Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4C-104-2011.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/104/2011
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 06 22 35, zastúpený JUDr. Vladimírom Lešňanským, advokátom, AK, Námestie Osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce, proti odporcovi: P. Q., X. E. XX/XX, XXX XX Q. A. S., IČO: 373 511 84, zastúpený JUDr. Jánom Gregom, advokátom, Postupimská 5, 040 22 Košice 22, o zaplatenie 8.127,66 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier uzavretý účastníkmi v tomto znení:
"Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8.127,66 eur a 6% ročný úrok z omeškania z čiastky 7.689,80 eur od 22.8.2005 do zaplatenia a 9 % ročný úrok z omeškania z čiastky 437,86 eur od 26.8.2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 5303,28 eur. Vyššie uvedené sumy je povinný uhradiť žalobcovi v mesačných splátkach po 300 eur splatných vždy každého 25. dňa toho ktorého mesiaca k rukám žalobcu, začínajúc dňom 1.9.2011 pod následkami straty výhody splátok.“
odôvodnenie:
Žalobca sa spočiatku podanou žalobou domáhal zaviazať žalovaného uhradiť mu sumu 7.689,80 eur so 6 % ročným úrokom z omeškania z tejto dlžnej sumy od 22.8.2005 až do dňa zaplatenia, ako aj sumy 437,86 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.8.2006 až do dňa zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania.
Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a odporcom došlo k vzájomnej dohode, účastníci navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy konania podaním zo dňa 9.8.2011 spolu v sume 5.725,92 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 5238,37 eur a súdneho poplatku v sume 487,55 eur.
Z ustanovenia § 99 ods. 1, 2 zák. č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok v platnom znení, ďalej len „O.s.p.“) vyplýva, že ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa prechodného ustanovenia účinného od 1. júna 2009 v § 20a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“), za úkony právnych služieb vykonané pred dňom nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov. Podľa prechodného ustanovenia účinného od 1. júna 2010 v § 20b vyhlášky, za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júnom 2010, patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.
Rok 2007 v sume 860,23 eur
- odmena v sume 830,68 eur za úkony právnej služby podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a), d), § 14 ods. 4 vyhlášky. Paušálna náhrada v roku 2007 bola vo výške 5,91 eur.
– prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 2.3.2007 .................................. ................................................................................................. 237,34 eur + RP 5,91eur
– zastúpenie na pojednávaní 21.5.2007 .................................... 237,34 eur + RP 5,91 eur
– zastúpenie na pojednávaní 30.7.2007. (vo výške 1/4 základnej sadzby podľa § 14 ods. 4 vyhlášky).................................................................................59,33 eur + RP 5,91 eur
– zastúpenie na pojednávaní 17.9.2007. (vo výške 1/4 základnej sadzby podľa § 14 ods. 4 vyhlášky).................................................................................59,33 eur + RP 5,91 eur
– zastúpenie na pojednávaní 5.11.2007 ................................... 237,34 eur + RP 5,91 eur
Rok 2008 v sume 974,60 eur
- odmena v sume 949,36 eur za úkony právnej služby podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. c), d) vyhlášky. Paušálna náhrada v roku 2008 bola vo výške 6,31 eur.
– zastúpenie na pojednávaní 29.1.2008 ..................................... 237,34 eur + RP 6,31 eur
– zastúpenie na pojednávaní 12.2.2008 .................................... 237,34 eur + RP 6,31 eur
– návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka 20.2.2008 ................ 237,34 eur + RP 6,31 eur
– zastúpenie na pojednávaní 23.5.2008 .................................... 237,34 eur + RP 6,31 eur
Rok 2009 v sume 1043,44 eur
- odmena v sume 1008,69 eur za úkony právnej služby podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. c), d) § 14 ods. 4 vyhlášky. Paušálna náhrada v roku 2009 bola vo výške 6,95 eur.
– zastúpenie na pojednávaní 27.4.2009 ..................................... 237,34 eur + RP 6,95 eur
– zastúpenie na pojednávaní 25.5.2009 ..................................... 237,34 eur + RP 6,95 eur
- rozšírenie žaloby 28.9.2009......................................................237,34 eur + RP 6,95 eur
- zastúpenie na pojednávaní 29.9.2009. (vo výške 1/4 základnej sadzby podľa § 14 ods. 4 vyhlášky).................................................................................59,33 eur + RP 6,95 eur
- rozšírenie žaloby 27.12.2009....................................................237,34 eur + RP 6,95 eur
Rok 2010 v sume 622,18 eur
- odmena v sume 593,34 eur za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods.1 § 14 ods. 1 písm. c), d), § 14 ods. 4 vyhlášky. Paušálna náhrada je v roku 2010 vo výške 7,21 eur.
- zastúpenie na pojednávaní 16.2.2010 (vo výške 1/4 základnej sadzby podľa § 14 ods. 5 vyhlášky).................................................................................59,33 eur + RP 7,21 eur
- zastúpenie na pojednávaní 5.10.2010 ..................................... 237,34 eur + RP 7,21 eur
- zastúpenie na pojednávaní 9.12.2010 ..................................... 237,34 eur + RP 7,21 eur
- zastúpenie na pojednávaní 28.12.2010 (vo výške 1/4 základnej sadzby podľa § 14 ods. 5 vyhlášky).................................................................................59,33 eur + RP 7,21 eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za úkon „odvolanie proti uzneseniu o nepripustení zmeny návrhu 26.2.2010“, keďže v danom prípade odvolanie proti uzneseniu nebolo prípustné. Za pojednávanie dňa 28.12.2010 súd priznal právnemu zástupcovi len odmenu v 1/4 základnej sadzby podľa § 14 ods. 5 vyhlášky, vzhľadom na skutočnosť, že pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.
Rok 2011 v sume 489,50 eur
- odmena v sume 474,68 eur za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods.1 § 14 ods. 1 písm. c), d) vyhlášky. Paušálna náhrada je v roku 2010 vo výške 7,21 eur.
- zastúpenie na pojednávaní 27.1.2011 ..................................... 237,34 eur + RP 7,41 eur
- zastúpenie na pojednávaní 2.8.2011 ....................................... 237,34 eur + RP 7,41 eur
Spolu odmena 3989,95 eur
V zmysle § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Sú priznal advokátovi náhradu za stratu času za 32 polhodín v sume 464,44 eur (8 x 9,86 eur + 14 x 10,52 eur + 8 x 11,59 eur, 8 x 12,02 eur, 4 x 12,35 eur).
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z., o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Od 1.5.2004 účinné opatrenie č. 260/2004 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,206 eura (6,20 Sk). Od 1.6.2008 účinné opatrenie č. 181/2008 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura (5,50 Sk). Od 1.1.2009 účinné opatrenie č. 632/2008 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura. Súd priznal advokátovi náhradu cestovného za cestu Michalovce - Vranov n/T a späť osobným automobilom Ford Focus EČ: MI 716BO na pojednávanie dňa 21.5.2007 v sume 19,12 eur (70 km, cena pohonných látok 35,60 Sk/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x35,60) = 576 Sk/19,12 eur, na pojednávanie dňa 30.7.2007 v sume 19,19 eur (70 km, cena pohonných látok 36,10 Sk/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x36,10) = 578 Sk/19,19 eur, na pojednávanie dňa 17.9.2007 v sume 19,44 eur (70 km, cena pohonných látok 38 Sk/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x38) = 585,60 Sk/19,44 eur, na pojednávanie dňa 27.12.2007 v sume 19,66 eur (70 km, cena pohonných látok 39,70 Sk/l, spotreba
0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x39,70) = 592,40 Sk/19,66 eur, na pojednávanie dňa 29.1.2008 v sume 19,90 eur (70 km, cena pohonných látok 41,50 Sk/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x41,50) = 599,60 Sk/19,90 eur, na pojednávanie dňa 12.2.2008 v sume 20,25 eur (70 km, cena pohonných látok 44,10 Sk/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x44,10) = 609,96 Sk/20,25 eur, na pojednávanie dňa 23.5.2008 v sume 19,82 eur (70 km, cena pohonných látok 40,90 Sk/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 6,20 Sk/1km - Výpočet: (6,20x70)+ (0,057x70x40,90) = 597,19 Sk/19,82 eur.
Súd ďalej priznal advokátovi náhradu cestovného za cestu Michalovce - Prešov a späť osobným automobilom Ford Focus EČ: MI 716BO na pojednávanie dňa 27.4.2009 v sume 41,83 eur (172 km, cena pohonných látok 1,056 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x172)+ (0,057x172x1,056) = 41,83 eur, na pojednávanie dňa 25.5.2009 v sume 41,96 eur (172 km, cena pohonných látok 1,070 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x172)+ (0,057x172x1,070) = 41,96 eur.
Súd ďalej priznal advokátovi náhradu cestovného za cestu Michalovce - Vranov n/T a späť osobným automobilom Ford Focus EČ: MI 716BO na pojednávanie dňa 29.9.2009 v sume 17,24 eur (70 km, cena pohonných látok 1,110 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,110) = 17,24 eur, na pojednávanie dňa 27.12.2009 v sume 17,36 eur (70 km, cena pohonných látok 1,140 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,140) = 17,36 eur, na pojednávanie dňa 16.2.2010 v sume 17,38 eur (70 km, cena pohonných látok 1,145 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,145) = 17,38 eur, na pojednávanie dňa 5.10.2010 v sume 17,31 eur (70 km, cena pohonných látok 1,129 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,129) = 17,31 eur, na pojednávanie dňa 9.12.2010 v sume 17,48 eur (70 km, cena pohonných látok 1,170 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,170) = 17,48 eur, na pojednávanie dňa 28.12.2010 v sume 17,48 eur (70 km, cena pohonných látok 1,170 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,170) = 17,48 eur, na pojednávanie dňa 27.1.2011 v sume 17,96 eur (70 km, cena pohonných látok 1,290 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,290) = 17,96 eur, na pojednávanie dňa 2.8.2011 v sume 17,96 eur (70 km, cena pohonných látok 1,110 eur/l, spotreba 0,057/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x70)+ (0,057x70x1,110) = 17,96 eur.
Spolu súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu cestovného v sume 361,34 eur.
Pri určovaní cien pohonných hmôt súd vychádzal z údajov Štatistického úradu SR.
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 487,55 eur a trov právneho zastúpenia v sume 4815,73 eur.
Keďže uzavretý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho v zmysle ust. § 99 ods. 2 O. s. p. schválil.
V danom prípade schválený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto ho súd schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.