Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-180-2011.pdf
PDF · 89.46 KB
Case nature
8C/180/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd L. Mikuláš v právnej veci žalobcu I. R. A., a.s., so sídlom v O., E. XXXX/XXX, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému B. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L.. M. - O., M. XXX/X, o zaplatenie 422,88 eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty 4,- eurá, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 354,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,76 % ročne z istiny 350,90 eur od 13. 02. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,82 eur, všetko v lehote do 31. 12. 2011.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu okresnému súdu 27. 06. 2011 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 422,88 eur spolu s úrokom z omeškania 0,024 % denne z tejto sumy od 29. 01. 2010 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty 4,- eurá a náhrady trov konania 25,50 eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15. 04. 2008 bola účastníkmi konania uzatvorená úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 497,91 eur. Žalovaný sa úver zaviazal vrátiť v 36-mesačných splátkach, každá vo výške 24,96 eur, teda spolu 898,56 eur. Keďže žalovaný úver nesplácal podľa dohodnutých podmienok, žalobca využil svoje oprávnenie požiadať ho o zaplatenie zmluvnej pokuty 4,- eurá a dňa 28. 01. 2010 mu zaslal výzvu na zaplatenie celého dlhu vo výške 426,88 eur. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil ani čiastočne.
Písomným podaním z 25. 07. 2011 žalobca oznámil, že žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 36- mesačných splátkach po 24,96 eur, teda spolu 898,56 eur. Poplatky za upomienky v celkovej výške 13,28 eur boli žalovaným uhradené. Čiastka 426,88 eur pozostáva z neuhradenej splátky por. č. 19-21, v celkovej výške 74,88 eur pred zosplatnením, z nehradenej splátky 22-36 vo výške 374,40 eur a zmluvných pokút vo výške 4,- eurá (splatné 11. 12. 2009 a 13. 01. 2010). Poistenie úverovej zmluvy bolo ukončené zosplatnením, preto čiastka bola ponížená o 26,40 eur (XXxX,XX eur). Žalobca si mohol uplatňovať vyššiu zmluvnú pokutu, lebo žalovaný bol v omeškaní s vyššími čiastkami, ako z ktorých žalobca zmluvnú pokutu uplatnil. Od uzatvorenia úverovej zmluvy žalovaný zaplatil 483,16 eur, po zosplatnení úveru 0 eur.
Na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaný žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec preto prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ
vykonané dôkazy s poukazom na § 101 ods. 25 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.).
Žalovaný na pojednávaní nepoprel existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom. Mal od neho úver vo výške 15.000,- Sk, ktorý splácal až do problémov po autonehode. V mieste svojho trvalého bydliska nebýval, preto sa nevie vyjadriť k tomu, či mu upomienky boli doručené. Zmenu svojej adresy žalobcovi neoznámil. Je nezamestnaný asi 3 mesiace, nemá žiadny príjem, keďže nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Momentálne by mal získať prácu v cudzine. Nemá vyživovacie povinnosti, je slobodný, býva u svojich rodičov, ktorí hradia výdavky na stravu a bývanie. Okrem úveru od žalobcu čerpal úver z peňažného ústavu vo výške 70.000,- Sk, z ktorého zaplatil asi polovicu. Požiadal o umožnenie splnenia jeho povinnosti v lehote do 31. 12. 2011.
Z fotokópie úverovej zmluvy je preukázané, že bola uzatvorená XX. XX. XXXX medzi žalobcom a žalovaným a jej predmetom je poskytnutie úveru v celkovej výške 15.000,- Sk (teraz 497,91 eur). Úver sa zaviazal žalovaný splácať mesačnými splátkami vo výške 752,- Sk (24,96 eur), v celkovom počte 36 splátok pri ročnej úrokovej sadzbe 42,37 %, RPMN 53,2 % a celkových nákladoch spotrebiteľa 10.164,- Sk. Splátky sa zaviazal žalovaný poukazovať bankovým prevodom.
Z fotokópie Úverových zmluvných podmienok spoločnosti I. R. A., a.s. ( ďalej len Úverové podmienky) je zistené, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a prípadne úhrada za poistenie. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšku mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistení o výšku úhrady za poistenie a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru. Klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V tomto prípade je spoločnosť oprávnená jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť. Podľa Hlavy 6, § 6 Úverových podmienok v prípade vzniku akejkoľvek skutočnosti ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť celý poskytnutý úver, je povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Z prehľadu splátok poskytnutých žalobcom žalovanému vyplýva, že žalovaný plnil splátky por. č. 1-18, niektoré z nich riadne a niektoré s miernym omeškaním, neuhradil splátky por. č. 19-21, splatné 25. 11. 2009, 25. 12. 2009 a 25. 01. 2010. Žalobca žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 9,96 eur, splatnú 15. 12. 2008, ktorú žalovaný zaplatil 12. 06. 2008 a zmluvnú pokutu vo výške 6,64 eur, splatnú 13. 07. 2009, ktorú žalovaný uhradil 07. 08. 2009. Dňa 28. 01. 2010 je zosplatnená istina úveru 276,02 eur. Po tomto dni vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 3,99 eur, splatnú 28. 07. 2009 a žalovaným uhradenú 07. 08. 2009, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 2,- eurá splatnú 11. 12. 2009 a zmluvnú pokutu vo výške 2,- eurá splatnú 13. 01. 2010, ktoré žalovaný neuhradil. Zároveň žalobca žalovanému fakturoval poplatky za upomienky, každý vo výške 3,32 eur, ktoré žalovaný uhradil 06. 06. 2008, 12. 06. 2008, 13. 03. 2009 a 07. 08. 2009.
Z fotokópie výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 28. 01. 2010 je preukázané, že žalobca žalovaného vyzval na okamžité vrátenie úveru spolu so zmluvnou pokutou, celkove čiastky 426,88 eur, v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu na označený účet. Podľa fotokópie poštového podacieho hárka bola zásielka podaná na poštovú prepravu doporučene dňa 04. 02. 2010.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom k 17.04.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 8 aa zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom k 17.04.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere a formulár (§ 3 ods. 5) musí obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov [§ 4 ods. 2 písm. k)] do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v platom znení právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi konania nebola sporná existencia záväzkového vzťahu založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Ide o tzv. absolútny obchod, kde sa právne vzťahy jeho účastníkov spravujú ustanoveniami a predpismi obchodného práva. Treba však pamätať aj na skutočnosť, že ide o spotrebiteľský úver, ktorý sa riadi ustanoveniami v čase jeho vzniku (17.4.2008) platného zákona č. 258/2001 Z.z. Žalovaný sa zaviazal žalobcom poskytnutý úver vo výške 497,91 € vrátiť v 36-tich mesačných splátkach. Svoju povinnosť splnil čiastočne zaplatením sumy 424,33 eur, ktorá predstavuje úhradu splátok poradové číslo 1 - 18, splatných v období od 25.5.2008 do 25.1.2010. Splátky splatné v dňoch 25.11.2009, 25.12.2009 a 25.1.2010 žalovaný vo výške spolu 74,88 € nezaplatil, preto ho na ich zaplatenie zaviazal súd. Pre porušenie povinnosti žalovaného riadne a včas splácať poskytnutý úver žalobca využil svoje oprávnenie a vyhlásil tzv. predčasnú splatnosť úveru, ktorého nesplatenú istinu vyčíslil sumou 276,02 eur. Aj na zaplatenie tohto nároku súd žalovaného zaviazal. Žalobu v časti istiny 71,98 € označenej v splátkovom kalendári ako pokuta (predčasná splatnosť úveru) súd zamietol pre nepreukázanie dôvodnosti tohto nároku. Žalobca neposkytol ani tvrdenia odôvodňujúce oprávnenosť tohto nároku a neposkytol ani žiadne dôkazy, z ktorých by tento nárok vyplýval. Pre porušenie povinnosti žalovanému žalobca vyfakturoval zmluvnú pokutu, ktorú žalovaný vo výške 4 € doteraz neuhradil, takže
bol na jej zaplatenie zaviazaný súdom. Na zabezpečení záväzku formou zmluvnej pokuty sa účastníci dohodli písomne. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením svojho záväzku, patrí žalobcovi úrok z omeškania. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne. Právny predpis takýto úrok nepozná. Súd mohol žalovaného zaviazať len na ročný úrok z omeškania, ktorý je zo sumy 0,024 % denne vo výške 8,76 % ročne. Žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania. S úhradou celého záväzku sa žalovaný stal, v súlade s výzvou žalobcu zo dňa 28. 01. 2010, uplynutím 15 dní od spísania tohto listu, teda dňom 13. 02. 2010. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania od 29. 01. 2010, odo dňa nasledujúceho po spísaní uvedenej výzvy. Súd preto žalobu o zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 29. 01. 2010 do 12. 02. 2010 zamietol. Lehota 15 dní na splnenie povinnosti začala plynúť 29. 01. 2010 a skončila 12. 02. 2010. Až jej márnym uplynutím, teda 13. 02. 2010 môže byť žalovaný v omeškaní s plnením svojho záväzku - istiny 350,90 eur. Z titulu náhrady trov konania žalobcovi podľa § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. prislúcha náhrada časti zaplateného súdneho poplatku 16,82 eur. Úspech žalobcu je 82,98 %, jeho neúspech predstavujúci úspech žalovaného je 17,02 eur a ich pomer je 65,96 % (82,98 - 17,02). Zo súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 25,50 € je 65,96 % vo finančnom vyjadrení 16,82 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť určenú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.