Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/50/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

G. súd v G. v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. V. Čechovej a členov senátu M.. I. T. a M.. H. G. vo veci žalobcu F. Z., bytom G., C. XX, zast. M.. A. C., advokátom, G., C. X,proti žalovanému R. Z. s.r.o., N. XXX, zast. M.. V. B., advokátom, G., S. 3, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, o odvolaní žalobcu proti rozsudku XXC XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX P. súdu G.- okolie

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal určiť, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané mu žalovaným je neplatné dôvodiac, že ani jeden z piatich výpovedných dôvodov na okamžité skončenie pracovného pomeru nepredstavujú podľa neho závažné porušenie pracovnej disciplíny. Žalovaný navrhol žalobu zamietnúť poukazujúc na skutočnosť, že nemohlo dôjsť k vzniku pracovného pomeru na výkon funkcie riaditeľa, pretože tento platne nevznikol a pracovnú zmluvu na výkon funkcie riaditeľa z X.X.XXXX doručil žalobca žalovanému až X.X.XXXX. Okrem toho hodnotil porušenie pracovnej disciplíny žalobcom ako závažné porušenie.

Súd prvého stupňa rozsudkom žalobu zamietol a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume XXX,XX €, na účet právneho zástupcu, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol súd obsah žaloby a vyjadrenie žalovaného k žalobe. Vykonaním dôkazu - oboznámením pracovnou zmluvou uzavretou X.X.XXXX mal zistené, že žalobca so žalovaným uzavrel pracovnú zmluvu na funkciu riaditeľa firmy R. Z. s.r.o., podľa ktorej nástupným dňom do práce je deň X.X.XXXX a týmto dňom vzniká medzi zamestnávateľom a zamestnancom pracovný pomer, ktorý sa uzatvára na dobu neurčitú. Pracovnú zmluvu podpísal žalobca ako zamestnanec a za zamestnávateľa U. G.. U. dôkazmi ďalej zistil, že XX.X.XXXX doručil žalovaný na pracovisku žalobcovi okamžité skončenie pracovného pomeru v zmysle § 68 ods. X R. práce a z to z piatich dôvodov, ktoré v odôvodnení ďalej podľa jednotlivých bodov uviedol. Dokazovanie vykonal aj listom žalobcu adresovaného žalovanému z XX.X.XXXX, ktorým podrobne reaguje na okamžité skončenie pracovného pomeru, tiež pripojeným spisu P. súdu G. I, Obchodného registra sp.zn. S.r.o. XXXX/V, z ktorého zistil, že deň vzniku spoločnosti, t.j. žalovaného je deň XX.X.XXXX, že štatutárnym orgánom je L.. U. G. a F. Stankovič, pričom každý za spoločnosť podpisuje samostatne, že zápis valného zhromaždenia spoločníkov zo XX.X.XXXX obsahuje vzdanie sa funkcie konateľa v spoločnosti L.. U. G. a to, že jediným konateľom od XX.X.XXXX bol žalobca, ďalší zápis je z XX.X.XXXX týkajúci sa zmeny konateľa, keď bol urobený výmaz žalobcu ako konateľa a zapísaný ako jediný konateľa L.. M. N.. V príkaze č. X konateľa spoločnosti z XX.X.XXXX je pod bodom b/ uvedené, že konateľ spoločnosti ruší všetky doterajšie podpisové oprávnenia dané žalobcovi a zakazuje sa mu vstup do objektu spoločnosti počas jeho neprítomnosti. A. ide o výsluch svedkov, tieto dôkazy v tomto konaní nevykonal z dôvodov hospodárnosti vychádzajúc pritom z toho, že v konaní vedenom na P. súde G. II č.k. XXC XXX/XXXX, v ktorom sa (teraz) žalovaný domáhal od (teraz) žalobcu zaplatenia sumy X XXX XXX,- Sk s prísl. titulom bezdôvodného obohatenia, boli podrobne vypočutí svedkovia a bol vykonaný aj podrobný výsluch žalobcu. A. ide o výsluch žalobcu vykonanom na pojednávaní XX.X.XXXX v rámci konania XXC Q./XXXX v dôvodoch tohoto rozhodnutia uviedol podrobný obsah výsluchu žalobcu, z ktorého vyplynulo, že pri výkone činnosti riaditeľa spoločnosti nemal vyhotovenú pracovnú náplň, keďže on sám seba do funkcie neprijímal, avšak ďalší zamestnanci, ktorých prijímal do pracovného pomeru, ako napríklad ekonomický riaditeľ, popri pracovnej zmluve mali tiež popis pracovnej činnosti. R. nevedel odlíšiť okruh povinností a oprávnení, ktoré mu vyplynuli z titulu vykonávania funkcie riaditeľa spoločnosti a z titulu vykonávania funkcie konateľa spoločnosti, pričom uviedol, že ide skôr o právne posúdenie, ale presne špecifikovať tieto činnosti nevedel. Z obsahu spisu vo veci XXC XXX/XXXX súd ďalej zistil, že na pojednávaní XX.XX.XXXX bol vypočutý ako svedok L.. M. O., zamestnaný v tom čase ako ekonóm spoločnosti, ktorý na otázku právneho zástupcu žalobcu, aký bol rozdiel vo výkone funkcie konateľa a riaditeľa spoločnosti uviedol, že podľa jeho názoru ako riaditeľ spoločnosti vystupoval pri obchodných jednaniach, komunikácii so zákazníkmi pri jeho služobných cestách a ako konateľ spoločnosti vystupoval v podstate už iba po formálnej stránke vo vzťahu k tretím osobám. Z. výpoveď doplnil tak, že pri činnostiach, ktoré vykonávali aj spolu, kedy chodili na služobné cesty k svojim obchodným partnerom, sa nikdy nerozdeľovalo medzi tým, kedy žalobca vykonával funkciu konateľa a kedy funkciu riaditeľa spoločnosti. H. funkcie boli vykonávané akoby súčasne. Z. L.. O. B. vo svojej výpovedi uviedol, že on bol obchodným riaditeľom a do jeho pracovnej náplne patrilo obchodné vedenie spoločnosti, že sa staral o predaj výrobkov, teda o odbyt a že mal vypracovaný písomný popis práce, tak ako aj ostatní zamestnanci. Z. L.. U. G. vo svojej výpovedi nevedel rozlíšiť pôsobenie žalobcu ako riaditeľa a ako konateľa a podľa jeho názoru pri výkone funkcie konateľa a riaditeľa, tú istú funkciu musí vykonávať tá istá osoba, keďže nijaké rozlíšenie týchto funkcií nie je možné. Z pripojeného rozsudku Krajského súdu v G. XCo XXX/XXXX, ktorým bol potvrdený rozsudok P. súdu G. II z XX.X.XXXX XXC XXX/XXXX mu vyplynulo, že základ uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je daný, pretože skutkovo sa žalobca (teraz žalovaný) domáhal zaplatenia sumy X XXX XXX,- Sk titulom bezdôvodného obohatenia voči žalovanému (teraz žalobca) na tom základe, že žalovaný od vzniku spoločnosti, teda od XX.X.XXXX až do jeho odvolania dňa XX.X.XXXX bol konateľom spoločnosti, mal vykonávať dve funkcie, a to funkciu konateľa a funkciu riaditeľa, ich vzájomné vzťahy boli upravené viacerými zmluvami, pričom išlo o pracovnú zmluvu na výkon funkcie konateľa z X.X.XXXX a pracovnú zmluvu na výkon funkcie riaditeľa z X.X.XXXX a dodatkom k pracovnej zmluve na výkon funkcie riaditeľa z XX.X.XXXX a zmluvou o výkone funkcie konateľa zo XX.X.XXXX. S. funkcie konateľa žalobca žiadnym spôsobom nespochybňoval, lebo táto okolnosť vyplýva z výpisu z obchodného registra. D. však platnosť zmluvy z X.X.XXXX označenú ako pracovná zmluva na výkon funkcie konateľa, lebo vzťah konateľa v spoločnosti je vzťah obchodnoprávny. A. jej rozpor so zákonom pokladal uvedenú zmluvu za absolútne neplatnú poukazujúc na skutočnosť, že na strane zamestnávateľa je uvedená spoločnosť R. N. s.r.o. so sídlom G., U. XX a táto spoločnosť nikdy v zmysle zisťovaní v obchodnom registri neexistovala. Za rovnako neplatnú pokladal aj pracovnú zmluvu na výkon funkcie riaditeľa z X.X.XXXX. H., že v tejto zmluve nie je dôsledne opísaný druh práce, ktorý musí byť rozdielny od práv a povinností konateľa spoločnosti, sa obchádza zákon, ide teda o neplatný právny úkon v zmysle § 39 P.. zákonníka, resp. ust. § 242 ods. X písm. a/ R. práce. D. je potom aj dodatok z XX.X.XXXX k pracovnej zmluve na výkon funkcie riaditeľa, lebo nemožno platne uzavrieť dodatok k pracovnej zmluve, ktorá je neplatná. Za jediný platný pracovnoprávny dokument považoval žalobca zmluvu uzavretú so žalovaným na funkciu konateľa zo XX.X.XXXX. A. sa domnieval žalobca, že žalovaný má nárok len na mesačnú odmenu za výkon funkcie konateľa vo výške XX XXX,- Sk ako primeranú odmenu za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a potom sumu XX XXX,- Sk mesačne od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, a to na základe zmluvy o výkone funkcie konateľa zo XX.X.XXXX. Na základe toho mal tak žalobca za to, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil za obdobie od augusta XXXX do apríla XXXX, ktoré vyčíslil žalovanou sumou. Na základe vykonaného dokazovania odvolací súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci nebolo možné rozlíšiť druh práce, ktorý mal žalovaný vykonávať ako konateľ a ktorý mal vykonávať ako riaditeľ, lebo pracovná náplň riaditeľa nebola medzi účastníkmi dohodnutá a zo znenia pracovnej zmluvy na výkon funkcie riaditeľa nie je zrejmý okruh činností, ktorý mal žalovaný vykonávať ako riaditeľ nad rámec práv a povinností, ktoré mu vyplývali z výkonu konateľstva. H. sa ani pri praktickom výkone funkcie žalovaného nedal odlíšiť od výkonu jeho činností vykonávaných ako konateľ. G. náplň práce zamestnanca a konateľa sa nemôže zamieňať, pracovná zmluva z X.X.XXXX na výkon funkcie riaditeľa je neplatným právnym úkonom podľa . I. pracovnoprávneho vzťahu k účastníkom bez ďalšieho rozlíšenia činností vykonávaných v rámci výkonu funkcie štatutárneho orgánu a v rámci výkonu pracovného pomeru by obchádzala ustanovenia P. zákonníka v časti upravujúcich povinností konateľa, jeho zodpovednosť i ustanovenia R. práce upravujúcich zodpovednosť zamestnanca. A. prijatí záveru o neplatnosti predmetnej pracovnej zmluvy, a tým aj neexistencie pracovnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania vychádzal súd aj z rozsudku D. súdu SR XCdo XX/XX, podľa ktorého, zamestnanecký pomer konateľa spoločnosti musí byť dohodnutý so všetkými náležitosťami, aby sa náplň práce zamestnanca a súčasne konateľa nezamieňalo a aby bolo zrejmé, že došlo k uzavretiu pracovného pomeru a že činnosť spoločníka a konateľa si navzájom nekonkurujú. S. na neplatnosť pracovnej zmluvy na výkon funkcie riaditeľa z X.X.XXXX je neplatný aj dodatok k tejto zmluve z XX.X.XXXX, lebo nie je možné meniť práva a povinností, ktoré nevznikli. D. pracovnoprávneho vzťahu neovplyvnila postavenie žalovaného ako konateľa. S. a zánik funkcie konateľa nerieši pracovnoprávna úprava, ale príslušné ustanovenia P. zákonníka týkajúce sa pôsobnosti orgánov spoločnosti. A. štatutárnych orgánov vzhľadom na charakter nimi vykonávaných činností nespĺňa požiadavku závislého vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom, pre ktoré by ho bolo možné hodnotiť ako pracovnoprávny vzťah. S. funkcie člena štatutárneho orgánu nie je výkonom práce v pracovnom pomere, preto tento vzťah nemožno založiť pracovnou zmluvou. So zreteľom na dokazovanie, ktoré vykonal a dôkazy vykonané v konaní XXC XXX/XXXX, ktoré si osvojil, v tomto konaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, keďže z citovaného rozsudku G. súdu v G. XCo XXX/XXXX vyplýva, že pracovná zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom. A. pomer na funkciu riaditeľa žalobcovi z X.X.XXXX nemohol vzniknúť, pretože žalobca už predtým vykonával funkciu konateľa spoločnosti dňom XX.X.XXXX. A. zmluva na výkon funkcie konateľa je identická s pracovnou zmluvou na výkon funkcie riaditeľa a všetky činnosti a úkony, ktoré žalobca vykonával počas svojho pôsobenia u žalovaného bol povinný vykonávať ich z titulu funkcie konateľa v zmysle ust. , , , § X35a ods. 1 P.. zákonníka a zakladateľskej listiny žalovaného. Aj z výpovedi žalobcu ako aj ostatných svedkov v konaní vedenom na P. súde G. II XXC XXX/XXXX vyplynulo, že nikdy nebolo možné a nedalo sa ani rozlíšiť, kedy žalobca konal ako konateľ a kedy mal konať ako riaditeľ. A. hodnotení platnosti predmetnej zmluvy a tým neexistencie pracovnoprávneho vzťahu vychádzal aj z názoru D. súdu SR vysloveného v rozhodnutí XCdo XX/XXXX. R. bol spoločníkom spoločnosti, ktorá síce mohla zamestnávať osoby v pracovnom pomere na administratívne práce, ktoré sú potrebné pre činnosť spoločnosti, ale pokiaľ takéto práce vykonával niektorý z členov spoločnosti, na základe dohody, treba takúto činnosť považovať za činnosť štatutárneho člena spoločnosti. V takomto prípade nemožno túto činnosť skončiť ako pracovný pomer, lebo pracovnoprávny vzťah nevznikol. Z týchto dôvodov žalobu ako nedôvodnú zamietol a o trovách konania rozhodol podľa § X42 ods. 1 a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v celkovej sume XXX,XX €, ktoré v odôvodnení rozsudku podrobne špecifikoval.

F. napadol včas podaným odvolaním žalobca a navrhol ho zrušiť v zmysle ust. a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. X. odvolacie dôvody podľa § X05 ods. 2 písm. a/ a mal za to, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a aj nedostatočne zistil skutkový stav. A. ide o vyslovenie neplatnosti pracovnej zmluvy na funkciu riaditeľa spoločnosti, považoval za potrebné uviesť, že predmetnú pracovnú zmluvu neuzatváral na funkciu riaditeľa „sám so sebou“, teda na jednej strane ako konateľ a na druhej strane ako zamestnanec, lebo túto pracovnú zmluvu s ním uzavrel vtedajší konateľ a zároveň zástupca jediného spoločníka spoločnosti L.. U. G.. A. jeho názoru nie je správne a ani spravodlivé určovať a posudzovať neplatnosť predmetnej pracovnej zmluvy za situácie, keď žalovaný ako zamestnávateľ nepredložil súdu všetky relevantné doklady týkajúce sa tohto pracovnoprávneho vzťahu, ale iba jednoduchým poukázaním na rozsudok G. súdu v G. XCo XXX/XXXX. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že predmetom konania na P. súde G. II XXC XXX/XXXX je iný nárok - a to je uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a nárok na náhradu škody, pričom zamestnávateľ vystupuje v tomto konaní ako žalobca. Za tejto situácie samotný žalovaný ako zamestnávateľ konal a koná účelovo a špekulatívne, a toto jeho konanie a postup v konaní je v priamom rozpore s dobrými mravmi tak, ako je to stanovené v článku X základných zásad R. práce. W. si ďalej v tejto súvislosti poukázať na právny názor, komentár k , ktorého kópiu aj priložil k odvolaniu - ide o publikáciu R. práce s účinnosťou od 1. júla XXXX, autorky doc. M.. O. H., Y.., z ktorého vyplýva, že „O plnenie z neplatného právneho úkonu by išlo iba vtedy, ak by zamestnanec vykonával prácu na základe neplatnej pracovnej zmluvy, ktorej neplatnosť spôsobil výlučne sám“. S. názor, že ak by ostatné hmotnoprávne podmienky prípadnej neplatnosti predmetnej pracovnej zmluvy na funkciu riaditeľa boli splnené, vzhľadom na okolnosti tohto konkrétneho prípadu nemožno konštatovať, že by spôsobil prípadnú neplatnosť zmluvy výlučne sám. R., že žalovaný nesie minimálne rovnaký, ak nie väčší podiel zodpovednosti za situáciu a stav, ktorá okolo predmetnej zmluvy vznikla. A. jeho názoru pracoval u žalovaného riadne ako riaditeľa spoločnosti, čo vyplynulo aj z výpovedí účastníkov konania, ako aj zo samotného okamžitého skončenia pracovného pomeru z XX.X.XXXX. R. v tomto konaní nepreukázal dostatočným a právne relevantným spôsobom dôvodnosť a opodstatnenosť tvrdených dôvodov okamžitého skončenia pracovného pomeru s ním. Ak súd prvého stupňa dospel k názoru, že medzi ním a žalovaným nevznikol platný pracovný pomer, mal tieto dôvody osobitne špecifikovať a odôvodniť. A. jeho názoru je podaná žaloba o určení neplatnosti predmetného okamžitého skončenia pracovného pomeru vzhľadom na konkrétne okolnosti prípadu dôvodná a opodstatnená aj v takom prípade, ak by súd dospel k záveru, že z určitých dôvodov je predmetná písomná pracovná zmluva neplatná, nakoľko je zrejmé, že u žalovaného riadne pracoval. A. jeho názoru súd v konaní nepostupoval správne, preto je potrebné zrušiť rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

R. sa k doručenému odvolaniu žalobcu nevyjadril.

A. X4 ods. 1 na prejednanie odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda senátu odvolacieho súdu pojednávanie vždy, ak

a) je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie,

b) súd prvého stupňa rozhodol podľa § 115a bez nariadenia pojednávania, c) to vyžaduje dôležitý verejný záujem.

A. ods. X cit. ust. v ostatných prípadoch možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania.

P. súd prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa § X14 ods. 2 , keďže v posudzovanej veci nejde ani o jeden z prípadov uvedených v X4 ods. 1 a to v rozsahu vyplývajúcom z , X a rozsudok vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania potvrdil podľa X9 ods. 1 ako vecne správny.

A. § X19 ods. 2 , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

P. súd sa stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, na správnosť ktorých poukazuje.

R. uplatnenými odvolacími dôvodmi, ktorými je odvolací súd viazaný (X2 ods. 1 ), vytýka súdu prvého stupňa nesprávne právne posúdenie a nedostatočne zistený skutkový stav veci. W. týchto odvolacích dôvodov nebola zistená. Z., ktorými odvolateľ odôvodnil svoje odvolanie, nespochybňujú vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

F. súdu prvého stupňa je založené na závere, že medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k vzniku pracovnoprávneho vzťahu, lebo pracovná zmluva z X.X.XXXX, ktorou mal podľa žalobcu vzniknúť pracovný pomer, je neplatná. W. neplatnosti súd vyvodil zo skutkových zistení, že činnosť, ktorú žalobca vykonával vo funkcii riaditeľa spoločnosti, bola v skutočnosti výkonom funkcie konateľa spoločnosti, teda jej štatutárneho zástupcu. R. ani v odvolaní netvrdí, že by ako riaditeľ spoločnosti vykonával iný druh práce než činnosť štatutárneho orgánu, teda ani nespochybňuje správnosť tohto skutkového zistenia. P. súd považuje za potrebné zdôrazniť, že funkcia štatutárneho orgánu spoločnosti nie je druhom práce v zmysle § 29 ods. X písm. a/ R. práce, t.j. zák. č. XX/XXXX Zb., ktorý predpis treba na právny vzťah účastníkov aplikovať, a že skutočnosť, že osoba je štatutárnym orgánom obchodnej spoločnosti sama osebe nebráni, aby táto osoba nemohla so spoločnosťou uzavrieť aj pracovnoprávny vzťah, avšak len za podmienky, že náplň práce nebude výkon činnosti štatutárneho orgánu. Ak teda by predmetom pracovnej zmluvy bol iný druh práce, ako činnosť štatutárneho orgánu, takáto pracovná zmluva by nemohla byť neplatná. O takýto prípad však danej veci nejde, lebo v pracovnej zmluve z X.X.Q. bol dohodnutý druh práce „riaditeľ firmy“, v rámci ktorého, ako sa v konaní preukázalo, išlo o identickú činnosť s výkonom funkcie konateľa zo strany žalobcu. V. už bolo vyššie uvedené, toto skutkové zistenie žalobca nespochybňuje, so zreteľom na čo, nebolo potrebné prihliadať ani na jeho výhrady vznesené v odvolaní, že súd prvého stupňa nevykonal niektoré potrebné dôkazy sám, ale vychádzal aj z dôkazov vykonaných v právoplatne skončenej veci XXC XXX/XXXX vedenej na P. súde G. II.

O trovách účastníkov v odvolacom konaní nebolo potrebné rozhodnúť, lebo účastníci nepodali návrh na ich náhradu ( ods. X, )

F. bolo prijaté senátom pomerom hlasov X:X ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.