Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-303-2010.pdf
PDF · 75.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/303/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľky: C. C. MARKET CENTRUM, s miestom podnikania v Bratislave na Gessayovej ul. č. 10, IČO: 34 884 823, právne zastúpenej advokátskou kanceláriou Mojžiš a Partneri s. r. o., so sídlom v Bratislave na Moskovskej ul. č. 11, IČO: 35 892 994, proti odporcovi: E. T., nar. X. X. XXXX, hlásený k pobytu v J. v K. L. E. ako bezdomovec, o zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 199,16 Eur od 19. 6. 2008 do jej zaplatenia, ako aj nahradiť jej trovy konania k rukám advokátskej kancelárie Mojžiš a Partneri s. r. o., Moskovská č. 11, Bratislava v sume 44,52 Eur a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 22. 4. 2009 žiadala navrhovateľka, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 199,16 Eur spolu s úrokom z omeškania 7 % ročne od 20. 5. 2008 do jej zaplatenia z dôvodu, že k úhrade zažalovanej istiny bol zaviazaný rozhodnutím Obvodného úradu v Bratislave z 7. 4. 2008 titulom náhrady škody a odporca ju v určenej lehote nezaplatil. Súčasne žiadala náhradu trov konania.
Dňa 4. 12. 2009 vydal tunajší súd v predmete sporu platobný rozkaz č. k. 28Ro 513/2009 - 13, ktorý bol dňa 6. 8. 2010 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) zrušený.
Uznesením č. k. 41C 303/2010 - 23 z 28. 2. 2011, právoplatným dňa 17. 5. 2011, zastavil súd konanie v časti zaplatenia sumy 199,16 Eur, pretože rozhodovaniu o tejto časti nároku bránila prekážka danosti už skôr právoplatného rozhodnutia o ňom. Vydal ho Obvodný úrad v Bratislave, dňa 7. 4. 2008 pod č. OVVS- Pr-3463/1-1018-07/Bo/V9. Predmetom sporu zostalo už len príslušenstvo.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
V zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea OSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže hodnota navrhovateľom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 500,- Eur.
Pri rozhodovaní prihliadol na obsah súdneho spisu, oboznámil sa so spisom Obvodného úradu v Bratislave sp. zn. OVVS- Pr-3463/1-1018-07/Bo/V9, so živnostenským oprávnením navrhovateľky a z nich nich zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 7. 4. 2008 rozhodnutím č. OVVS- Pr-3463/1-1018-07/Bo/V9 uznal Obvodný úrad v Bratislave odporcu vinným zo spáchania priestupku, ktorým 17. 9. 2007 spôsobil škodu vo výške 6 000,- Sk na motorovom vozidle navrhovateľky. Súčasne bol zaviazaný k úhrade tejto škody a to do 30. dní po nadobudnutí právoplatnosti označeného rozhodnutia. Jeho právoplatnosť nastala dňom 19. 5. 2008. Podľa vyjadrenia navrhovateľky odporca zostal nečinný, škodu jej neuhradil. Keďže sa odporca so zaplatením dostal do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ) a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného v rozhodnom období, povinný platiť popri peňažnom dlhu aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania 7 %ročne, navrhovateľ nedôvodne žiadal od 20. 5. 2008, keďže istina sa podľa výroku rozhodnutia Obvodného úradu v Bratislave č. OVVS- Pr-3463/1-1018-07/Bo/V9 stala zročnou až uplynutím 30. dní odo dňa 19. 5. 2008, t. j. dňa jeho právoplatnosti. Splatnosť nastala 18. 6. 2008 a omeškanie začalo 19. 6. 2008. Od tohto dňa má navrhovateľka na plnenie úroku z omeškania nárok , preto v časti návrhu za obdobie pred 19.6.2008 bol tento zamietnutý. Výška úroku z omeškania zodpovedá zákonnej úprave a preto súd návrhu v tejto časti v plnom rozsahu vyhovel. Výška úroku z omeškania sa podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z . určuje k prvému dňu omeškania, ktorým dňom je deň nasledujúci po splatnosti istiny, v predmetnom prípade teda k 19. 6. 2008 a zodpovedá dvojnásobku základnej diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k tomuto dňu. Tá predstavovala 4,25 %, takže odporca je povinný platiť úroky z omeškania vo výške 8,25 % (jej dvojnásobok). Navrhovateľka úrok z omeškania žiadala v nižšej výške 7 %.
Navrhovateľka mala v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 v spojení s § 150 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak sú trovy konania neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Navrhovateľke bola priznaná náhrada trov konania v sume 44,52 Eur. Navrhovateľke vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 16,50Eur a právnym zastupovaním .
Advokát požadoval náhradu za dva úkony právnych služieb a síce prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie návrhu, obidva z roku 2009. Sadzba za úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1, 3 vyhl. č. 655/ 2004 Z. z. v plat. znení od 1. 1. 2009 za každý úkon po 16,60 Eur a k nej prináleží aj paušál 6,95 Eur .
V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. boli tarifná odmena a režijný paušál zvýšené o 19 % -nú daň z pridanej hodnoty, keďže právny zástupca je jej platiteľom, teda na sumu - tarifná odmena 19,75 Eur a režijný paušál na sumu 8,27 Eur , spolu 28,02 Eur. Navrhovateľke vznikli trovy spolu v sume 72,54 Eur, z ktorej trovy právneho zastúpenia predstavujú 56,04 Eur a súdny poplatok 16,50Eur. Ich výšku vo vzťahu k pohľadávke, ktorej úhrada predstavuje predmet sporu, považoval súd za neprimeranú, preto ich znížil na náhradu súdneho poplatku 16,50Eur a náhradu jedného úkonu právnej služby v sume 28,02 Eur, ktorý aj reálne zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci navrhovateľovi. Predmetný spor je z procesného, ale aj hmotnoprávneho pohľadu sporom menej náročným.
Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.