Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/242/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo "Centrum" v Bratislave, IČO: 176834, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 25, zastúpeného JUDr. Dušanom Jovankovičom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Doležalova 5, proti odporcovi: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U., B. X, o zaplatenie 372,25 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 372,25 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 2,5‰ denne zo sumy 372,25 Eur od 16.06.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 92,86 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Dušana Jovankoviča do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 372,25 Eur spolu s poplatkom z omeškania a trovy konania na tom skutkovom základe, že odporca sa stal vlastníkom X-izbového bytu č.XX nachádzajúceho sa na X.nadzemnom podlaží bytového domu na B. I. Č.. X T. U. zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 18.12.2006, ktorého predchádzajúcim vlastníkom bol navrhovateľ. Odporca ako nájomca bol povinný hradiť plnenia spojené s užívaním bytu do 15-ho dňa bežného mesiaca v zmysle čl. II ods. 3 dodatku č.1 k nájomnej zmluve zo dňa 19.12.2005. Odporca dlhuje navrhovateľovi čiastku vo výške 372,25 Eur z titulu nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu a plnení spojených s jeho užívaním za kalendárny rok 2006. Vyúčtovanie za rok 2006 bolo vyhotovené dňa 22.05.2007, pričom odporca bol povinný uhradiť nedoplatok najneskôr do 15.06.2007.

Súd vydal vo veci dňa 15.06.2010 platobný rozkaz, č.k. .

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

S poukazom na vyššie citované ustanovenie súd zrušil platobný rozkaz, č.k. , vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 15.06.2010, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Súd s poukazom na vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor a postupom podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, keď ustálil nasledovný skutkový stav:

Z nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.11.1994 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi do užívania byt nachádzajúci sa v U. na B. I. Č..X na X. poschodí, č.XX na dobu neurčitú.

Z dodatku č.1 nájomnej zmluvy uzatvoreného dňa 19.12.2005 súd zistil, že výška nájomného za predmet nájmu bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 1 761,- Sk mesačne s účinnosťou od 01.01.2006 a výšku zálohových úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu stanoví prenajímateľ v zálohovom predpise pre predmet nájmu, pričom nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu je nájomca povinný hradiť do 15-ho dňa bežného mesiaca.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenie spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2006 vypracovaného dňa 22.05.2007 vyplýva, že odporcovi ako nájomcovi vznikol nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 11 214,30 Sk.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX kat. územie Y. J., obec Bratislava, mestská časť Staré Mesto vyplýva, že odporca sa stal vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí na B. I. Č.. X T. U. na základe zmluvy o prevode T.-XXXXX/XXXX zo dňa 08.03.2007 s právnymi účinkami dňa 21.12.2006.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a a osobitné predpisy.

Podľa nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

Podľa nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa § 10 ods. 1 cit. nariadenia právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa spravujú ustanoveniami doterajších predpisov.

Podľa § 10 ods. 2 cit. nariadenia ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších predpisov; ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá, od účinnosti tohto nariadenia riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 14.11.1994 nájomnú zmluvu, ktorou sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal prenechať odporcovi ako nájomcovi do užívania byt č.12 na 2.poschodí na B. I. Č..X T. U. za odplatu, t.j. nájomné a zálohové platby na úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu. Podľa dodatku č.1 k uvedenej nájomnej zmluve sa účastníci dohodli na výške nájomného 1 761,- Sk mesačne s účinnosťou od 01.01.2006 s tým, že výšku zálohových úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu stanoví prenajímateľ v zálohovom predpise so splatnosťou nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu do 15-ho dňa bežného mesiaca. Navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi dňa 22.05.2007 náklady za užívanie bytu a plnenie spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2006 vo výške 11 214,30 Sk. Odporca nedoplatok vyúčtovaný odporcom nezaplatil, a to ani do 5 dní po jeho splatnosti. Navrhovateľovi preto vznikol voči odporcovi nárok na zaplatenie nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu a plnení spojených s jeho užívaním za kalendárny rok 2006 vo výške 11 214,30 Sk. Zohľadniac túto skutočnosť, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy.

Odporca sa nezaplatením úhrad za plnenia spojených s užívaním bytu dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania. Súd navrhovateľovi priznal poplatok z omeškania tak, ako si ho uplatnil v návrhu, a to vo výške 2,5‰ denne zo sumy 372,25 Eur od 16.06.2007 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzku) do zaplatenia v súlade s ustanovením nariadenia vlády č.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorá vo veci úspech nemala v celkovej výške 92,86 Eur. Náhrada

trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 22 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 70,86 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z hodnoty sporu 372,25 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 28,22 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( ) a písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej ( ), za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 7,Eur ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.