Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Uznesenie_1T-70-2010.pdf
PDF · 73.06 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/70/2010
Uznesenie
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Pilátovej a prísediacich Márie Holešovej a Magdalény Kirchnerovej, v trestnej veci obvineného Y. M., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí dňa 10.08.2011, takto
rozhodol:
Podľa § 243 ods. 1 Tr. por., § 244 ods. 1, písm. d/ Tr. por., § 215 ods. 2 písm. a/ Tr. por., trestné stíhanie obvineného Y. M., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom Ž., J. XXXX/X, pre prečin podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a zločin podvodu podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že :
1/ dňa 01.10.2007 si po dohode s Y. V., Y. M. a C. J., U. F. v požičovni stavebných strojov SH Technik K.. Š. Q. na ul. J. Závodského č. 23 v Žiline, na základe nájomnej zmluvy č. X - XX/XX zapožičal stavebný stroj - vibračnú dosku BOMAG a odovzdal ju Y.. V., C.. J. a Y.. M., ktorí ju s úmyslom predaja odviezli a neskôr predali, čím spôsobili podnikateľskému subjektu SH Technik K.. Š. Q., J. Závodského č. 23, Žilina, IČO: 41 275 596, škodu vo výške 69.990,-Sk ( 2.323,24 €)
2/ na základe inzerátu ním podaného v týždenníku Žilinský Večerník zo dňa 06.05.2008 v znení: „dm do prenájmu 1-izb. byt“ s uvedenými mobilnými číslami:
- dňa 07.05.2008 na J. ul. č. X v Ž. pod cudzím menom uzatvoril zmluvu o prenájme tohto bytu s Y. U., ktorá mu vyplatila zálohu vo výške 12.000,-Sk,
- dňa 07.05.2008 na J. ul. č. X v Ž. pod cudzím menom uzatvoril zmluvu o prenájme tohto bytu s H. Y., ktorý mu vyplatil zálohu vo výške 10.000,-Sk,
- dňa 07.05.2008 na J. ul. č. X v Ž. pod cudzím menom uzatvoril zmluvu o prenájme tohto bytu s F. J., ktorá mu vyplatila zálohu vo výške 12.000,-Sk,
hoci nebol majiteľom tohto bytu a nemohol ho ponúkať na prenájom, ale prijaté peniaze nevrátil, čím spôsobil
- Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., J. ul. č. XX, škodu vo výške 398,33 € (12.000,-Sk),
- H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., F. č. XXXX/XX, škodu vo výške 331,94 € (10.000,-Sk)
- F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., U. I. č. X, t.č. Ž., L. č. XX, škodu vo výške 398,33 € (12.000,-Sk).
z a s t a v u j e.
Podľa § 281 ods. 3 Tr. por. per analogiam poškodených: SH Technik K.. Š. Q., J. Závodského č. 23, Žilina, IČO: 41 275 596, Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., J. ul. č. XX, H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., F. č. XXXX/XX, F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., U. I. č. X, t.č. Ž., L. č. XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline pod sp. zn. 1Pv 603/07-35 podal dňa 04.05.2009 obžalobu na obvinených Y. M. a spol. pre prečin podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a zločin podvodu podľa § 221 ods. 3 Tr. zák.. Predmetná trestná vec bola vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 34T/74/2009.
Uznesením zo dňa 09.03.2010, sp. zn. 34T/74/2009, bolo konanie proti obvinenému Y. M., nar. XX.XX.XXXX, vylúčené zo spoločného konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 34T/74/2009.
Podľa § 243 ods. 1 Tr. por., obžaloba podaná na súde pre zločin s hornou hranicou trestnej sadzby prevyšujúcou osem rokov sa predbežne prejedná na verejnom zasadaní; aj na neverejnom zasadaní sa môže obžaloba predbežne prejednať, ak prichádza do úvahy rozhodnutie podľa § 244 ods. 1 písm. a) až i).
Podľa § 244 ods.1 písm. d / Tr. por., pri predbežnom prejednaní obžaloby súd môže trestné stíhanie zastaviť, aj ak sú u okolnosti uvedené v § 215 ods. 2 alebo 3 alebo 283 ods. 5 Tr. por..
Podľa § 215 ods. 2 písm. a/ Tr. por. prokurátor môže zastaviť trestné stíhanie, ak je trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť, celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený.
Pri predbežnom prejednaní obžaloby bolo zistené, že sú splnené podmienky pre postup podľa § 244 ods. 1 písm. d/ Tr. por..
Obvinený Y. M. bol v inom trestnom konaní rozsudkom Okresného súdu Žilina, č.k.. 28T/87/2008-693 zo dňa 28.09.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, č.k. 2To/27/2011-781 zo dňa 01.06.2011, právoplatným dňa 01.06.2011, uznaný vinným z pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 15 / pätnásť / rokov a 6 /šesť/ mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.
V tomto trestnom konaní je obvinený Y. M. stíhaný pre prečin podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., za ktorý zákon umožňuje obvinenému uložiť trest odňatia slobody až na dva roky a pre a zločin podvodu podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody na 3 roky až 10 rokov.
S poukazom na predchádzajúce právoplatné odsúdenie obvineného Y. M. v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 28T/87/2008 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 15 rokov a 6 mesiacov, súd mal za to, že trest, ku ktorému môže toto trestné stíhanie obvineného viesť, je celkom bez významu popri treste, ktorý bol obvinenému pre iný čin už právoplatne uložený vo výmere 15 rokov a 6 mesiacov. Preto za splnenia zákonných podmienok podľa § 243 ods. 1 Tr. por., § 244 ods. 1 písm. d/ Tr. por., § 215 ods. 2 písm. a/ Tr. por., trestné stíhanie obvineného Y. M. v tomto trestnom konaní pre prečin podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a zločin podvodu podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., pre skutky popísané vo výrokovej časti tohto uznesenia, zastavil.
Podľa § 244 ods. 3 Tr. por. proti takémuto rozhodnutiu o zastavení trestného stíhania môže podať sťažnosť prokurátor a obvinený. Pokiaľ v zákonom stanovenej lehote sťažnosť prokurátorom alebo obvineným podaná nebude, dochádza k právoplatnému zastaveniu trestného stíhania obvineného pre skutok, ktorý je predmetom obžaloby, teda v jeho trestnom stíhaní sa ďalej nepokračuje a v budúcnosti pokračovať nemôže. V takomto prípade právoplatného zastavenia trestného stíhania je možné v trestnom konaní pokračovať / teda rozhodnúť na hlavnom pojednávaní o nevine alebo o vine obvineného a uložiť mu trest / iba v prípade, ak obvinený vyhlási do troch dní od doručenia uznesenia o zastavení trestného stíhania, že na prejednaní veci trvá / § 215 ods. 7 Tr. por. /.
V prípade právoplatného zastavenia trestného stíhania sa poškodení môžu svojich nárokov domáhať cestou občianskeho súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu prokurátor aj obvinený podať sťažnosť
v lehote troch dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu ku
Krajskému súdu v Žiline.