Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (273)Rozsudok_4C-161-2011.pdf
PDF · 81.85 KB
Area
Subarea
4C/161/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o. Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti odporcovi: S. I., D. U. J., I. XXX/XX o zaplatenie 364,07 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 364,07 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 340,89 € od 21.07.2009 do 15.07.2010, zo sumy 323,23 € od 16.07.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 103,03 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v mesačných splátkach po 15 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia počnúc od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd 20.07.2011 návrh proti odporcovi o zaplatenie 364,07 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že navrhovateľ dňa 10.09.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a sadzobník poplatkov navrhovateľa, s ktorými bol odporca oboznámený, súhlasil s nimi a nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 385,38 € na nákup spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal splácať tento úver v 24 mesačných splátkach vo výške 21,34 €. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, preto navrhovateľ v zmysle Článku V bod 2. Obchodných podmienok odstúpil od predmetnej zmluvy listom zo dňa 02.07.2009 a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy vo výške 380,84 €. Uvedená suma pozostáva z dlžných mesačných splátok vo výške 74,95 €, z dlžných zmluvných pokút vo výške 6,39 €, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 0,33 €, z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 6,64 €, z nesplatenej časti istiny vo výške 265,94 € a z poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 26,59 €. Odporca po výzve navrhovateľa zaplatil časť pohľadávky vo výške 21,34 €. Časť celkových úhrad vo výške 4,57 € bola započítaná na províziu. Celková pohľadávka navrhovateľa tak bola znížená o sumu 16,77 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, výpisom z OR navrhovateľa, sadzobníkom poplatkov a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ mal termín pojednávania riadne a včas vykázaný. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania. Právny
zástupca navrhovateľa súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti navrhovateľa a zároveň oznámil súdu, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu.
Odporca na pojednávaní uviedol, že pohľadávku navrhovateľa uznáva v celom rozsahu. Mesačné splátky nezaplatil preto, lebo zamestnávateľ omylom nevykonal zrážky. Momentálne je zamestnaný s mesačným príjmom okolo 500 €. Odporca spláca hypotekárny úver vo výške 240,00 € mesačne ako aj pôžičku zo sociálneho fondu vo výške 33,20 € mesačne. Okrem toho na výkon rozhodnutia má mesačné zrážky vo výške 111,43 €. Býva na ubytovni, kde platí nájomné vo výške 117,12 €. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, odporca žiadal o možnosť úhrady v splátkach.
Z pripojenej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzatvorili podľa ust. § 43a Obč. zákonníka zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 385,38 € a odporca sa zaviazal splácať tento úver v 24 mesačných splátkach vo výške 21,34 €. Zmluva obsahuje výšku RPMN 33,14 % p.a..
Preskúmaním priložených listinných dôkazov súd dospel k záveru , že uvedená zmluva má povahu spotrebiteľského úveru, na ktorý vzťah sa vzťahuje režim Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zároveň aj všeobecná úprava spotrebiteľských zmlúv uvedených v ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Táto zmluva v zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona je zmluvou spotrebiteľskom úvere , pretože bola uzavretá medzi veriteľom ( t.j. právnickou osobou , ktorá má v predmete svoje činnosti poskytovanie úverov , ako podnikanie ) a spotrebiteľom ( t.j. fyzickou osobou , ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel , ako na výkon zamestnania , povolania , alebo podnikania ) .
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby , pôžičky , úveru , alebo v inej právnej forme .
Podľa ust. § 2 písm. b/ citovaného zákona , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva , ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. h/ Zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu , v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny , variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu .
Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. j tohto zákona musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .
S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka keďže odporca sa dostal do omeškania , navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania. Výška úrokov z omeškania je stanovená v ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov.
V čase, kedy odporca sa so svojim plnením dostal do omeškania výška úrokov z omeškania bola o 8 % - nych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu .
V danom prípade výška úrokov z omeškania je 9 % ročne .
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nárok navrhovateľa je oprávnený. Na základe uvedeného súd návrhu, keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne a obsahuje zákonom určené údaje, vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie zostatku úveru vo výške uplatnenej pohľadávky, ako je to špecifikované vo výrokovej časti rozsudku.
Vzhľadom na žiadosť odporcu, na jeho majetkové a zárobkové pomery súd mu povolil uhradenie pohľadávky v mesačných splátkach po 15,00 € v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 a 149 odsek 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi v konaní súd priznal náhradu trov vo výške 103,03 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,50 € a z trov právneho zastúpenia, ktoré podľa písomného vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa predstavujú čiastku 81,53 €. Ide o 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 26,56 € , podanie na súd 26,56 €, režijný paušál 2 x 7,41 € + 20 % DPH €, celkom 81,53 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2/ O.s.p. ).