Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-81-2002.pdf
PDF · 69.21 KB
No categories available
14C/81/2002
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade X. P., nar. X.XX.XXXX, Y.. X. X. X, V. M.Á., v 2. rade H. P., nar. X.X.XXXX, Y.. X. X. X, V. M., obaja zastúpení advokátom JUDr. Radomírom Bžánom, AK, Nám. Ľ. Štúra 2, Bratislava, proti odporcovi: Wűstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, o doplatok poistného plnenia v sume 4.375.392,-Sk s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade trovy konania v sume a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 10.600,08 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v 1. rade, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v 2. rade trovy konania v sume a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 10.600,08 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v 2. rade, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom podaným na súd dňa 08.04.2002 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.375.392,- Sk čo po prepočte na menu Euro predstavuje sumu 145.236,41 € s príslušenstvom titulom vyplatenia poistného plnenia.
Súd rozsudkom č.k. 14C/81/2002-456 zo dňa 25.05.2009 zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 140.001,79 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 02.06.2001 až do zaplatenia a vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol. Okrem toho súd zaviazal odporcu i na zaplatenie trov konania navrhovateľom v sume 17.612,95 € príslušenstvom a náhradu trov konania štátu v sume 268,96 €.
Proti tomuto rozsudku podal odporca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 15Co/363/2009-502 zo dňa 20.04.2011 rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej potvrdil a v časti týkajúcej sa náhrady trov konania v konaní pred tunajším súdom zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Navrhovatelia boli v konaní neúspešní iba v pomerne nepatrnej časti návrhu ( menej ako 4%) súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie plných trov konania navrhovateľom v 1. a 2. rade. Trovy konania navrhovateľa v 1. rade v konaní pred súdom prvého stupňa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 6.638,50 EUR, zaplateného preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 165,96 € a trov právneho zastúpenia vo výške 10.600,08 €. Predmetom konania vo veci samej bolo vyplatenie postiného plnenia v sume 145.236,41 €, pričom táto suma predstavuje i tarifnú hodnotu veci. Výška odmeny za 1 úkon právnej pomoci bola pri úkonoch vykonaných pred 01.04.2002 stanovená podľa 13 ods. 1 vyhl. č. 240/1990 Zb. sumou 215,10 € /6.480,- Sk/. Tarifná hodnota za úkony, ktoré boli vykonané od 01.04.2002 do 31.12.2004 súd určil výšku tarifnej
odmeny podľa § 13 ods. 1 vyhl. č. 163/2002 Z.z. sumou 21.400,- Sk 710,35 € /21.400,- Sk/ a pri úkonoch vykonaných po 01.01.2005 určil súd výšku odmeny za 1 úkon
právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumou 712,01 € /21.450,- Sk/. Podľa § 17 ods. 2 vyhl. č. 240/1990 Zb., podľa § 17 ods. 2 vyhl. č. 163/2002 Z.z. a podľa § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. bola základná sadzba tarifnej odmeny znížená o 20%, keďže všetky úkony právnej pomoci boli vykonané ako úkony spoločné pri zastupovaní oboch navrhovateľov.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v 1. rade v konaní pred súdom prvého stupňa pozostávajú z jedného úkonu právnej pomoci po 215,10 € /6.480,- Sk/ + 19% DPH (prevzatie a príprava zastupovania), piatich úkonov právnej pomoci po 710,35 € + 19% DPH /21.400,- Sk/ (podanie žaloby dňa 08.04.2002, účasť na pojednávaní dňa 07.03.2003, účasť na pojednávaní dňa 03.03.2004, účasť na pojednávaní dňa 19.05.2004, účasť na pojednávaní dňa 08.09.2004, účasť na pojednávaní dňa 08.12.2004), jedného úkonu právnej pomoci po 177,59 € + 19% DPH /5.350,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa, ktoré bolo odročené dňa 04.06.2003) a 9 úkonov právnej pomoci po 712,01 € + 19% DPH /21.450,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa 18.03.2005, účasť na pojednávaní dňa 15.05.2006, účasť na pojednávaní dňa 19.06.2006, účasť na pojednávaní dňa 20.09.2006, účasť na pojednávaní dňa 08.12.2006, účasť na pojednávaní dňa 28.03.2007, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2008, písomné podanie obsahujúce návrh otázok súdnemu znalcovi, účasť na pojednávaní dňa 25.05.2009). Okrem toho trovy navrhovateľa v 1. rade pozostávajú z jedného režijného paušálu á 4,24 € /128,- Sk/, štyroch režijných paušálov á 4,51 € /136,- Sk/, jedného režijného paušálu á 4,98 € /150,- Sk/, štyroch režijných paušálov 5,44 € á 164,- Sk, jedného režijného paušálu á 5,91 € /178,- Sk/, jedného režijného paušálu á 6,31 € /190,- Sk/ a 1 režijného paušálu á 6,95 €. Po znížení výšky tarifnej odmeny podľa § § 17 ods. 2 vyhl. č. 240/1990 Zb., podľa § 17 ods. 2 vyhl. č. 163/2002 Z.z. a podľa § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Trovy konania navrhovateľa v 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 10.600,08 € Torvy právneho zastúpenia navrhovateľa v 2. rade v konaní pred súdom prvého stupňa pozostávajú z jedného úkonu právnej pomoci po 215,10 € /6.480,- Sk/ + 19% DPH (prevzatie a príprava zastupovania), piatich úkonov právnej pomoci po 710,35 € + 19% DPH /21.400,- Sk/ (podanie žaloby dňa 08.04.2002, účasť na pojednávaní dňa 07.03.2003, účasť na pojednávaní dňa 03.03.2004, účasť na pojednávaní dňa 19.05.2004, účasť na pojednávaní dňa 08.09.2004, účasť na pojednávaní dňa 08.12.2004), jedného úkonu právnej pomoci po 177,59 € + 19% DPH /5.350,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa, ktoré bolo odročené dňa 04.06.2003) a 9 úkonov právnej pomoci po 712,01 € + 19% DPH /21.450,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa 18.03.2005, účasť na pojednávaní dňa 15.05.2006, účasť na pojednávaní dňa 19.06.2006, účasť na pojednávaní dňa 20.09.2006, účasť na pojednávaní dňa 08.12.2006, účasť na pojednávaní dňa 28.03.2007, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2008, písomné podanie obsahujúce návrh otázok súdnemu znalcovi, účasť na pojednávaní dňa 25.05.2009). Okrem toho trovy navrhovateľa v 1. rade pozostávajú z jedného režijného paušálu á 4,24 € /128,- Sk/, štyroch režijných paušálov á 4,51 € /136,- Sk/, jedného režijného paušálu á 4,98 € /150,- Sk/, štyroch režijných paušálov 5,44 € á 164,- Sk, jedného režijného paušálu á 5,91 € /178,- Sk/, jedného režijného paušálu á 6,31 € /190,- Sk/ a 1 režijného paušálu á 6,95 €. Po znížení výšky tarifnej odmeny podľa § § 17 ods. 2 vyhl. č. 240/1990 Zb., podľa § 17 ods. 2 vyhl. č. 163/2002 Z.z. a podľa § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o 20%, predstavujú trovy právneho zástúpenia navrhovateľa v 2. rade sumu 10.600,08 €.
Súd nepriznal navrhovateľovi v 1. rade a ani navrhovateľovi v 2. rade náhradu trov konania za pokus o mimosúdnu dohodu zo dňa 22.01.2002 z dôvodu, že pokus o mimosúdne dohodu nemožno považovať za trovy konania. V súlade s ustanovením § 142 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, patrí náhrada účelne vynaložených trov konania. Občiansky súdny poriadok neukladá navrhovateľom povinnosť pokúsiť sa pred podaním návrhu o pokonávku a podľa § 82 Občianskeho súdneho poriadku konanie začína až dňom, keď návrh na jeho začatie došiel súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.