Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cbi-25-2011.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cbi/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu SKP, k. s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Konečným, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti žalovanej Y. A., nar. XX. XX: XXXX, bytom J. XX, I. I., v konaní zastúpená opatrovníčkou O.. O. D., vyššou súdnou úradníčkou F. I., o zaplatenie 556,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 556,66 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 420,13 Eur od 18. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 136,53 Eur od 30. 05. 2008 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 87,46 Eur, a to ich zaplatením k rukám JUDr. Pavla Konečného, advokáta, advokátska kancelária so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova 14A v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 33 Eur, a to zaplatením na účet Okresného súdu Banská Bystrica, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26. 11. 2010 sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 556,66 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia splatných záväzkov ku dňu podania žaloby vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení.
Tunajší súd dňa 06. 12. 2010 vydal vo veci pod č. k. 10RO/307/2010- 50 v skrátenom konaní platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk ani po vykonanom dopyte na MsÚBB a CEPO, ani pomocou Obvodného oddelenia PZ SR BB- západ. Platobný rozkaz bol z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 OSP v celom rozsahu zrušený a žalovanému bol ustanovený opatrovník v osobe O.. O. D., vyššej súdnej úradníčky F. S. I. I..
Súd v neprítomnosti účastníkov konania vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení, všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet a verejnej telefónnej služby, zmluvou o postúpení pohľadávok, faktúrami na úhradu plnenia a s ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa vyjadrenia žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľ uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení, ktorej prílohu tvorili Všeobecné obchodné podmienky v súlade s § 40 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomuničnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby), ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Podľa priložených faktúr k návrhu, súd zistil, že poskytovateľ vyúčtoval odplatu za poskytované služby v mesačných intervaloch. Nakoľko podľa tvrdení žalobcu si žalovaný neplnil svoje záväzky riadne a včas, dostal sa tak do omeškania s plnením zmluvných povinností vyúčtovaných faktúrou č. 1888807747- splatnou dňa 17. 06. 2008 - vo výške 420,13 Eur a faktúrou č.6900047026- splatnou dňa 29. 05. 2008 - vo výške 136,53 Eur. Poskytovateľ v záujme mimosúdneho vyriešenia vzájomných práv a povinností vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie záväzkov. Žalovaný na tieto výzvu nereagoval.
Dňom 20. 08. 2010 nadobudla od poskytovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávku voči žalovanému spoločnosť MEDIATON KMCH, s.r.o., so sídlom Hosťovce 217, Hosťovce, IČO: 35 952 989. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 08. 2010 od MEDIATON KMCH, s.r.o pohľadávku voči žalovanému nadobudol žalobca.
Uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.:OV 2009/220 dňa 13.11. 2009 vydaným Okresným súdom Trnava v konaní pod sp. zn. XXK/XX/XXXX bol do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. ustanovený SKP, k. s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o pripojení, ktorá sa podľa prechodného ustanovenia § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z.z. považuje za zmluvu o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z.. Súčasťou zmluvy sa stali v zmysle zmluvného dojednania aj všeobecné podmienky. Žalobca bol povinný v zmysle čl. I. Všeobecných obchodných podmienok umožniť žalovanému prístup do telekomunikačnej siete a užívanie služieb v rámci zvoleného programu. Žalovaný bol v zmysle čl.III. Všeobecných obchodných podmienok povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby.
Je nepochybné, že v tomto právnom vzťahu vystupuje žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý využitím telefónného pripojenia uspokojuje svoje osobné potreby a zároveň žalobca vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby.
Súd je v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, vzhľadom k tomu, že bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu bez možnosti žalovaného ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy vzájomných práv a povinností.
Uvedená zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je typickou spotrebiteľskou zmluvou aj vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania.
Podľa § 517 ods. 2 OSP dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Súd zistil, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 1888807747- splatnou dňa 17. 06. 2008 - vo výške 420,13 Eur a faktúrou č.6900047026- splatnou dňa 29. 05. 2008 - vo výške 136,53 Eur.
Nakoľko žalovaný nereagoval na výzvu na splatenie dlhu, navrhovateľovi tak v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. od 18. 06. 2008 a 30. 05. 2008 s plnením peňažného dlhu bola 5%, ku ktorej podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 sa pripočíta dvojnásobok. Súd mal za to, že žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995, a preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 420,13 Eur od 18. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 136,53 Eur od 30. 05. 2008 do zaplatenia
Na základe uvedených skutočností a citovaných ustanovení mal súd za preukázané, že žalovaný svoj dlh vyúčtovaný faktúrami 1888807747 a faktúrou č.6900047026 nesplatil. Súd potom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 556,66 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 420,13 Eur od 18. 06. 2008 do zaplatenia a zo sumy 136,53 Eur od 30. 05. 2008 do zaplatenia.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku v sume 33 Eur, a to zaplatením na účet Okresného súdu Banská Bystrica.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej výške, 87,46 Eur proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania pozostávajú z úkonov právnej služby vypočítaných zo sumy 556,66 Eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia..................................................36,52 Eur
- podanie návrhu na súd ...............................................................................36,52 Eur
- 2 x režijný paušál ( RP = 7,21 Eur)............................................................14,42 Eur
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.