskom meste a v jeho blízkom okolí. 22. Znalec stanovil VŠH pozemku s použitím vyhlášky č. 492/2004 Z.z. a vyhlášky č. 254/2010 Z.z., ako pozemku určeného územným plánom na vyššie využite, než na aké slúži v súčasnosti (ako dočasný trávny porast na ornej pôde). 23. Znalec dospel k všeobecnej hodnote pozemku za použitia koeficienta polohovej diferenciácie 0,8748 – k jednotkovej hodnote pozemku 18,58 Eur / m2 (21,24 eur / m2 x 0,8748).
24. Prílohou k znaleckému posudku bolo vyjadrenie Obce Rosina zo dňa 02.07.2019, v zmysle ktorého pozemok EKN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 1639 m2 v k.ú. A. je na základe platného Územného plánu Obce Rosina a jeho nasledovných zmien, doplnkov začlenený do lokality navrhnutej na výstavbu rodinných domov; základná funkcia tejto lokality je obytná, doplnkovou funkciou sú služby, cez uvedený pozemok je plánovaná i výstavba obslužnej komunikácie C3.
25. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k znaleckému posudku podaním zo dňa 11.09.2019 (č.l. 195) tak, že sa v celom rozsahu stotožňuje s predmetným znaleckým posudkom a súhlasí s hodnotou nehnuteľnosti určenou posudkom vo výške 30.500 eur, čo predstavuje 18,61 eur / m2. Navrhol, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo sporových strán k predmetnej nehnuteľnosti, túto prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu a zároveň zaviazal žalobcu na zaplatenie žalovanému vyrovnávacieho podielu vo výške 3.815,- Eur.
26. Žalovaný sa k znaleckému posudku vyjadril podaním zo dňa 16.09.2019 (č.l. 197), v ktorom namietal znalcom zistenú všeobecnú hodnotu pozemku, ktorú žalovaný považoval za nízku, a to z dôvodu, že znalec použil nesprávny koeficient povyšujúcich faktorov. Žalovaný bol názoru, že znalec mal použiť koeficient 3,00, keďže sa jedná o pozemky určené územným plánom na vyššie využitie, než slúžia v súčasnosti, a to vzhľadom na tú skutočnosť, že pozemky sú určené na výstavbu rodinných domov a prístupovú komunikáciu. Za použitia koeficientu polohovej diferenciácie 2,624 tak všeobecná hodnota pozemku predstavuje 55,64 Eur / m2 (21,24 x 2,62 Eur / m2). Žalovaný bol toho názoru, s odkazom na názor občiansko-právneho kolégia NSSR Cpj 30/97, ako aj na súdnu prax v tejto oblasti, že primeranú
náhradu ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť preniesť na iný subjekt, napríklad len na znalca. Žalovaný zotrval na svojom nároku na primeranú náhradu za pozemok vo výške 50,- Eur / m2.
27. Znalec zaujal stanovisko k námietkam žalovaného voči všeobecnej hodnote nehnuteľností určenej znaleckým posudkom vo svojom Vyjadrení doručenom súdu 18.12.2020 (č.l. 227), v ktorom uviedol, že pri stanovení koeficientu polohovej diferenciácie (kPD ) vychádzal podľa bodu E.3.1.1 vyhl. MS SR č. 492/2004 Z. z., kde povyšujúci faktor kz stanovil hodnotou 1, čo je v súlade s uvedenou vyhláškou, kde sa uvádza, že povyšujúce faktory možno použiť, ak už neboli zohľadnené vo východiskovej hodnote alebo v predchádzajúcich koeficientoch. V danom prípade povyšujúci faktor bol zohľadnený pri stanovení jednotkovej východiskovej hodnoty vo výške 80 % z východiskovej hodnoty mesta Žiliny, t.i. 26,56 eur* 80 % /100 = 21,24 eur / m2. Jednotková hodnota pozemku VŠHMJ : P· č. 543/2 je 21,24 eur/m2 * 0,8748 = 18,58 eur/m2. 28. Východisková hodnota VHMJ podľa klasifikácie obce počtu obyvateľov (A., počet obyv. XXXX ), zaradená ako - Ostatné obce do 5000 obyvateľov, je 3,32 eur/m2. V tomto prípade bolo by možné povyšujúci faktor kz stanoviť hodnotou 3. 29. Potom Koeficient polohovej diferenciácie ( kPD ) by bol nasledovný : 0,90*1,00*0,90*0,90*1,20*1,00*3,00 = 2,6244, následne jednotková hodnota pozemku VŠHMJ p.č.XXX/X by bola 3,32 eur/m2 * 2,6244 – 8,71 eur / m2, a nie 55,64 eur / m2, ako to uvádza Slovenský pozemkový fond v liste zo dňa 16.9.2019. 30. Z uvedeného dôvodu znalec trvá na všeobecnej hodnote pozemku p. č. 543/2 tak, ako ju stanovil v Znaleckom posudku č. 10/2019.
31. Žalovaný súdu na základe záverov pojednávania konaného dňa 20.10.2021 predložil ako prílohy svojho podania (č.l. 247) cenovú mapu nehnuteľností (č.l. 249), v zmysle ktorej predstavuje cena zrealizovaných (predaných) pozemkov v Obci Rosina sumu od 89,- Eur / m2 do 141 Eur / m2, ponuku z internetového portálu TOP Reality (č.l. 255 a č.l. 257), na základe ktorých predstavuje cena za ponúkané pozemky pod rodinné domy 73,39 Eur / m2 a 132,78 Eur / m2, vyjadrenie realitnej kancelárie DRR INVEST, s.r.o. (č.l. 259), v zmysle ktorého predstavuje aktuálna trhová cena pozemku registra EKN parc.č. XXX/X orná pôda o výmere 1639 m2, nachádzajúceho sa v extraviláne k.ú. A., sumu 65,- Eur / m2 až 70,- Eur / m2.
32. Žalobca sa k vyššie uvedenému podaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 07.12.2021, v ktorom spochybnil výpovednú hodnotu cenových ponúk realitných kancelárií vo vzťahu k vyporiadaniu nehnuteľností, nakoľko podľa názoru žalobcu nie je namieste vychádzať z týchto ponúk vytlačených z internetu, keďže sa jedná iba o ponukové ceny a nie teda o ceny, za ktoré boli pozemky reálne predané (zdokladované napríklad kúpnymi zmluvami), pričom uvedené ceny môžu byť pri konkrétnych predajoch podstatne nižšie. Inzeráty na predaj nie sú objektívne a porovnateľné s ohľadom na viaceré špecifiká pozemku, ktorý je predmetom vysporiadania. 33. Za porovnateľné cenové ponuky nemožno považovať ani dôkaz žalovaného označený ako cenová mapa nehnuteľností, nakoľko z neho vyplýva, že sa týka predaja a kúpy stavebných pozemkov a ani tento listinný dôkaz nezohľadňuje ostatné špecifiká vyporiadavanej nehnuteľnosti. 34. Žalobca tvrdil, že práve znaleckým posudkom stanovená všeobecná hodnota pozemku je výsledná objektivizovaná hodnota nehnuteľnosti, ktorá je znaleckým odhadom jej najpravdepodobnejšej hodnoty ku dňu ohodnotenia, ktorú by táto mala dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji. Žalobca poukázal, že znalec pri určení VŠH pozemku zohľadnil lokalitu, polohu nehnuteľnosti, ako aj ostatné rozhodujúce faktory pre konkrétny prípad, vrátane skutočnosti, že daná nehnuteľnosť je súčasťou lokality navrhnutej na výstavbu rodinných domov. Znalcom stanovená cena je preto jedinou primeranou a objektívne stanovenou spomedzi dôkazov obsiahnutých v spise, keďže pri výpočte primeranej náhrady vychádza súd zo znaleckého posudku o obvyklej cene nehnuteľnosti. 35. Žalobca poukázal na Uznesenie NSČR zo dňa 06.06.2007, sp. zn. 22 Cdo 3035/2006: „Obvyklou cenou nemovitosti v určité době se obecně rozumí cena, které by bylo dosaženo při prodeji obdobné nemovitosti v obdobné lokalitě ve stejné době a v obvyklém obchodním styku. Jinými slovy jde o cenu, za kterou by určitou nemovitost bylo možno v určitém čase reálně prodat či koupit. Stanovení takové obvyklé ceny je úkolem k tomu povolaného soudního znalce. Otázka správnosti takto stanovené ceny není pak otázkou právní ale skutkovou. Ostatně, jak známo, znalci nepřísluší, aby řešil otázky právní; může řešit jen otázky skutkové.“
36. Na výzvu súdu zo dňa 17.12.2021 adresovanú žalovanému na vyjadrenie sa, či žalovaný navrhuje, aby znalec doplnil svoj znalecký posudok, zohľadniac v ňom aktuálne ceny nehnuteľností, prípadne aby tento vyhotovil metódou nie polohovej diferenciácie, ale porovnávacou metódou, sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 17.12.2021, doručeným súdu elektronicky (č.l. 288), v ktorom uviedol, že netrvá na tom, aby súdny znalec doplnil znalecký posudok vzhľadom k tomu, že výšku primeranej náhrady má určiť súd na základe predložených dôkazov o trhovej cene pozemku. Žalovaný v podaní poukázal na Zmluvu o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP – K40160/19.00, ktorou SPF previedol obdobné pozemky, a to za cenu 40,73 Eur / m2, ktorú zmluvu žalovaný pripojil k svojmu podaniu. 37. K námietkam žalobcu k cenovej mape nehnuteľností žalovaný uviedol, že cenová mapa poskytuje objektívne informácie o cenách nehnuteľností v SR priamo z realitného trhu, základom je neustále aktualizovaná databáza ponukových a realizovaných cien predaja a prenájmu nehnuteľností. Garantom realitných dát je Národná asociácia realitných kancelárií Slovenska. Zotrval na názore, že primeranou náhradou za ustupujúce podiely žalovaného je 50,- Eur / m2.
38. Zo Zmluvy o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP- K40160/19.00 uzatvorenej dňa 27.08.2016 (č.l. 312) medzi SPF ako predávajúcim a fyzickými osobami (údaje o ktorých boli v predloženom vyhotovení zmluvy anonymizované) súd zistil, že predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k pozemku nachádzajúcemu sa v k.ú. A., okres Žilina, zapísanému na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok KNE parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 784 m2, podľa geometrického plánu, ktorý zameral stav KNC, a to pozemky KNC parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 550 m2, parc. č. XXXX/XX, záhrady o výmere 64 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 33 m2. 39. Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom vo výške 24,44 Eur / m2 a 40,73 Eur / m2, 579 m2 x 40,73 Eur = 23.582,67 Eur, 68 m2 x 24,44 Eur = 1.661,92 Eur, celková kúpna cena tak predstavovala 25.244,59 Eur. 40. Súd konštatuje, že zo zmluvy nevyplýva, ktoré pozemky z pozemkov KNE parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 784 m2, ktorý bol podľa geometrického plánu zameraný na stav KNC, a síce: KNC parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 550 m2, parc. č. XXXX/XX, záhrady o výmere 64 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 33 m2, boli ocenené znalcom cenou 24,44 eur / m2 a ktoré cenou 40,73 eur / m2.
41. Dňa 02.02.2022 bola súdu doručená ako príloha podania žalovaného zo dňa 31.01.2022 (č.l. 325) odpoveď zo dňa 27.01.2022 Odboru tvorby cien a verifikácie SPF (ďalej ako „OTCV“) vo veci určenia trhovej ceny nehnuteľnosti - parcely KNE č. XXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1639 m2, o ktoré vyjadrenie bol OTCV požiadaný Právnym odborom, Oddelením sporovej agendy SPF , v zmysle ktorého: · pozemok sa nachádza v extraviláne – v tesnej blízkosti intravilánu k.ú. A., je evidovaný na liste vlastníctva č. 3606, v spoluvlastníctve žalobcu LAMBERT s. r. o., podiel 7/8 a SR v podiele 1/8.
42. OTCV pri posudzovaní hodnoty vychádzal len z vyššie uvedených údajov a informácií, ktoré sú všeobecne dostupné. V súvislosti s navrhovanou výškou ceny OTCV uviedol: · pozemok sa nachádza v extraviláne – v tesnej blízkosti intravilánu k. ú. A., obec A., okres Žilina, vo vzdialenosti cca 5,3 km od centra okresného a krajského mesta, · pozemok sa nachádza na okraji západnej časti obce, na okraji lokality zastavanej RD, · jedná sa o pozemok, ktorý sa nachádza pri pozemkoch vo vlastníctve žalobcu, prístupný je cez pozemky vo vlastníctve žalobcu alebo iných FO, · je predpoklad možnosti budúceho napojenia na IS – keďže to bude nová lokalita IBV, · podľa územného plánu je pozemok zaradený do novobudovanej lokality – plochy rodinných domov, · doprava v obci je autobusovou dopravou, · v obci je výrazný záujem o kúpu nehnuteľností, prameniaci z výhodnej polohy v bezprostrednej blízkosti krajského mesta, · v rámci aktuálnej CMN bolo v obci nájdených 12 realizovaných prevodov stavebných pozemkov v cene od 61,00 do 141,00 €/m2, v štatistickom priemere 100,00 €/m2, lacnejší pozemok je určený na stavbu dvojpodlažného RD v centre obce, je svahovitý, na pozemku je kanalizácia, ostatné IS sú v dosahu, najvyššia cena je za pozemok v novej lokalite RD, je prevažne rovinatý so západnou orientáciou, na pozemku sú všetky IS okrem plynu, · na stránkach obce boli nájdené kúpne zmluvy, kde obec predávala pozemky v cene 10,00 €/m2,
· na stránkach ponúkajúcich predaj nehnuteľností bolo nájdených viacero ponúk, pričom všetky sa týkali predaja pozemkov na výstavbu RD, najlacnejšia bola v cene 83,99 €/m2 stavebný pozemok je mierne svahovitý, s prístupovou cestou, IS - elektrika pri pozemku, vodovod, plyn a kanalizácia nie sú k dispozícii, napojenie na vodu je preto potrebné riešiť studňou a odpad žumpou, najvyššia cena 199,45 €/m2 za stavebný pozemok na RD svahovitý s južnou orientáciou, IS na pozemku, prístupný z verejnej komunikácie, · v systéme Fabasoft je pod spisovým číslom SPFS 25918/2020 žiadosť fyzickej osoby na odkúpenie pozemkov CKN č. XXXX/XX – 93 v k. ú. A., uvedené pozemky sa nachádzajú na východnom hrebeni lokality Závršie nad obcou Rosina, v extraviláne, v tesnom susedstve s pozemkami, na ktorých je plánovaná výstavba RD, tieto pozemky budú slúžiť ako príjazd k pozemkom na výstavbu RD, nachádzajú sa pri poľnej komunikácii, napojenie na IS je vo vzdialenosti cca 250 m (voda, kanalizácia, plyn), v spise je doložený znalecký posudok vypracovaný v roku 2019 (ZP 38/2019 zo dňa 07.08.2019, vypracoval F. G. H.), kde VšH uvedených pozemkov je stanovená metódou polohovej diferenciácie vo výške 40,47 €/ m2 a porovnávacou metódou vo výške 40,90 €/m2, od vypracovania tohto znaleckého posudku uplynulo cca 2,5 roka a ceny nehnuteľností vzrástli, · SPF navrhol v tomto k. ú. v roku 2021 prevod pozemkov pre žiadateľa I. a spol. v cene 57,54 €/m2, išlo o vysporiadanie spoluvlastníckych podielov NV v lokalite IBV, cena bola akceptovaná. 43. Záver: Predmet žaloby bude po prevode vlastníctva slúžiť na ďalšie obchodovanie na trhu s nehnuteľnosťami, čo zvyšuje jeho hodnotu. Na základe vyššie uvedených skutočností OTCV odporúča cenu na stavebný účel vzhľadom na polohu a skutočnosť, že prístup z verejnej komunikácie nie je vybudovaný, od 57,54 €/m2 do 70,00 €/m2.
44. Žalovaný pripojil k predmetnému podaniu aj cenovú mapu a ponuky z internetu na odkúpenie stavebných pozemkov v Obci Rosina za cenu 199,45 eur / m2 a 83,99 eur / m2.
45. Súd vyzval (č.l. 343) na základe odpovede Odboru tvorby cien a verifikácie zo dňa 27.01.2022 znalca na vyjadrenie, či vzhľadom k argumentácii žalovaného by bolo dôvodné prehodnotiť záver znaleckého posudku, resp. stanoviť VŠH pozemku porovnávacou metódou. 46. Znalec reagoval na výzvu súdu svojím listom zo dňa 11.04.2022 (č.l. 345), v ktorom uviedol, že všeobecnú hodnotu (VŠH ) pozemku E KN č. XXX/X, druh pozemku - orná pôda o výmere 1639 m2, k. ú. A. vo výške 18,58 eur/m2 stanovil ako znalec pre odbor: Poľnohospodárstvo, Odvetvie : Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy. Pri stanovení VŠH pozemku za 1 m2, vzhľadom na stanovisko Obce Rosina, že parcela E KN č. XXX/X v územnom pláne obce je začlenená do lokality „navrhnutej“ na výstavbu rodinných domov, v dôsledku tejto informácie pri stanovení jednotkovej východiskovej hodnoty ( VHMJ ) v eur / m2 znalec postupoval nie podľa klasifikácie obce (A. - písm. g/ Ostatné obce do 5000 obyvateľov á 3,32 eur/m2 ), ale pri jej stanovení vychádzal z ceny Mesta Žilina, čo znalec považuje z hľadiska určenia všeobecnej hodnoty v danom prípade za objektívne riešenie v zmysle vyhl. č. 254/2010 Z.z.. Z tohto dôvodu záver znaleckého posudku č. 10/2019 zo dňa 22.07.2019 odmieta prehodnotiť, vrátane stanovenia VŠH pozemku porovnávacou metódou, nakoľko dostupné informácie z internetových portálov www.reality.sk a pod. o ponukových predajných cenách najbližšie porovnateľných nehnuteľností nepovažuje za dostatočne relevantné ( majú iba informatívny charakter ). 47. Nakoľko SPF ako účastník právneho vzťahu nesúhlasí s cenou pozemku, ktorý je uvedený v znaleckom posudku, znalec navrhuje súdu, aby na náklady spornej strany bol vyhotovený nový znalecký posudok znalcom pre Odbor : Stavebníctvo, odvetvie: Odhad hodnoty nehnuteľností, prípadne iným znalcom pre Odbor: Poľnohospodárstvo, odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, nakoľko parcela EKN č. XXX/X na LV č. XXXX k.ú. J. je umiestnená mimo zastavaného územia obce.
48. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 05.05.2022 (č.l. 353) poukázal, že znalec v obidvoch svojich vyjadreniach obhájil svoj postup pri vypracovaní znaleckého posudku, ktorý tiež objektívne vysvetlil. Znalecký posudok č. 10/2019 je tak v spojení s vyjadreniami znalca zo dňa 18.12.2020 a zo dňa 11.04.2022 jediným objektívnym dôkazom pre stanovenie ceny predmetného pozemku a výšky vyrovnacieho podielu. 49. Žalobca zároveň v celom rozsahu zotrval na svojej argumentácii, prezentovanej v priebehu konania a vzhľadom na početnosť dôkazov zabezpečených v priebehu konania nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 50. Navrhol, aby súd vo veci rozhodol v zmysle vyjadrení a návrhov strán sporu a podľa záverov vykonaného dokazovania, pričom súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
51. Žalovaný v podaní zo dňa 29.05.2023 zotrval na ním navrhovanej výške primeranej náhrady 50,- Eur / m2 za ustupujúci podiel žalovaného. K tvrdeniam žalobcu, že sa jedná o pozemok poľnohospodárskeho charakteru, resp. že pozemok nie je určený na stavebné účely, žalovaný opätovne predložil výrez z Územného plánu Obce Rosina- zmeny a doplnky č. 6, (publikovaný na stránke Obce Rosina ), v ktorom je zelenou farbou vyznačený pozemok parc. č. E. XXXX/X (jedná sa o chybu v písaní, správne mal byť uvedený pozemok parc. č. E. XXX/X – pozn. súdu), orná pôda o výmere 1639 m2, LV č. XXXX pre k.ú. A.. Pozemok sa nachádza v rámci územného plánu v časti vyznačenej oranžovými pásmi, ktorá podľa legendy je určená na výstavbu rodinných domov. Z uvedeného vyplýva, že sa jedná o pozemok určený na stavebné účely. 52. Žalovaný v podaní vyjadril súhlas s tým, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia ďalšieho pojednávania.
53. Žalobca súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania aj v podaní zo dňa 23.06.2023, v ktorom konaní poukázal, že nehnuteľnosť v súčasnosti a v stave, v akom sa nachádza, nie je stavebným pozemkom, pričom skutočnosť, že predmetný pozemok sa nachádza v lokalite, ktorá je podľa územného plánu Obce Rosina určená na výstavbu rodinných domov, bola znalcom pri vypracovaní znaleckého posudku č. 10/2019 zohľadnená, ako to uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 11.04.2022.
54. Podľa ust. § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
55. Podľa ust. § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
56. Vzhľadom na súhlas obidvoch sporových strán s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súd vo veci rozhodol podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 15.12.2023, pričom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu v stanovenej lehote, v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP.
57. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa ust. § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa ust. § 34 ods. 3 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách:
Pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Postup pozemkového fondu pri prenajímaní a skončení nájmu, predaji, zámene a nadobúdaní nehnuteľností pozemkovým fondom a kritériá pre určovanie výšky nájomného pri prenajímaní nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 34 ods. 18 zák. č. 330/1991 Zb.: Pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a správca vo veciach pozemkov a podielov spoločnej nehnuteľnosti, podľa osobitných predpisov. Ak sa v konaní pred orgánom verejnej správy podľa osobitných predpisov vyžaduje súhlasné stanovisko fondu a fond sa nevyjadrí v lehote určenej osobitným predpisom alebo v lehote 60 dní, ak lehota nie je určená osobitným predpisom, platí, že fond vydal súhlasné stanovisko; to sa nevzťahuje na stanovisko a vyjadrenie vzťahujúce sa k územiu európskej sústavy chránených území.
Podľa ust. § 16 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom: Fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.
Podľa ust. § 17 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z.: Fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy.
Podľa ust. § 21 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z.: V záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 23 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. Ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
Podľa § 2 písm. g) vyhlášky č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku:
Na účely tejto vyhlášky sa rozumie všeobecnou hodnotou majetku výsledná objektivizovaná hodnota majetku, ktorá je znaleckým odhadom najpravdepodobnejšej ceny hodnoteného majetku ku dňu ohodnotenia v danom mieste a čase, ktorú by tento mal dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji, keď kupujúci aj predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou; obvykle vrátane dane z pridanej hodnoty,
Podľa PRÍL. 3 písm. A bodu 1 POSTUP STANOVENIA VŠEOBECNEJ HODNOTY NEHNUTEĽNOSTÍ A STAVIEB, vyhlášky č. 492/2004 Z.z.:
Všeobecná hodnota je výsledná objektivizovaná hodnota nehnuteľností a stavieb, ktorá je znaleckým odhadom ich najpravdepodobnejšej ceny ku dňu ohodnotenia, ktorú by tieto mali dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji, keď kupujúci aj predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou.
Podľa PRÍL. 3 písm. B POSTUP STANOVENIA VŠEOBECNEJ HODNOTY NEHNUTEĽNOSTÍ A STAVIEB, vyhlášky č. 492/2004 Z.z.:
Všeobecná hodnota sa stanoví týmito metódami: a) porovnávacia metóda, b) kombinovaná metóda (použije sa pri stavbách, ktoré sú schopné dosahovať výnos formou prenájmu), c) výnosová metóda (použije sa pri pozemkoch, ktoré sú schopné dosahovať výnos), d) metóda polohovej diferenciácie. Výber vhodnej metódy vykoná znalec. Výber je v znaleckom posudku zdôvodnený. Podľa účelu znaleckého posudku možno použiť aj viac metód súčasne, pričom v závere bude po zdôvodnení uvedená len všeobecná hodnota určená vybranou metódou, ktorá najvhodnejšie vystihuje definíciu všeobecnej hodnoty. Pri ohodnocovaní nehnuteľností a stavieb nemocníc a zdravotníckych zariadení sa ako jedna z metód vždy použije metóda polohovej diferenciácie a pri hodnotení faktorov sa zohľadňuje najmä faktor - súčasný technický stav.
Podľa PRÍL. 3 písm. E, POSTUP STANOVENIA VŠEOBECNEJ HODNOTY NEHNUTEĽNOSTÍ A STAVIEB, bodu E.1 Porovnávacia metóda, vyhlášky č. 492/2004 Z.z.:
Pri výpočte sa používa transakčný prístup. Na porovnanie je potrebný súbor aspoň troch pozemkov. Porovnanie treba vykonať na mernú jednotku (1 m2 pozemku) s prihliadnutím na odlišnosti porovnávaných pozemkov a ohodnocovaného pozemku. Pri porovnávaní trvalých porastov bez pozemkov sa merná jednotka určí v závislosti od ich druhu (napríklad kus, 1 ha plochy a pod.). Hlavné faktory porovnávania: d) ekonomické (napríklad dátum prevodu, forma prevodu, spôsob platby a pod.), e) polohové (napríklad miesto, lokalita, atraktivita, prístup a pod.), f) fyzické (napríklad infraštruktúra a možnosť zástavby pri stavebných pozemkoch; kvalita pôdy a kvalita výsadby pri ostatných pozemkoch a pod.). Podklady na porovnanie (doklad o prevode alebo prechode nehnuteľnosti, prípadne ponuky realitných kancelárií) musia byť identifikovateľné. Pri porovnávaní sa musia vylúčiť všetky vplyvy mimoriadnych okolností trhu (napr. príbuzenský vzťah medzi predávajúcim a kupujúcim, stav tiesne predávajúceho alebo kupujúceho a pod). Pri výpočte sa môže použiť aj matematická štatistika. Na toto porovnanie je potrebný tak veľký súbor, aby boli splnené známe a platné testy matematickej štatistiky.
Podľa PRÍL. 3 písm. E, POSTUP STANOVENIA VŠEOBECNEJ HODNOTY NEHNUTEĽNOSTÍ A STAVIEB, bodu E.3 Metóda polohovej diferenciácie, vyhlášky č. 492/2004 Z.z.:
Pozemky sa pri použití metódy polohovej diferenciácie na účely tejto vyhlášky delia na skupiny: E.3.1.1 Pozemky na zastavanom území obcí, nepoľnohospodárske a nelesné pozemky mimo zastavaného územia obcí, 2) pozemky v zriadených záhradkových osadách, 3) pozemky mimo zastavaného územia obcí určené na stavbu, 4) pozemky v pozemkových obvodoch jednoduchých pozemkových úprav na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom, ktoré sa nachádzajú osídleniami marginalizovaných skupín obyvateľstva a v hospodárskych dvoroch 4a).
58. Súd na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu žalobe vyhovel a rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom pre okres Žilina, katastrálne územie A. ako parcela EKN č. XXX/X, orná pôda o výmere 1639 m2, a zároveň o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k tomuto pozemku rozhodol tak, že nehnuteľnosť vcelku prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň súd rozhodol o povinnosti žalobcu vyplatiť žalovanému finančnú náhradu za vyporiadavanú nehnuteľnosť vo výške 5.720,11 eur.
59. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.
60. K odseku I. výrokovej časti rozsudku súd uvádza:
61. Žalobca podaním zo dňa 11.09.2019, ktorým sa vyjadril k znaleckému posudku, navrhol, aby súd s poukazom na hodnotu nehnuteľnosti určenú znaleckým posudkom vo výške 30.500 eur, čo predstavuje 18,61 eur / m2, rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva sporových strán k predmetnej nehnuteľnosti, túto prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu a žalobcu zároveň zaviazal na zaplatenie žalovanému vyrovnávacieho podielu vo výške 3.815,- Eur. Súd uvedené podanie vyhodnotil ako návrh na pripustenie zmeny žaloby, spočívajúcej v zmene výšky vyporiadacej náhrady.
62. Pokiaľ žalobca v podaní navrhol zmenu spôsobu vysporiadania podielového spoluvlastníctva, v porovnaní s návrhom na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva uvedeným v žalobe, a síce rozdelením veci medzi spoluvlastníkov, o zmenu žaloby sa v tomto prípade nejednalo s poukazom na ust. 140 ods. 3 CSP, nakoľko spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sa týka obidvoch strán sporu a vyplýva z osobitného predpisu, ktorým je ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 139 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (v texte aj len ako „CSP“) žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
Podľa ust. 140 ods. 1 CSP zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
Podľa ust. 140 ods. 2 CSP zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
Podľa ust. 140 ods. 3 CSP za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa ust. 142 ods. 1 CSP o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania.
Podľa ust. 142 ods. 2 CSP uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
Podľa ust. 143 ods. 1 CSP súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.
63. Vzhľadom na to, že výsledky doterajšieho konania mohli byť podkladom aj pre konanie o zmenenom návrhu, rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že zmenu žaloby pripustil.
64. K odseku II. výrokovej časti rozsudku súd uvádza:
65. V danom prípade súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti – pozemku E-KN parc. č. XXX/X o výmere 1639 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. A., bola podaná dôvodne. Medzi sporovými stranami ako spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti došlo ku konsenzu ohľadom zrušenia podielového spoluvlastníctva a spôsobu jeho vyporiadania, a síce prikázaním celého pozemku do vlastníctva žalobcu ako majoritného spoluvlastníka.
66. Súd pri rozhodovaní o spôsobe vysporiadania podielového spoluvlastníctva prioritne skúma podľa ust. § 142 ods. 1 OZ, či nie je možné vec reálne rozdeliť, a to s prihliadnutím na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Až potom, keď zistí, že vec nie je reálne deliteľná, vec prikáže za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. 67. K predaju veci a k rozdeleniu dosiahnutého výťažku má dôjsť iba vtedy, ak nikto zo spoluvlastníkov vec nechce prevziať. 68. Pri rozhodovaní o zániku podielového spoluvlastníctva strán sporu súd vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu.
69. Z písomného vyjadrenia žalobcu k žalobe mal súd preukázané, že žalovaný so zrušením podielového spoluvlastníctva a s jeho vysporiadaním spôsobom navrhnutým žalobcom, t.j. reálnou deľbou, súhlasil. Takisto súhlasil s ďalším spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva navrhnutým žalobcom, a to následne po vymazaní všetkých tiarch z listu vlastníctva, a síce prikázaním pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu.
70. Súd mal preukázané, že v zmysle platnej právnej úpravy je pozemok parc. č. E. XXX/X o výmere 1639 m2, druh pozemku orná pôda právne nedeliteľný, nakoľko pozemok samotný má výmeru len 1639 m2 a reálnou deľbou tohto poľnohospodárskeho pozemku podľa spoluvlastníckych podielov by teda logicky vznikli pozemky o menšej výmere, ako je 3000 m2, čím by došlo k drobeniu pozemkov, čo je neprípustné v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, s poukazom na ust. § 21 ods. 1, v spojitosti s ust. 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., podľa ktorých zákonných ustanovení nemôže na základe rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov, nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce, pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
71. Súd preto žalobe v tejto časti vyhovel a podielové spoluvlastníctvo strán vysporiadal v zmysle návrhu žalobcu a súhlasu žalovaného, teda prikázal pozemok do výlučného vlastníctva žalobcu.
72. K odseku III. výrokovej časti rozsudku súd uvádza:
73. Zároveň súd zaviazal žalobcu na zaplatenie finančnej náhrady za vyporiadavanú nehnuteľnosť vo výške 5.720,11 Eur.
74. Výška vyporiadacieho výplatku bola v konaní sporná, preto bolo v konaní nariadené znalecké dokazovanie za účelom zistenia všeobecnej hodnoty (v texte aj len ako „VŠH“) vyporiadavaného pozemku parc. č. E-KN č. XXX/X o výmere 1639 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. A..
75. V zmysle záveru Znaleckého posudku č. 10/2019 zo dňa 22.07.2019 vyhotoveného v konaní znalcom F. K. L. bola všeobecná hodnota pozemku parc. KNE č. XXX/X o výmere 1639 m2 v k.ú. A. stanovená celkom vo výške 3.452,62 Eur, po zaokrúhlení 30.500,- Eur, v jednotkovej cene 18,58 eur/ m2. 76. Znalec pre stanovenie všeobecnej hodnoty pozemku podľa vyhlášky MSSR č. 492/2004 Z.z. použil metódu polohovej diferenciácie, ktorá podľa názoru znalca zohľadňovala hlavné vplyvy na hodnotu nehnuteľnosti, umiestnenú mimo zastavaného územia Obce Rosina. Znalec na odôvodnenie nepoužitia porovnávacej metódy uviedol, že nemal dostupné doklady v rozsahu potrebnom pre porovnanie pre túto územnú lokalitu, keďže údaje o zrealizovaných podobných kúpach je možné získať len z katastra, alebo od realitnej kancelárie prostredníctvom súdu.
77. So záverom znaleckého posudku súhlasil len žalobca a podaním zo dňa 11.09.2019 navrhol, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo sporových strán k predmetnej nehnuteľnosti, túto prikázal do výlučného
vlastníctva žalobcu a zároveň zaviazal žalobcu na zaplatenie žalovanému vyrovnávacieho podielu vo výške 3.815,- Eur.
78. Žalovaný v konaní (v podaní zo dňa 16.09.2019) namietal znalcom zistenú všeobecnú hodnotu pozemku, ktorú žalovaný považoval za nízku, mal za to, že znalec použil nesprávny koeficient povyšujúcich faktorov, mal použiť koeficient 3,00, keďže sa jedná o pozemky určené územným plánom na vyššie využitie (t.j. na výstavbu rodinných domov a prístupovú komunikáciu), než slúžia v súčasnosti (t.j. ako dočasný trávny porast na ornej pôde – str. 6 ZP, č.l. 178). Trval na určení ceny vyporiadacej náhrady vychádzajúc z ceny 50 eur/ m2.
79. Z vyjadrenia znalca k námietkam žalovaného, doručeného súdu 18.12.2020, mal súd preukázané, že znalec zotrval na všeobecnej hodnote pozemku p. č. 543/2 tak, ako ju stanovil v Znaleckom posudku č. 10/2019 s tým, že koeficient polohovej diferenciácie, zohľadniac aj povyšujúci faktor, stanovil v súlade bodom E.3.1.1 vyhl. MS SR č.492/2004 Z. z. 80. Z vyjadrenia znalca zo dňa 11.04.2022 na výzvu súdu (č.l. 343), aby sa znalec vyjadril k argumentácii žalovaného v súvislosti s odpoveďou Odboru tvorby cien a verifikácie SPF zo dňa 27.01.2022 (oboznámenej v odsekoch 41 – 43 tohto rozsudku), či vzhľadom k argumentácii žalovaného by bolo dôvodné prehodnotiť záver znaleckého posudku, resp. stanoviť VŠH pozemku porovnávacou metódou, mal súd preukázané, že znalec považuje svoj postup, ktorým dospel ku všeobecnej hodnote pozemku, za objektívne riešenie v zmysle vyhl. č. 254/2010 Z.z., keďže zohľadnil, že parcela E KN č. XXX/X je v územnom pláne obce začlenená do lokality „navrhnutej“ na výstavbu rodinných domov, a preto záver Znaleckého posudku č. 10/2019 odmieta prehodnotiť, vrátane stanovenia VŠH pozemku porovnávacou metódou, nakoľko dostupné informácie z internetových portálov www.reality.sk a pod. o ponukových predajných cenách najbližšie porovnateľných nehnuteľností nepovažuje za dostatočne relevantné ( majú iba informatívny charakter ). 81. Preto znalec navrhol, vzhľadom na nesúhlas SPF s cenou pozemku, aby na náklady spornej strany bol vyhotovený nový znalecký posudok znalcom pre odbor Stavebníctvo, odvetvie: Odhad hodnoty nehnuteľností, prípadne iným znalcom pre odbor Poľnohospodárstvo, odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy.
82. Vzhľadom na obrannú argumentáciu žalovaného, ktorý tvrdil, že pozemok má hodnotu viac ako dvojnásobne vyššiu ako zistenú znaleckým posudkom, súd vyzval žalovaného výzvou zo dňa 17.12.2021 na vyjadrenie sa, či žalovaný navrhuje, aby znalec doplnil svoj znalecký posudok, zohľadniac v ňom aktuálne ceny nehnuteľností, prípadne aby tento vyhotovil nielen metódou polohovej diferenciácie, ale aj porovnávacou metódou. Súd má za to, že porovnávacia metóda je jedinou objektívnou metódou na stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností, teda na zistenie, za akú cenu sa nehnuteľnosti v konkrétnej lokalite a v danom čase predávajú, nakoľko znalec pri použití tejto metódy vychádza z reálnych kúpnych cien, za ktoré boli odpredané porovnateľné pozemky, nachádzajúce sa v dotknutej lokalite .
83. Žalovaný v podaní zo dňa 17.12.2021 uvedené dokazovanie nenavrhol vykonať a zotrval na návrhu na určení vyporiadacej náhrady vychádzajúc z ceny pozemku 50 eur / m2, pričom poukazoval na predložené listinné dôkazy - na cenovú mapu, na vyjadrenia realitných kancelárií, na odpoveď zo dňa 27.01.2022 Odboru tvorby cien a verifikácie SPF vo veci určenia trhovej ceny nehnuteľnosti - parcely KNE č. XXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1639 m2, ako i na kúpnu cenu, dohodnutú v žalovaným predloženej jedinej kúpnej zmluve – v Zmluve o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP- K40160/19.00 uzatvorenej dňa 27.08.2016 (oboznámenej v odsekoch 38 – 40 tohto rozsudku), ktorá cena predstavovala 40,73 eur / m2 . Súd na tomto mieste konštatuje, že v zmluve v článku V. nebola kúpna cena uvedená len v žalovaným tvrdenej výške 40,73 eur / m2, ale aj vo výške 24,44 eur / m2 [podrobne sa touto nezrovnalosťou v tvrdení žalovaného, v porovnaní s predloženou zmluvou, súd zaoberá ďalej (v odsekoch 96 - 97 tohto rozsudku)].
84. Súd konštatuje, že žalovaný nereflektoval ani na návrhy znalca na vyhotovenie nového znaleckého posudku znalcom pre odbor Stavebníctvo, odvetvie: Odhad hodnoty nehnuteľností, prípadne iným znalcom pre odbor Poľnohospodárstvo, odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy.
85. Žalobca zotrval na návrhu na určenie vyporiadacej náhrady 18,61 eur / m2, vychádzajúc výlučne len z ceny zistenej Znaleckým posudkom č. 10/2019.
86. Vzhľadom na tento procesný postup sporových strán, keď súd nemal k dispozícii pre rozhodnutie o vyporiadacej náhrade cenu zistenú znaleckým posudkom porovnávacou metódou a ani iné kúpne zmluvy, z ktorých by súd mohol dospieť k všeobecnej hodnote nehnuteľností, za akú sa porovnateľné nehnuteľnosti v danom čase a mieste predávajú, vnikla dôkazná núdza, ktorú spôsobil svojím procesným postupom žalovaný, keď nenavrhol doplniť dokazovanie vyššie označeným spôsobom, pričom dôvod na vykonanie takéhoto dokazovania bol daný vzhľadom na diametrálne odlišné hodnoty pozemku, z ktorých mal súd na návrh sporových strán pri stanovení výšky vyporiadacej náhrady vychádzať, tvrdené na jednej strane žalovaným a na druhej strane zistenej znaleckým dokazovaním vykonaným v konaní. Predmetnú dôkaznú núdzu nespôsobil žalobca, ktorý sa pochopiteľne k výsledku znaleckého dokazovania priklonil, nakoľko bol v jeho prospech.
87. Na tomto mieste súd pre úplnosť poznamenáva, že v civilnom sporovom konaní má súd obmedzenú dôkaznú iniciatívu a môže v tomto type sporu vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu - pri aplikácii prejednacieho princípu, princípu kontradiktórnosti konania a koncentračnej zásady. Bez návrhu je oprávnený vykonať len dôkazy špecifikované v ust. § 185 ods. 2 a 3 CSP [podľa ktorého: (2) Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. (3) Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.].
88. Súd preto nemohol vykonať z vlastnej iniciatívy vyššie označené dokazovanie za účelom odstránenia predmetnej dôkaznej núdze a bol nútený k výške vyporiadacej náhrady dospieť na základe tých relevantných dôkazných prostriedkov, ktoré mal k dispozícii a z ktorých bolo možné objektívne trhovú cenu (VŠH) pozemku ustáliť, a síce pri určení ceny pozemku vychádzal jednak zo Znaleckého posudku č. 10/2019 (č.l. 173) vyhotoveného v konaní, ktorým bola stanovená VŠH vysporiadavaného pozemku, vychádzajúc z ceny 18,58 eur za jeden meter štvorcový, a jednak z kúpnych cien dojednaných Zmluvou o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP- K40160/19.00 uzatvorenou dňa 27.08.2016 (č.l. 290), ktorou boli dohodnuté kúpne ceny vo výške 24,44 eur a 40,73 eur za jeden meter štvorcový a za ktoré boli žalovaným tvrdené porovnateľné pozemky reálne odpredané. Skutočnosť, že sa jednalo o pozemky porovnateľné, v konaní sporná nebola, nakoľko žalobca sa k predloženému listinnému dôkazu zo strany žalovaného – k Zmluve o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP- K40160/19.00 uzatvorenej dňa 27.08.2016, nevyjadril.
89. „V spore o zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva prihliada súd pri stanovení primeranej náhrady za podiel na nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve najmä na ceny, za ktoré by boli v danom mieste a v čase v súlade s ponukou a dopytom predané nehnuteľnosti obdobných kvalít. Náhrade za ideálnu polovicu domu zodpovedá polovica obvyklej ceny tohto domu.“ (Ro NS ČR z 27.5.2002, sp. zn. 22 Cdo 885/2001). „Primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť' preniesť' na iný subjekt, napr. len na znalca, pretože tu nejde o postup podľa § 127 OSP, kde treba odborne posudzovať napr. obstarávacie náklady na zhotovenie stavby, jej kvalitu, vady a iné skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, aj keď odborná znalecká mienka bude jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny. Ďalším podkladom môžu byť informácie príslušného orgánu miestnej správy, informácie spoločností, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností. Tiež sú tu poznatky a informácie samotných účastníkov o kúpe a predaji iných porovnateľných nehnuteľností v časovo približne rovnakom období. Porovnateľnosť ceny nehnuteľností musí vychádzať ďalej z toho, že nehnuteľnosti sa nachádzajú približne v rovnako atraktívnej lokalite a slúžia tomu istému účelu. Všeobecná cena môže byť vyššia, ale aj nižšia ako iná cena (napr. ako vyhlášková alebo oznámená realitnou kanceláriou). Tomuto spôsobu určenia ceny nemusí vždy zodpovedať ani individuálne ponúknutá cena, najmä keď ide o tzv. cenu osobnej obľuby, keď solventný subjekt je ochotný vec cenovo akokoľvek nadhodnotiť a poskytnúť takto nadhodnotenú kúpnu cenu, len aby získal alebo aspoň dosiahol jej zvýšenie v prospech jedného zo spoluvlastníkov. Takto zistená všeobecná cena v rozhodnom čase (§ 154 ods. 1 OSP) bude použiteľná pri zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva (§ 142 ods. 1 OZ), príp. pri realizácii zákonného predkupného práva (§ 140 OZ) neupraveného spoluvlastníkmi vedľajším dohovorom v súlade so
zákonom (§ 602 a nasl. OZ), lebo rešpektuje zásadu rovnosti v právach, zaručenú v čl. 12 ods. 1 Ústavy SR a deklarovanú ešte aj osobitne pri úprave občianskoprávnych vzťahov (§ 2 ods. 2 OZ).“ (R 43/1977) [Fekete, I.: Občiansky zákonník. 2. zväzok (Vecné práva, Zodpovednosť za škodu a za bezdôvodné obohatenie). Veľký komentár, 2. aktualizované a rozšírené vydanie – str. 303, 304. Bratislava: Eurokódex 2015.]
90. Znalecký posudok nemôže byť jediným podkladom k určeniu výšky primeranej náhrady za nehnuteľnosť, najmä v prípade, ako tomu bolo aj v tomto konaní, keď všeobecná hodnota nehnuteľnosti nebola určená porovnávacou metódou, práve ktorú metódu súd považuje za jedine objektívnu na zistenie, za akú cenu sa nehnuteľnosti v konkrétnej lokalite a v danom čase predávajú. Súd poukazuje na definíciu všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti, zakotvenú v prílohe 3 písm. A pod bodom 1 vyhlášky č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, podľa ktorej: „Všeobecná hodnota je výsledná objektivizovaná hodnota nehnuteľností a stavieb, ktorá je znaleckým odhadom ich najpravdepodobnejšej ceny ku dňu ohodnotenia, ktorú by tieto mali dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji, keď kupujúci aj predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou.“
91. Súd neakceptoval Znalecký posudok č. 10/2019 vyhotovený v konaní, ako jediný smerodajný podklad pre stanovenie výšky vyporiadacej náhrady, nakoľko aj keď zo Znaleckého posudku č. 10/2019 by sa javilo, že znalec zohľadnil skutočnosť, že pozemok je v zmysle Územného plánu Obce Rosina určený na výstavbu rodinných domov, podľa názoru súdu, ktorý sa v tomto smere stotožnil s názorom žalovaného, výsledok znaleckého dokazovania nereflektuje v plnej miere skutočnosť, že pozemok, ktorého kultúra je aktuálne uvedená v katastri ako orná pôda, je určený na vyššie využitie, a síce na výstavbu rodinných domov. Súd mal preukázané
- zo stanoviska Obce Rosina zo dňa 29.10.2013 pripojeného k žalobe, že podľa schváleného ÚPNM-O Rosina sa pozemky CKN parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX nachádzajú v navrhovanom zastavanom území obce, na ktoré je potrebné obstarať územný plán zóny;
- z vyjadrenia Obce Rosina zo dňa 02.07.2019, ktoré bolo prílohou k znaleckému posudku, že pozemok EKN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 1639 m2 v k.ú. A. je na základe platného Územného plánu Obce Rosina a jeho nasledovných zmien, doplnkov začlenený do lokality navrhnutej na výstavbu rodinných domov; základná funkcia tejto lokality je obytná, doplnkovou funkciou sú služby, cez uvedený pozemok je plánovaná i výstavba obslužnej komunikácie C3.
92. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že v zmysle už schváleného územného plánu Obce Rosina je pozemok EKN č. XXX/X určený na obytné účely s doplnkovou funkciou služby, z čoho je zrejmé, že sa jedná o pozemok využiteľný na stavebné účely.
93. Keďže primeranou náhradou za podiel spoluvlastníka, ktorý má nadobudnúť pri zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva druhý spoluvlastník, je hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, súd dospel k záveru, že nebolo vyššie špecifikované budúce využitie pozemku v znaleckom posudku dostatočne zohľadnené, nakoľko znalec nemal k dispozícii doklady v rozsahu potrebnom pre porovnanie o zrealizovaných podobných kúpach, ako to znalec v znaleckom posudku sám uviedol (oboznámené v odseku 19 tohto rozsudku – strana 4 znaleckého posudku, č.l. 176 spisu), čím odôvodnil nepoužitie porovnávacej metódy pre zistenie VŠH pozemku v Znaleckom posudku č. 10/2019. Pokiaľ znalec poznamenal, že údaje o zrealizovaných podobných kúpach možno získať len z katastra, alebo od realitnej kancelárie prostredníctvom súdu, tak súd poukazuje, že znalec v procese vyhotovovania znaleckého posudku v tomto smere súd o súčinnosť nežiadal a ani žalovaný na výslovný dopyt zo strany súdu (výzvou zo dňa 17.12.2021), či navrhuje doplniť znalecký posudok o zistenie VŠH pozemku porovnávacou metódou, takéto doplnenie znaleckého posudku nenavrhol a odkázal na svoje dovtedy produkované tvrdenia, v spojitosti s dôkazmi predloženými v konaní.
94. Uvedený postup nezodpovedá požiadavke na všeobecnú cenu nehnuteľnosti, ktorá má predstavovať objektívnu cenu, za ktorú by bolo možné nehnuteľnosť predať alebo kúpiť v mieste, kde sa nachádza, t.j. za cenu ovplyvnenú ponukou a dopytom po nehnuteľnostiach v určitom čase a mieste.
95. Súd na tomto mieste opäť poukazuje, že za účelom zistenia ceny, za ktorú sa v danom čase a mieste predávajú pozemky porovnateľné s pozemkom, ktorého zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva je predmetom tohto konania, mal k dispozícii len jedinú kúpnu zmluvu (predloženú žalovaným), a to Zmluvu o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP – K40160/19.00, uzatvorenú dňa 27.08.2016. Žalovaný iné zmluvy o prevode vlastníckeho práva k porovnateľným pozemkom nepredložil, napriek tomu, že na 12 takýchto údajne realizovaných prevodov stavebných pozemkov v cene od 61,00 do 141,00 eur/ m2, v štatistickom priemere 100,00 eur / m2, poukázal Odbor tvorby cien a verifikácie SPF vo svojej odpovedi zo dňa 27.01.2022 vo veci určenia trhovej ceny nehnuteľnosti - parcely KNE č. XXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1639 m2, o ktoré vyjadrenie bol OTCV požiadaný Právnym odborom, Oddelením sporovej agendy SPF.
96. Vo vzťahu k predloženej Zmluve o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP – K40160/19.00 uzatvorenej dňa 27.08.2016 súd poukazuje, že zo zmluvy však nebolo možné zistiť, ktoré pozemky z pozemkov špecifikovaných v zmluve ako: KNE parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 784 m2 – pozemku zameraného geometrickým plánom na stav KNC - pozemky KNC parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 550 m2, parc. č. XXXX/XX, záhrady o výmere 64 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 33 m2, boli ocenené znalcom cenou 24,44 eur/ m2 a ktoré pozemky z uvedených pozemkov cenou 40,73 eur/ m2, nakoľko pozemky ocenené cenou 40,73 eur / m2, mali v zmysle čl. V. zmluvy výmeru 579 m2 a pozemky ocenené cenou 24,44 eur / m2 mali v zmysle čl. V. zmluvy výmeru 68 m2. Uvedené výmery však nekorešpondujú vyššie špecifikovaným výmerám parciel, a síce 784 m2, 550 m2, 64 m2 a 33 m2 a ani takým výmerám, ku ktorým by sa dalo dopracovať rôznymi kombináciami súčtov týchto výmer parciel. Nebolo preto možné zistiť, ktorou cenou (teda 24,44 eur alebo 40,73 eur) bola tá - ktorá parcela konkrétnej kultúry (zastavané plochy, záhrady, orná pôda) ocenená. 97. Okrem toho, ako to súd uvádza aj vyššie, pokiaľ žalovaný v podaní zo dňa 17.12.2021 poukázal na Zmluvu o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP – K40160/19.00 uzatvorenú dňa 27.08.2016 a tvrdil, že touto zmluvou SPF previedol obdobné pozemky za cenu 40,73 Eur / m2, tak súd mal zo zmluvy preukázané, že touto zmluvou bolo prevedené vlastníctvo k pozemkov za dve rozdielne kúpne ceny, a to 24,44 eur / m2 a 40,73 eur / m2.
98. Pokiaľ sa žalovaný domáhal, aby súd pri určení vyporiadacej náhrady vychádzal z ceny 50 eur / m2 s poukazom na odpoveď Odboru tvorby cien a verifikácie SPF zo dňa 27.01.2022 adresovanú Právnemu odboru, Oddeleniu sporovej agendy SPF, v zmysle ktorého vyjadrenia Odboru tvorby cien a verifikácie SPF bolo v obci nájdených 12 realizovaných prevodov stavebných pozemkov v cene od 61,00 do 141,00 eur/m2, tak súd poukazuje, že zmluvy, ktorými malo byť zrealizovaných tvrdených 12 prevodov stavebných pozemkov, žalovaný súdu nepredložil a ani nenavrhol, aby si súd vyžiadal od Okresného úradu Žilina, katastrálneho odboru zmluvy, ktorými bol realizovaný prevod vlastníckeho práva k pozemkom porovnateľným s pozemkom parc. č. E. XXX/X a ani nenavrhol, aby na základe takto zabezpečených zmlúv znalec doplnil znalecký posudok o určenie VŠH pozemku porovnávacou metódou. 99. Na tomto mieste súd tiež poukazuje na stanovisko znalca (vyššie oboznámené) k určeniu VŠH pozemku porovnávacou metódou v jeho vyjadrení zo dňa 11.04.2022, a síce, že dostupné informácie z internetových portálov www.reality.sk a pod. o ponukových predajných cenách najbližšie porovnateľných nehnuteľností nepovažuje znalec za dostatočne relevantné, nakoľko majú iba informatívny charakter, z čoho vyplýva, že aj podľa názoru znalca sú dôkazmi relevantnými pre zistenie, za akú cenu sa v danom mieste a v danom čase predávajú nehnuteľnosti, iba dôkazy preukazujúce už zrealizované prevody vlastníctva porovnateľných nehnuteľností.
100. Je tak možné konštatovať, že žalovaný dôkazné bremeno svojho tvrdenia o výške vyporiadacej náhrady, ktorú mal súd stanoviť, vychádzajúc z ceny 50 eur / m2, neuniesol.
101. Pokiaľ žalobca navrhoval, aby súd pri určení výšky vyporiadacej náhrady vychádzal výlučne zo znaleckého posudku, tak súd opakovane poukazuje, že znalecký posudok nie je jediným podkladom k určeniu výšky primeranej náhrady za nehnuteľnosť, najmä v prípade, ako tomu bolo aj v tomto konaní, keď VŠH – trhová cena nebola určená porovnávacou metódou, práve ktorú metódu súd považuje za jedinú objektívnu na zistenie, za akú cenu sa nehnuteľnosti v konkrétnej lokalite a v danom čase predávajú.
102. Keďže sa konanie ocitlo v situácii dôkaznej núdze vzhľadom na nepredloženie stranami takých relevantných dôkazov slúžiacich na zistenie, za akú cenu sa v danej lokalite a v danom čase predávajú nehnuteľnosti – z ktorých zmlúv by súd jednoznačne a nepochybne výšku vyporiadacej náhrady vlastnou úvahou mohol určiť, súd bol nútený vychádzať pri stanovení vyporiadacej náhrady z dôkazov, ktoré mal k dispozícii.
103. Súd z uvedeného dôvodu, ako to uvádza aj vyššie, stanovil výslednú cenu vyporiadacej náhrady, vychádzajúc z priemeru nasledovných cien:
- z ceny zistenej Znaleckým posudkom č. 10/2019 vo výške 18,58 m2
- z kúpnej ceny dohodnutej Zmluvou o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP – K40160/19.00 uzatvorenej dňa 27.08.2016, vo výške 24,44 eur / m2
- z kúpnej ceny dohodnutej Zmluvou o prevode vlastníctva č. 01021/2019 – PKZP – K40160/19.00 uzatvorenej dňa 27.08.2016, vo výške 40,73 eur / m2
104. Súd priemerom uvedených cien dospel k výslednej cene 27,92 eur za jeden meter štvorcový (18,58 eur + 24,44 eur + 40,73 eur = 83,75 eur : 3 = 27,92 eur ), cena za podiel 1/8 žalovaného v pozemku o celkovej výmere 1639 m2 tak predstavuje 5.720,11 eur (27,92 eur x 1639 m2 = 45.760,88 : 8 = 5.720,11 eur).
105. Na ďalšie listinné dôkazy, ktoré v konaní predložil žalovaný, a to vyjadrenia realitných kancelárií, cenovú mapu nehnuteľností, ponuku z internetového portálu realitnej kancelárie, odpoveď Odboru tvorby cien a verifikácie SPF zo dňa 27.01.2022 vo veci určenia trhovej ceny nehnuteľnosti - parcely KNE č. XXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1639 m2, súd pri určení ceny neprihliadal, nakoľko z týchto listinných dôkazov nemal preukázané, že za ceny vyplývajúce z týchto dôkazov boli prevody vlastníckeho práva pozemkov aj skutočne realizované.
106. K odseku IV. výrokovej časti rozsudku súd uvádza:
107. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (v texte aj len ako „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
108. Žalobca sa po vyhotovení Znaleckého posudku č. 10/2019 v tomto konaní domáhal, aby súd rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva sporových strán k nehnuteľnosti - pozemku parc. č. E. XXX/X o výmere 1639 m2, druh pozemku orná pôda, túto prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu a zároveň zaviazal žalobcu na zaplatenie žalovanému vyrovnávacieho podielu vo výške 3.815,- Eur. Žalovaný s návrhmi žalobcu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva spôsobmi navrhnutými žalobcom v tomto konaní súhlasil, a to ako s reálnou deľbou nehnuteľností navrhnutou žalobcom v žalobe, tak aj s prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu (v štádiu konania potom, ako boli z listu vlastníctva vymazané všetky ťarchy). Medzi sporovými stranami teda došlo k zhode na zrušení podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaní, spor bol len o výške náhrady za vyporiadavaný spoluvlastnícky podiel. Pokiaľ by strany dospeli ku konsenzu aj ohľadom výšky vyporiadacej náhrady, súd by o náhrade trov konania mohol rozhodnúť vzhľadom na rovnaký úspech strán tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (§ 255 ods. 2 CSP). Nakoľko však strany k dohode nedospeli, keďže žalobca navrhoval pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vychádzať z ceny 18,61 eur / m2 a žalovaný z ceny 50 eur / m2, pre rozhodnutie o trovách bol tak rozhodujúci rozsudok v časti týkajúcej sa primeranej náhrady a súd preto pri rozhodovaní o náhrade trov aplikoval zásadu úspechu.
109. Keďže žalobca navrhoval, aby výška vyporiadacej náhrady bola stanovená sumou 3.815 eur a súd zaviazal žalobcu na úhradu sumy 5.720,11 eur, žalobca mal úspech v časti predstavujúcej 66,69 % (3.815 : 5.720 = 66,69 %). 110. Úspešnejšou stranou v konaní bol teda žalobca v rozsahu 66,69 %, neúspech žalobcu tak predstavuje 33,31 % a jeho čistý úspech 33,38 % (66,69 - 33,31 ), v ktorom rozsahu súd žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní prevažujúci úspech, priznal voči žalovanému náhradu trov konania. 111. O výške trov konania bude v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku v časti jeho výroku I. (uznesenie o pripustení zmeny žaloby) odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Proti rozsudku v časti jeho výrokov II, III, IV. možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).