Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10Cb-14-2011.pdf
PDF · 72.8 KB
No categories available
10Cb/14/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu: E. J. R.., B. B. XX, M., XXXX M., Malta, Id. Číslo: E právne zastúpeného S.&S. s.r.o., V. N. XX, XXX XX A., IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: W. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX T., T. A. č. XX, o zaplatenie 26.415,34 Kč istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi 26.415,34 Kč istinu platbou na účet žalobcu vedený v H. B., a.s., číslo účtu XXXXXXX/XXXX, IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: X., s 25,70 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 25.795,34 Kč od 23.4.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 226,82 EUR, trovy platbou na účet žalobcu vedený v H. B., a.s., číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: X., všetko v mesačných splátkach po 1500,- Kč počnúc od mesiaca september 2011 vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky v poradí: istina, úroky a trovy konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku so splatnosťou žalovanej sumy do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Nárok odôvodnil tým, že 19.12.2007 právny predchodca žalobcu Česká spořitelna a.s. Praha 4 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o úvere č. 3496540863 a poskytla mu úver vo výške 40.000,- Kč s dohodnutým úrokom vo výške 15,70 % ročne a pre prípad nedodržania podmienok úverovej zmluvy bol dohodnutý úrok z omeškania z nesplatených čiastok vo výške 25,70 % ročne. Žalovaný sa od 24.3.2008 dostal do omeškania so splácaním a splatenie celého úveru sa stalo účinným 23.4.2009. Česká spořitelna a.s. dňa 24.3.2009 uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávky s účinnosťou od 1.2.2010 v prospech žalobcu, ktorý je oprávnený vymáhať dlžnú sumu.
Žalovaný v konaní uznal žalovanú sumu čo do základu a čo do výšky, bol ochotný ju uhradiť v celom rozsahu vrátane úrokov z omeškania a trov konania. Potvrdil, že si vybral pôžičku a túto nesplácal kvôli tomu, že prišiel o zamestnanie. V súčasnej dobe sa mu podarilo zamestnať, dohodol si mesačnú mzdu 8.000,-- Kč, ale pracuje len prvý mesiac, tak ešte žiadnu nedostal. Požiadal o priznanie splátok dlžnej sumy vo výške 1500,-- Kč s tým, že postupne dlh by zaplatil. Vyššiu sumu by nebol schopný mesačne hradiť, nakoľko si musí v Českej republike platiť ubytovanie a stravu.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Žalovaný v konaní uznal nárok žalobcu, čo do základu a čo do výšky a preto súd rozhodol rozsudok na základe uznania.
Nárok žalobcu sa opiera o uzavretú Zmluvu o úvere č. 3496540863 a o Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 24.3.2009.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1, O.s.p. Úspešnému žalobcovi súd priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 63,50 EUR tak, ako si to uplatnil žalobca a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci a to prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, 1 úkon 61,41 EUR + 7,21 EUR réžijný paušál, navýšené o 19 % DPH, celkové trovy 226,82 EUR.
Súd preskúmal trovy právneho zastúpenia a zistil, že sú v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z. a boli priznané do výšky, akú si uplatnil žalobca vrátane náhrady DPH.
Výrok o priznaní splátok žalovanému sa opiera o § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Súd dospel k záveru, že vzhľadom na majetkové pomery žalovaného, keď bol nezamestnaný a v súčasnej dobe dosahuje príjem cca 8.000,- Kč mesačne, by nebolo v jeho schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote a preto umožnil žalovanému dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky. Urobil tak aj z dôvodu prístupu žalovaného v konaní, keď uznal žalovanú sumu čo do základu a čo do výšky a bol ochotný ju uhradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 O.s.p.. Žalobca môže podať odvolanie len čo do výroku o priznaných splátkach v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.