Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-90-2011.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Lýdiou Mendelovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom Zámocká 10, Bratislava proti odporkyni C. J., L.. XX.X.XXXX, J. R. XXX/XX, G. o zaplatenie 733,56 euro s prísl.
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 733,56 euro s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 12.6.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 180,37 euro na účet JUDr. Oliverovi Balážovi, advokátovi so sídlom Zámocká 10, Bratislava všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 733,56 euro s odôvodnením, že odporkyňa mu uvedenú čiastku zostala dlžná za hovorné, telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu. Na pokus o zmier nereagovala. Uviedol, že zmluvný vzťah s odporkyňou vznikol na základe K. X. M. G. A. X.X.XXXX, X.XX.XXXX S. K. T. X. A. XX.X.XXXX.
Návrhu navrhovateľa súd vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu sp. zn. 10Ro 158/2010, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 18.4.2011, pretože sa ho odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie a opis návrhu si v odbernej lehote nevyzdvihla, súdna zásielka bola vrátená späť 11.8.2011, ktorý dátum súd považoval za deň doručenia predvolania a opisu návrhu odporkyni, ktorá sa má podľa správy M. Ú. L. O., kde sa mala zdržiavať odsťahovala na adresu, kde jej bolo predvolanie doručované.
Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvami o pripojení, dodatkami k nim, V. Č..B.. X-XX, XX-XX, A.C. X. XX.X.XXXX S. XX.X.XXXX, D. X. X. G. M., V.. M. M. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa - fyzická osoba nepodnikateľka uzavreli dňa X.X.XXXX X. M. G. Č. XXXXXXX S. E. P. W. K.Ň. K. T. G. X.. Podľa tejto zmluvy a dodatku k nej ( uzavretej podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z.), neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti navrhovateľa došlo k zapožičaniu odporkyni jednej D. T. Č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, T. T. J. G. P..Č.. XXXX XXX XXX X. Ú. E. G. D. N. XX E.. Na základe dodatku k tejto zmluve bol odporkyni predaný zľavnený mobilný telefón určený na požívanie
E. D. N. P. B. Q.. V zmluve boli uvedené identifikačné znaky odporkyne, a to uvedenie rodného čísla, čísla OP, adresy trvalého bydliska. K zmluve zo K. X.X.XXXX Č.. XXXXXXX J. K. XX.X.XXXX A. K., podľa ktorého bol navrhovateľom odporkyni predaný zľavnený mobilný telefón NOKIA 6103 za kúpnu cenu 1,- Sk, za čo sa odporkyňa okrem iného zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom 24 mesiacov pri využívaní programu služieb 55 Viac. Pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyňou, následkom čoho bude odstúpenie od zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 7.500,-Sk.
Dňa 2.12.2005 uzavreli účastníci konania ďalšiu zmluvu o pripojení podľa § 43 a násl. zák. číslo 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, Č. X. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporkyni vypožičaná jedna SIM karta Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené P..Č.. XXXX XXX XXX, za účelom využívania programu služieb 55 Viac. Zmluva bola uzavretá s odporkyňou - fyzickou osobou nepodnikateľkou, boli v nej uvedené identifikačné znaky odporkyne, a to rodné číslo, číslo OP, adresa bydliska. V ten istý deň bol uzavretý i dodatok k zmluve, podľa ktorej bol odporkyni predaný zľavnený mobilný telefón určený na používanie v sieti GSM typu Sony Ericsson K700i. Ako vyplýva z doložených listinných dokladov - faktúr - odporkyňa nezaplatila za elektronické služby zo zmluvy uzavretej X.XX.XXXX čiastky za obdobie od 22.11. do 21.12.2007 vo výške 1.385,-Sk, od 22.12.2007 do 21.1.2008 - 2.399,50 SK, za obdobie od 22.1.2008 do 21.2.2008 - 1.037,50 Sk. Za poskytnuté telefónne služby, využívanie ktorých odporkyňa mohla vykonávať na základe zmluvy o pripojení uzavretej 5.1.2005 nezaplatila za obdobie od 22.11.2007 do 21.12.2007 - 1.274,-Sk, od 22.12.2007 do 21.1.2008 - 1.781,- Sk, od 22.1.2008 do 21.2.2008 - 1.278,50 Sk, od 22.2.2008 do 21.3.2008 - 3.795,-Sk, od 22.3.2008 do 21.4.2008 - 2.167,-Sk, od 22.4.2008 do 21.5.2008 - 3.715,-Sk. Na výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlžných súm zo dňa 31.3.2008 a 30.6.2008 odporkyňa nereagovala. Z titulu poskytnutých služieb zostala odporkyňa navrhovateľovi dlhovať 484,61 euro ( vrátane sankčných poplatkov 2x po 50,-Sk).
Celková pohľadávka navrhovateľa činila 733,56 euro keď navrhovateľovi vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola 7500,-Sk v dodatku zmluve o pripojení Č.. XXXXXXXX A. XX.X.XXXX. Odporkyňa vyššie uvedenými výzvami bola upozornená, že ak dlžné sumy nezaplatí zo zmluvy o pripojení uzavretej 2.12.2005 do 11.4.2008 a zo zmluvy o pripojení uzavretej 5.1.2005 do 12.7.2008 v zmysle bodu 15.3 písm. b/ VPP navrhovateľa, tento odstupuje od zmluvy o pripojení a zároveň v súlade s bodom XX.XX psím. c/ E. od všetkých zmlúv o pripojení uzavretých medzi navrhovateľom a odporkyňou.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vykonaním dokazovania bolo preukázané, že odporkyňa uzavrela zmluvy o pripojení a tak jej vznikli práva a povinnosti. Nezaplatením splatných mesačných V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX L. D. X.XXX,-D., Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX L. D. X.XXX,-D., Č.. XXXXXXXXXX D.Q. XX.X.XXXX L. D. X.XXX,XX D., Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX L. D. XX,-D., Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX L. D. X.XXX,-D., Č.. XXXXXXXXXX D. K. D. XX.X.XXXX L. D. X.XXX,XX D., Č.. XXXXXXXXXX D. K.P. D. XX.X.XXXX L. X.XXX,XX D., Č.. XXXXXXXXXX D. K. D. XX.X.XXXX L. D. XX,-D. vznikla navrhovateľovi pohľadávka z nedoplatku na službách 484,61 euro a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty 248,95 Sk.
Nárok navrhovateľa vyplýva zo záväzkovo-právneho vzťahu založeného zo zmluvy o pripojení zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, povinnosť užívateľa verejnej telefónnej služby v tomto prípade odporkyne poskytovanej navrhovateľom uhrádzať cenu služieb riadne a včas v súlade so zmluvou o pripojení, vyplýva zo všeobecných podmienok navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení.
Navrhovateľ v zmysle § 43 ods. 5 horecitovaného zákona odstúpil od zmluvy o pripojení, čim sa zmluva zrušila v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému, všetko čo podľa nej dostal.
V zmysle tohto ustanovenia je odporkyňa povinná zaplatiť na hovornom navrhovateľovi čiastku 484,61 euro.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd priznal navrhovateľovi i zmluvnú pokutu vo výške 247,85 eura ( 7.500,- Sk), lebo si účastníci zmluvy pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodli zmluvnú pokutu písomne s určením jej výšky podľa bodu 1.5. dodatku k zmluve o pripojení. Priznaniu zmluvnej pokuty nebráni odstúpenie navrhovateľa od predmetnej zmluvy aj keď odstúpením od zmluvy zanikajú práva a povinnosti zmluvných strán a všetky vedľajšie záväzky závislé od existencie záväzku. Nárok na zmluvnú pokutu vznikol pred odstúpením od zmluvy z dôvodu jej skoršieho porušenia, preto tento nárok nezaniká. Zmluvná pokuta je primeraná s prihliadnutím k výške porušenia zmluvnej povinnosti a aj k okolnosti, že odporkyni bol predaný zľavnený mobilný telefón.
Navrhovateľ uplatnil i nárok na úrok z omeškania, ktorý mu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka prináleží, lebo sa odporkyňa dostala do omeškania. Navrhovateľ však úrok z omeškania uplatnil až odo dňa 12.6.2009 ( posledná faktúra, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta bola splatná 11.6.2009 a navrhovateľ z tohto dôvodu si úrok z omeškania uplatňoval od nasledujúceho dňa teda menej ako mohol, ale súd návrh prekročiť nemôže) bol mu priznaný zákonný úrok z omeškania len od tohto dňa, ktorý v tomto období činil 9% ročne. ( § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Navrhovateľovi bola priznaná i náhrada trov konania lebo mal vo veci plný úspech a to podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu), ku každému úkonu režijný paušál po 7,21 euro. Jeden úkon právnej služby činil 51,45 euro k tomu 19% DPH ( išlo o úkony vykonané vo veci v roku 2010).
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje a musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1,2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.