Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-141-2011.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 00 492 736, zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, so sídlom Bratislava, Námestie M. Benku 9-C1 proti odporcovi: L. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., O. XX o zaplatenie 50,50 eur takt
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 50,50 eur a na účet advokáta JUDr. Vladimíra Kána, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, náhradu trov konania vo výške 73,64 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 9.12.2010 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 50,50 eur, z toho 50,- eur titulom úhrady za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom a 0,50 eur titulom cestovného, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.6.2010 sa odporca na linke mestskej hromadnej dopravy č. 98 na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, čím navrhovateľovi v zmysle článku 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a článku 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok na zaplatenie cestovného 0,50 eur a úhrady 50,- eur. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil a nereagoval ani na písomnú upomienku zo dňa 27.7.2010, v ktorej mu bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie pohľadávky navrhovateľa.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p. ").
Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok napísaného dňa 17.6.2010 revízorom so služobným číslom XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXX a z kontrolného cestovného lístka s platným kódom, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu, súd zistil, že odporca dňa 17.6.2010 cestoval linkou mestskej hromadnej dopravy v Bratislave č. 98 vo voze č. 4870/1, kde bol o 16.11 hod. v úseku zastávok Bajkalská a Prístavný most kontrolovaný revízorom, ktorý zistil, že cestuje bez cestovného lístka. Úhradu 50,- eur za porušenie prepravného poriadku a tarify MHD a cestovné 0,50 eur odporca odmietol zaplatiť.
Podmienky podnikania v cestnej doprave, vrátane mestskej autobusovej dopravy, ako aj práva a povinnosti dopravcu a cestujúcich upravuje zákon č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na to, že odporca cestoval autobusom mestskej hromadnej dopravy v Bratislave bez cestovného lístka dňa 17.6.2010, súd v danom prípade vychádzal zo zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení zákona č. 386/1996 Z.z. , zákona č. 58/1997 Z.z. , zákona č. 340/2000 Z.z. , zákona č. 416/2001 Z.z. , zákona č. 506/2002 Z.z. , zákona č. 534/2003 Z.z. , zákona č. 114/2004 Z.z. , zákona č. 331/2005 Z.z. , zákona č. 43/2007 Z.z. , zákona č. 435/2008 Z.z. , zákona č. 488/2009 Z.z. a zákona č. 136/2010 Z.z. , t.j. v znení účinnom k 17.6.2010 (ďalej len "zákon č. 168/1996 Z.z. ").
Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 168/1996 Z.z. cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.
Podľa § 12 ods. 5 zákona č. 168/1996 Z.z. cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi.
Podľa § 11 ods.1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3 ), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.
Podľa § 9 písm. b) zákona č. 168/1996 Z.z. dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len "revízor "), alebo organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3 ) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu,
Sadzby základného cestovného upravuje tarifa, ktorú zverejňuje dopravca (§ 14 ods. 1 a 3 zákona č. 168/1996 Z.z. ).
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 168/1996 Z.z. úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b) ] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa čl. 6 ods. 2 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len "prepravný poriadok") cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného cestovného lístka spolu s preukážkou na tarifnú zľavu.
Podľa čl. 6 ods. 3 veta prvá a druhá prepravného poriadku, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje tarifa.
Podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave platnej v rozhodnej dobe, t.j. dňa 17.6.2010 (ďalej len "tarifa") základné cestové v mestskej hromadnej doprave bolo 0,50 eur (čl. 2 bod 1 tarify).
Podľa čl. 5 tarify úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 50,- eur.
Na základe predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Súd mal preukázané, že odporca dňa 17.6.2010 cestoval linkou mestskej hromadnej dopravy v Bratislave - autobusom č. 98 a revízor , ktorým bol kontrolovaný zistil, že cestuje bez cestovného lístka.
Odporca tým, že pri kontrole vykonanej revízorom sa nepreukázal platným cestovným lístkom, porušil povinnosti, ktoré cestujúcemu v mestskej hromadnej doprave ukladá § 12 ods. 4 a 5 zákona č. 168/1996 Z.z. , čím mu podľa § 11 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 3 cit. zákona, čl. 6 ods. 3 prepravného poriadku a čl. 2 bod 1 a čl. 5 tarify vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cestovné 0,50 eur a úhradu vo výške 50,- eur.
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia a citované ustanovenia prepravného poriadku a tarify rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi vo výške 73,64 eur, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,14 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí tarifná odmena za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 26.7.2010, podanie návrhu na súd zo dňa 27.8.2010) a 2x režijný paušál á 7,21 eur. Tarifnú odmenu a režijný paušál v celkovej výške 47,62 eur (16,60 eur x 2 + 7,21 eur x 2) súd podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšil o 20% daň z pridanej hodnoty, t.j. o 9,52 eur na sumu 57,14 eur, nakoľko advokát navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vyčíslený advokátom a označený ako "zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, ďalšia porada s klientom", nakoľko ide o úkon urobený pred začatím konania. Keďže O.s.p. neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier, túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby, za ktorý patrí navrhovateľovi v občianskom súdnom konaní náhrada. Pokiaľ ide o ďalšiu poradu s klientom, táto sa mala konať tiež pred podaním návrhu na súd, naviac vzhľadom na predmet sporu, súd ďalšiu poradu navrhovateľa s advokátom v danej veci nepovažuje za potrebnú a účelnú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.