Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/81/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu C. Q., T..Q.., Q. Q. V. Bratislave, X. X, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanému D.. F. I., B. E.. F., Ž. XXX/X, v konaní o zaplatenie 1.376,22 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.376,22 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 1.373,27 eur od 01. 10. 2007 do zaplatenia, všetko na jeho účet vedený v D. B. Z..V.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXX0, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a mi e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 447,89 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Czompolyho, T.K. Q. Q. V. Bratislave, V. XX, V. V. Tatra , T..Q.. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, V. XXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojom žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 1.376,22 eur spolu s úrokom z omeškania 0,08 % denne z istiny 1.373,27 eur od 01. 10. 2007 do zaplatenia a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému na základe zmluvy z XX. XX. XXXX poskytol spotrebiteľský úver podľa a nasl. v platnom znení a zákona č. 258/01 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zároveň mu vydal úverovú kartu a poskytol úverový rámec vo výške 20.000,- Sk (663,88 eur), neskôr zvýšený na 40.000,- Sk (1,327,76 eur). Žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 38.921,- Sk (1.291,94 eur). Žalovaný sa úver zaviazal splácať v splátkach vo výške minimálne 5 % z úverového rámca, každá vo výške 2.000,- Sk (66,39 eur), splatných k 10.-emu dňu kalendárneho mesiaca. Žalobca splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a na splátku príslušnej časti úverovej istiny. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam úveru žalovaný do dnešného dňa uhradil len časť dlžnej sumy 221,44 eur (6.671,- Sk), ktorá bola použitá v súlade s úverovou zmluvou na úhradu dohodnutých úrokov, zmluvných pokút, poplatkov a časti úverovej istiny. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Podľa čl. V. - 3. VUP (Všeobecné úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru) pri porušení povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený od žalovaného požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Žalobca účtoval žalovanému zmluvné pokuty za omeškanie v celkovej výške 26,25 eur (791,- Sk). Žalobca využil svoje oprávnenie odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo

jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Žalobca odstúpil, pre neplnenie dohodnutých splátok žalovaným, od zmluvy dňa 27. 08. 2007, písomné odstúpenie od zmluvy bolo doručené žalovanému dňa 30. 08. 2007 a dňa 30. 09. 2007 nadobudlo účinnosť, čím sa jeho dlh stal splatný v celom rozsahu. Žalovaná istina 1.376,22 eur pozostáva z čiastky 470,04 eur (14.160,- Sk) z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy; každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku, ďalej zo sumy 903,23 eur (27.211,- Sk) z titulu dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od úverovej zmluvy bez časti pripadajúcej na úhradu úrokov, zo sumy 2,95 eur (89,- Sk) z titulu vyúčtovaných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok z omeškania 0,08 % denne od 01. 10. 2007 do zaplatenia zo žalovanej istiny.

Písomným podaním z 21. 09. 2010 žalobca uviedol, že z poskytnutého úverového rámca žalovaný vyčerpal 1.291,94 eur (38.921,- Sk), čím sa úverový rámec zvýšil na 40.000,- Sk. Táto suma sa skladá z odfinancovaných peňažných prostriedkov 1.271,33 eur a z poplatkov za uskutočnenie výberu v hotovosti z bankomatu v celkovej výške 20,61 eur (9x 29,- eur), ktoré boli žalovanému účtované v súlade s bodom V.-6 VUP. Žalovaný mal povinnosť úver riadne a včas splácať mesačnými splátkami vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca, t.j. vo výške 2.000,- Sk (66,39 eur mesačne), prvá a predpísaná splátka bola určená z úverového rámca 30.000,- Sk vo výške 1.500,- Sk (49,79 eur). Splátky boli splatné k 10. dňu kalendárneho mesiaca a zahŕňali splátku dohodnutých úrokov, účtovaných poplatkov a splátku príslušnej účasti úverovej istiny. Úrok z čerpanej sumy bol účtovaný žalovanému podľa platnej úrokovej sadzby. Každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte. Žalovaný svoj záväzok nesplnil, uhradil len časť dlžnej sumy 198,14 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a 23,30 eur po odstúpení od úverovej zmluvy. V čl. V.-3. VUP sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej je v omeškaní viac než 30 dní. Žalobca účtoval žalovanému 7 x zmluvnú pokutu vo výške 5,31 eur (8 % zo 66,39 eur). Okrem zmluvných pokút bol žalovanému účtovaný ako súčasť úverovej istiny poplatok za vstup do vymáhania vo výške 9,96 eur. Na úhradu prvej účtovanej zmluvnej pokuty bola použitá časť platby žalovaného z 01. 02. 2007 vo výške 182,57 eur, na úhradu druhej zmluvnej pokuty, poplatku za vstup do vymáhania a časti tretej zmluvnej pokuty bola použitá platba žalovaného z 11. 07. 2007 vo výške 15,57 eur. Po realizácii týchto platieb zostala povinnosť žalovaného zaplatiť 4 x zmluvnú pokutu vo výške 5,31 eur, teda spolu 21,42 eur a časť neuhradenej tretej zmluvnej pokuty 5,01 eur, čo predstavovalo sumu 26,25 eur. Pre nezaplatenie dohodnutých splátok por. č. 3. - 9. žalobca odstúpil 27. 08. 2007 od úverovej zmluvy, odstúpenie bolo žalovanému doručené 30. 08. 2007 a dňa 30. 09. 2007 nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu. Do odstúpenia bolo žalovanému predpísaných 10 mesačných splátok, prvá vo výške 49,79 eur a zvyšných 9 vo výške 66,39 eur, čo predstavuje 647,30 eur. Do odstúpenia od úverovej zmluvy žalovaný zaplatil 198,14 eur, z ktorých 20,88 eur bolo použitých na úhradu účtovaných zmluvných pokút a poplatku za vstup do vymáhania a zvyšná časť 177,26 eur bola použitá na úhradu predpísaných mesačných splátok. Dlžné mesačné splátky účtované do odstúpenia, predstavujú 470,04 eur (647,30 - 177,26). Úverová istina, splatná po odstúpení od úverovej zmluvy, účtovaná bez úrokov a iných poplatkov, predstavuje 903,23 eur. Dňa 14. 01. 2008 zaplatil žalovaný 23,30 eur, ktoré boli použité na úhradu účtovaných zmluvných pokút, takže ich nezaplatená výška sa znížila na 2,95 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť aj dohodnutý úrok z omeškania 8,5 % ročne od 01. 10. 2007 do zaplatenia (žalobca sa nedomáha jeho zaplatenia zo zmluvných pokút).

Písomným podaním z 08. 08. 2011 žalobca oznámil, že uzavretím zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z XX. XX. XXXX žalovaný požiadal zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca 20.000,-Sk a vydanie úverovej karty na jeho meno, umožňujúcej čerpanie peňažných prostriedkov do výšky poskytnutého úverového rámca. Tejto žiadosti žalobca vyhovel a poskytol mu úverovú kartu s PIN kódom, čo je zrejmé z toho, že žalovaný z úverovej karty čerpal peňažné prostriedky. Žalovaný uhrádzal peňažné prostriedky na účet žalobcu s tým, že ku každej úhrade pripojil 10-miestny variabilný symbol.

Na pojednávaní dňa 11. 08. 2011 na tunajšom okresnom súde sa žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaný napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania nezúčastnili a nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, čo je postup podľa (ďalej len Obč. súd. por.).

Z fotokópie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa XX. XX. XXXX a jej predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4.221,- Sk ( 140,11 eur). Súčasťou zmluvného ujednania v časti C l) sú údaje týkajúce sa úverovej karty. Mesačná úroková sadzba, platná ku dňu podpisu zmluvy) je 2,19 %. Žalovaný požiadal, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,- Sk, aby mu tento úverový rámec poskytol a vydal úverovú kartu na jeho meno. Zobral na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania. Zaviazal sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach minimálne 5 % jemu poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. Súhlasil s mesačnou úrokovou sadzbou 2,19 % a s tým, že mesačný poplatok za správu revolvingového úveru, platný ku dňu podpisu žiadosti/zmluvy je 45,- Sk. Termín splatnosti úveru je 10.-ty deň v mesiaci, ak nie je dohodnuté inak, spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou splácania klasického úveru.

Z fotokópie Všeobecných podmienok C. Q., T..Q.. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru účinných dňom 15. 01. 2006 je preukázaná dohoda, že prevodom peňažných prostriedkov, zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru, vzniká klientovi povinnosť platiť príslušné náklady spojené s úverom. Mesačnú poskytnutú splátku C. použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa Sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Žalobca je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade omeškania klienta so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok, alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Pri úverovej karte, v prípade prijatia návrhu CM. zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha C. - u. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca, a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere, je odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca, adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta, variabilný symbol a číslo účtu revolvingového úveru oznámi C. klientovi písomne. Použitie karty sa riadi Všeobecnými podmienkami a pokynmi pre používanie karty. Poskytnutím úverového rámca a vydaním karty, umožňujúcej klientovi čerpať peňažné prostriedky do výšky aktuálne dohodnutého úverového rámca, nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok, ak nie je v zmluve uvedené inak. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach na stáva až okamihom, zjednaným v zmluve, najskôr počnúc kalendárnym mesiacom, nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní peňažných prostriedkov z úverového rámca. Klient je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru a služieb, teda prevodom na účet predajcu, alebo výberom hotovosti, v miestach na to určených, alebo iným dohodnutým spôsobom. Čerpanie peňažných prostriedkov z úverového rámca prostredníctvom karty môže byť viazané na použitie osobného identifikačného kľúča (ďalej len „PIN“). Použitie PIN znamená súhlas klienta s čerpaním úveru a zvyškov čerpanej sumy. Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške dohodnutého percenta z úverového rámca s tým, že v ďalšom sa použijú ustanovenia čl. III.

- 4.1 a III. - 4.2. Na zabezpečenie pohľadávky z úveru sa použije článok III. - 5. Celkový počet splátok a výška nákladov závisia od rozhodnutia klienta o dĺžke splácania a výške splátok. Klient je oprávnený splatiť celý zostatok úveru alebo jeho časť kedykoľvek formou mimoriadnej splátky. Klient je povinný platiť C. - u príslušné náklady, pričom úrok z čerpanej sumy, podľa platnej úrokovej sadzby C. - u je účtovaný každý deň, podľa výšky zostatku na úverovom účte klienta. Náklady sú splatné mesačne, a to ku dňu dohodnutej pravidelnej mesačnej splátky, ak nie je dohodnuté inak. Revolvingový úverový rámec poskytuje žalobca žalovanému na dobu neurčitú, v prípadoch uvedených v čl. III. - 6.1. je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požiadať splatenie dlžnej sumy, vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia. Podľa časti V. bod V.-3 Všeobecných podmienok ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený od neho požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy je splatný celý dlh a žalobca je oprávnený účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Rovnako je oprávnený žalobca účtovať úrok z omeškania v takejto výške v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej mesačnej splátky. C. je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej SP a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za

vstup pohľadávky do vymáhania. Zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, Všeobecné podmienky sú spracované v súlade s , .

Z fotokópie písomnosti označenej ako čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, vyhotovenej XX. XX. XXXX súd zistil, že vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vo výške 38.921,- Sk, poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty žalobca od tejto zmluvy odstupuje v zmysle čl. IV.-4.-2. Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru - časti týkajúcej sa úverovej karty a úver sa stáva splatným v celom rozsahu k 30. 09. 2007. Zároveň žalovaného vyzýva na úhradu čiastky 42.162,- Sk (1.399,52 eur), ktorá pozostáva zo sumy 14.311,- Sk dlžných mesačných splátok úveru (úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy), 27.211,- Sk úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 640,- Sk zmluvnej pokuty za omeškania so splácaním úveru, v lehote do 14 dní na označený účet. V prípade nesplnenia tejto povinnosti bude žalobca účtovať úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy denne počnúc dňom 01. 10.2007.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a v znení a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa § 25 ods. 2 označenej právnej úpravy ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/96 Zb. v znení neskorších predpisov, účinnom k 24.04.2006 sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. d) tejto právnej úpravy sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa § 2 písm. e) označeného zákona sa poplatkami rozumie akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa § 5 označeného zákona ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru, alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy l súd žalobe vyhovel. Účastníci vstúpili do záväzkového právneho vzťahu založeného zmluvou z XX. XX. XXXX. Ide o právny vzťah spotrebiteľský, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, podľa zákona č. 258/01 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 24. 04. 2006 a aj podľa ustanovení (keďže zmluva o úvere je absolútnym obchodom). Medzi účastníkmi konania nebol sporný vznik záväzkového právneho vzťahu ani výška dlžnej sumy. Žalovaný porušil svoj záväzok riadne a včas splácať poskytnutý úver, preto žalobca využil svoje oprávnenie a od úverovej zmluvy odstúpil, v dôsledku nezaplatenia dohodnutých splátok por. č. 3. - 9., teda celkovo 7 splátok. Do odstúpenia od zmluvy bolo žalovanému predpísaných 10 mesačných splátok, prvá vo výške 49,79 eur a 9 splátok po 66,39 eur, teda spolu sumy 647,30 eur. Nezaplatený zostatok úveru, a to jeho istiny bez

úrokov a akýchkoľvek iných poplatkov je 903,23 eur. Do odstúpenia od úverovej zmluvy žalovaný zaplatil 198,14 eur, z ktorých žalobca časť vo výške 20,88 eur použil na úhradu účelných zmluvných pokút a poplatku za vstup do vymáhania a časť vo výške 177,26 eur na úhradu predpísaných mesačných splátok, splatných do odstúpenia. Pôvodný dlh žalovaného do odstúpenia žalobcu od zmluvy 647,30 eur preto po odpočítaní časti plnenie 177,26 eur predstavuje 470,04 eur. Na jeho zaplatenie bol žalovaný vyzvaný. Spolu je potom nezaplatený zostatok úveru spolu s neuhradenými úverovými splátkami 1.373,27 eur. Žalobca uplatnil svoje právo a domáhala sa aj zaplatenia zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovaného platiť svoj záväzok riadne a včas. Vzhľadom na to, že žalovaným poskytnuté čiastočné plnenie, či už v pôvodnej výške 198,14 eur alebo 23,30 eur žalobca použil na úhradu zmluvných pokút, v tomto rozsudku súd žalovaného zaplatil na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2,95 eur. Spolu je nezaplatený záväzok žalovaného vo výške 1.376,22 eur. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť nielen úver a úroky z úveru (za požičanie peňazí), ale vzhľadom na omeškania aj úrok z omeškania. S úhradou celej dlžnej istiny 1.376,22 eur (žalobca si neuplatnil právo na úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty 2,95 eur) je žalovaný vzhľadom na to, že žalobca odstúpil od zmluvy písomnosťou z 27. 08. 2007 doručenou žalovanému 30. 08. 2007 a účinnou 30. 09. 2007 v omeškaní s plnením svojho záväzku od 01. 10. 2007. S poukazom na § 10a a § 3 Nariadenia č. 87/95 Z.z. v znení účinnom do 01. 01. 2009, žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska, platnej k 1. dňu omeškania. Žalobca si žalobou uplatnil právo na úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne, čo predstavuje 29,2 % ročne. Právna úprava neumožňuje priznávať úrok z omeškania denne, len ročne. Ku dňu 01. 10. 2007 bol úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne. V takejto výške súd právo na úrok z omeškania žalobcovi aj priznal a vo zvyšku, teda v časti úroku z omeškania 20,7 % ročne z istiny 1.373,27 eur od 01. 10. 2007 do zaplatenia, žalobu zamietol. Aj keď písomným podaním z 02. 04. 2010 žalobca cestou svojho právneho zástupcu oznámil, že súhlasí s priznaním úroku z omeškania vo výške 10,5 % ročne, neprejavil vôľu v tejto časti vziať žalobu späť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 v spojení s § 151 ods. l Obč. súd. por. Žalobca mal neúspech konania len v jeho nepatrnej časti - v časti príslušenstva žalovaného nároku. Patrí mu preto náhrada trov, potrebných na účelné uplatnenie nároku. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí žalobcovi náhrada súdneho poplatku, zaplateného zo žaloby čiastkou 82,50 eur a v rovnakej výške zaplatenému za odvolanie, teda spolu 165,- eur. Odmena vo výške 71,37 eur patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie žaloby a za písomné podanie odvolania, spolu za 3 úkony právanej služby 214,11 eur. Za každý úkon právnej služby patrí podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné, za úkony právnej služby vykonané v roku 2010 čiastka 7,21 eur, čo potom za 3 úkony právnej služby predstavuje 21,63 eur. Nakoľko preukázal právny zástupca žalobcu že je platiteľom DPH, patrí mu odmena a náhrady podľa označenej vyhlášky, zvýšené o daň z pridanej hodnoty, teda o sumu 47,15 eur (20 % z 235,74 eur). Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 282,89 eur a s náhradou hotových výdavkov ide o sumu 447,89. S poukazom na Obč. súd. por. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie prisúdených trov k rukám advokáta, zastupujúceho žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený

skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť určenú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.