Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_12C-100-2011.pdf
PDF · 86.29 KB
No categories available
12C/100/2011
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci navrhovateľa BANE Spišská Nová Ves, štátny podnik v likvidácii, so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo námestie 4, IČO: 31 705 405, práv. zast. JUDr. Martinom Salokom, advokátom so sídlom v Košiciach, Zvonárska č. 8, proti odporcovi Prvá banská s. r. o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Za Hornádom 8/13, IČO: 36 766 933, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z a k a z u j e odporcovi scudzovať, nakladať a akýmkoľvek spôsobom zaťažovať, najmä zriadiť záložné právo, vecné bremeno, na nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v k. ú. G., vedený Správou katastra Rožňava, zapísaný na LV č. XXXX, parcela registra „ C" č. XXX/X - ostatné plochy o výmere XXXXX m2.
Súd u k l a d á odporcovi, aby v lehote do 30 -tich dní odo dňa doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia podal návrh na začatie konania vo veci samej.
O d p o r c a je p o v i n n ý nahradiť trovy konania navrhovateľovi v sume 2.079,52 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým navrhol, aby súd zakázal odporcovi scudzovať, nakladať a akýmkoľvek spôsobom zaťažovať (najmä zriadiť záložné právo, vecné bremeno a pod.) nehnuteľný majetok, nachádzajúci sa v k. ú. G. a ktorý je vedený Správou katastra Rožňava, zapísaný na LV č. XXXX, ako parcela č. XXX/X, o výmere XXXXX m2, druh pozemku ostatné plochy.
Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplynulo, že navrhovateľ bol pôvodne evidovaný ako vlastník uvedenej nehnuteľnosti na LV č. XXX (súčasne na LV č. XXXX), nachádzajúcej sa v k.ú. G.. V dôsledku likvidácie navrhovateľa došlo k speňažovaniu jeho majetku, v rámci toho aj uvedenej nehnuteľnosti. Verejná dražba nehnuteľnosti sa konala dňa 05.10.2006. Likvidátorom v danom období bol M.. O. P.. Na základe dražby uzavrel zmluvu s vydražiteľom, p. B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. G. Z., C. XX, pričom nehnuteľnosť bola predaná za cenu 48.900,- Sk. Na základe uvedenej zmluvy bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V súčasnosti je ako vlastník nehnuteľnosti vedený odporca, označený v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom pre podanie uvedeného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je dočasné usporiadanie pomerov medzi navrhovateľom a odporcom, pretože je obava, že odporca ďalej prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnosti na inú osobu, čím by sa výrazným spôsobom sťažilo a predĺžilo konanie vo veci samej, v ktorej sa navrhovateľ mieni domáhať určenia vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti, alebo podľa okolnosti aj vyslovenia neplatnosti verejnej dražby. Navrhovateľ totiž zistil, že trhová hodnota vyplývajúca zo znaleckého posudku T.. T. I., ktorý bol podkladom v čase verejnej dražby, je výrazne podhodnotená, čo vyplynulo aj
zo znaleckých posudkov nachádzajúcich sa v trestnom spise Krajského riaditeľstva Policajného zboru Košice, Odbor kriminálnej polície, sp. zn.. ČVS: KRP-40/OEK-KE-2011. Znalecký posudok T.. T. I. č. XX/XXXX navrhovateľ pripojil ako listinný dôkaz. Navrhovateľ vidí dôvody absolútnej neplatnosti v tom, že prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti za kúpnu cenu 48.900,- Sk, bol v extrémnom nepomere k vtedajšej hodnote nehnuteľnosti, ktorá bola v tom čase približne vo výške 10.000.000,- Sk. Navyše uviedol, že uvedený výrazný nepomer výšky kúpnej ceny stanovenej znaleckým posudkom T.. T. I., v pomere k hodnote nehnuteľnosti, mal byť zrejmý aj vtedajšiemu likvidátorovi navrhovateľa a podľa názoru navrhovateľa aj vydražiteľovi, B. L., ktorý následne predal nehnuteľnosť odporcovi.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 9 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa ust.§ 76 ods. 1 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby a)platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia, súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Z pripojenej zápisnice z verejnej dražby majetku BANE Spišská Nová Ves, štátny podnik v likvidácii, zo dňa 05.10.2006 vyplynulo, že v uvedený deň sa konala verejná dražba v priestoroch štátneho podniku Bane Spišská Nová Ves v likvidácii, Fándlyho 13, Spišská Nová Ves. Predmetom dražby bola nehnuteľnosť v k. ú. G. - pozemok parc. č. XXX/X, ostatná plocha o výmere XXXXX m2. Organizátorom dražby boli BANE Spišská Nová Ves, štátny podnik v likvidácii, hlavným licitátorom dražby bola p. M. C.. Výsledkom dražby bola vyvolávacia cena 48.900,- Sk, kúpna cena dosiahnutá dražbou 48.900,- Sk, pričom výška dražobnej zábezpeky predstavovala sumu 14.670,- Sk. Vydražiteľom bol B. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. G. Z., C. XX. Bolo vydané potvrdenie o vydražení, kde bolo konštatované, že vydražiteľom sa stal B. L. a vydražil nehnuteľnosti označené v zápisnici o verejnej dražbe, pričom ako likvidátor bolo uvedené meno M.. O. P., v čase realizácie verejnej dražby.
Z pripojeného výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., Oddiel: Pš, Vložka číslo: 490/5 bolo zistené, že od 12.10.2010 bol vedený ako likvidátor T.. N. U..
Z pripojeného znaleckého posudku č. XX/XXXX T.. T. I.C., znalca z odboru poľnohospodárstvo, odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, súd zistil, že uvedený znalec určil všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti vedenej v tom období na LV č. XXX, parcela č. XXX/X, v sume 48.853,- Sk.
Z LV č. XXXX k. ú. G., k stavu ku dňu 01.07.2011, bolo zistené, že ako výlučný vlastník nehnuteľností parcely registra „R. Č.. XXX/X, ostatné plochy o výmere XXXXX m2, bol vedený odporca. Na liste vlastníctva bola uvedená poznámka, z ktorej vyplynulo, že dňa 04.06.2010 bola podaná žaloba
na Okresný súd Rožňava vo veci spochybnenia uznesenia z valného zhromaždenia, ktorým bolo rozhodnuté o prevode pozemku, parc. č. KN XXX/X, k. ú. G.. Z týchto dôvodov súd lustroval, či v danom období napadla na súd vec, ktorá by sa vzťahovala k prevodu nehnuteľnosti, ktorá je predmetom aj tohto konania. Z pripojeného spisu sp. zn. 9Cb/14/2010 tunajšieho súdu vyplynulo, že bola podaná žaloba o vyslovenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, avšak z obdobia dňa 26.05.2010. Žalobkyňa zobrala žalobu späť, v dôsledku čoho bolo uznesením sp. zn. 9Cb/14/2010 - 20 zo dňa 13. júla 2010 konanie vo veci zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.07.2010.
Krajské riaditeľstvo PZ Košice, Odbor kriminálnej polície, ČVS: KRP-40/OEK-KE-2011, uznesením zo dňa 15.06.2011 začalo trestné stíhanie voči T.. T. I. ako obvinenému za zločin - nepravdivý znalecký posudok tlmočnícky úkon a prekladateľský úkon podľa § 347 ods. 1 písm. b.), odsek 3 Trestného zákona. Trestné stíhanie bolo začaté na podklade zistených skutočností, že v septembri 2006 obvinený T.. T. I., ako súdny znalec z odboru poľnohospodárstva, odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, vypracoval pre potreby BANE Spišská Nová Ves, štátny podnik v likvidácii, na základe objednávky č. 22/B1/06 zo dňa 05.09.2006 znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorého cena bola podkladom pre vyhlásenie verejnej dražby na nehnuteľnosť v k. ú. Obce G., pozemok parc. č. XXX/X - ostatná plocha o výmere XXXXX m2, zapísaný v LV č. XXX. Pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal vedome z nesprávnych údajov, znalecký posudok vypracoval v rozpore s platnou ohodnocovacou vyhláškou č. 492/2004 Z. z., pričom použil nesprávne právne predpisy pre ohodnocovanie nehnuteľnosti pre daný účel a danú nehnuteľnosť. Znalecký úkon vyhotovil nad rámec znaleckého oprávnenia a hodnotu nehnuteľnosti určil na sumu 48.853,- Sk, pričom jeho reálna hodnota bola 356.000,- Eur (10.724.856,- Sk). Tým pre spoločnosť BANE spišská Nová Ves spôsobil škodu cca 347.000,- Eur. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že bol vypracovaný aj iný znalecký posudok T.. M. W. J. Ro, na základe objednávky č. 5/2009, pre odberateľa Prvá banská, s.r.o. Spišská Nová Ves, zo dňa 06.11.2009. Uvedená znalkyňa znaleckým posudkom č. 162/2009 dospela k všeobecnej hodnote nehnuteľnosti, ktorá predstavovala sumu 414.965,32 Eur.
Ďalej z odôvodnenia vyššie uvedeného uznesenia tiež vyplynulo, že vyšetrovateľ pribral do konania znalca T.. B. Y., O.., aby vyhotovil nezávislý znalecký posudok na sporný pozemok a súčasne, aby porovnal znalecké posudky č. XX/XXXX T.. T. I. a č. XXX/XXXX T.. M. W.. Uvedený znalec určil všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti, vedenej na LV č. XXXX k. ú. G., v hodnote 356.000,- Eur. Znalec konštatoval, že znalecký posudok T.. T. I. nie je vypracovaný podľa platnej vyhlášky pre daný účel, posudok T.. W. je vypracovaný podľa platnej vyhlášky, pričom stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti bolo hodnotou v danom mieste a čase vypracovania hodnotenia, a z toho dôvodu sa líši od súčasnej všeobecnej hodnoty určenej znalcom, avšak len jednotkovou hodnotou za 1 m2. Hlavným rozporom bolo uplatnenie nesprávneho právneho predpisu v prípade T.. T. I. pre danú nehnuteľnosť a tiež prekvalifikovanie pozemku z hľadiska jeho druhu, na čo nebol oprávnený.
Predbežné opatrenie, ktorým sa zakazuje nakladať s vecami, má nielen zabezpečovací, ale aj preventívny charakter, pričom adresátom povinnosti, ktorá vyplýva z predbežného opatrenia, je subjekt oprávnený nakladať s vecami, v danom prípade vlastník nehnuteľnosti - odporca. Pod pojmom nakladania s vecami je potrebné rozumieť dispozíciu s vecami, aj právami, formou hlavne dvojstranných právnych úkonov (kúpnej zmluvy, darovacej, o zabezpečovacích prevodov práva, atď.). Nenakladanie s vecami a právami je zásahom do vlastníckeho práva, a z toho dôvodu je potrebné rešpektovať uvedené právo aj pri nariaďovaní predbežného opatrenia, ktoré vlastníka obmedzuje v nakladaní s nehnuteľnosťou. Súd preto venoval pozornosť tomu, aby nedošlo k zásahu do práv odporcu nad nevyhnutnú mieru, alebo aby nebolo znemožnené podnikanie odporcovi. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a teda aby boli vylúčené zásadnejšie pochybnosti o potrebe takejto predbežnej úpravy. Súd obmedzil odporcu v nakladaní s nehnuteľnosťou len v rozsahu, ktorý má súvis s osvedčeným nárokom na určenie vlastníckeho práva, alebo s nárokom o vyslovenie neplatnosti Verejnej dražby. Odporca môže naďalej užívať predmetnú nehnuteľnosť pre svoje potreby, rešpektujúc obmedzenie vyplývajúce z nariadeného predbežného opatrenia.
Súd teda vyhovel návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, pretože z pripojeného listu vlastníctva, uznesenia Krajského riaditeľstva PZ Košice, Odboru kriminálnej polície, zo Zápisnice o verejnej dražbe zo dňa 05.10.2006, súd považuje za potrebné dočasne usporiadať pomery vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti do právoplatného ukončenia konania vo veci samej, aby sa tak zamedzilo prípadnému prevodu vlastníckeho práva zo súčasného odporcu na tretiu osobu, čo by mohlo znamenať predlžovanie konania vo veci samej.
Súd zistil lustráciou, že doposiaľ na tunajší súd nebola podaná žaloba vo veci samej, ktorou by sa žalobca domáhal, tak ako to avizoval v návrhu, určenia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, alebo aj vyslovenia neplatnosti verejnej dražby. Z toho dôvodu súd v zmysle ustanovenia § 76 ods. 3 O.s.p. uložil navrhovateľovi, aby v určenej lehote podal návrh na začatie konania na súde. V zmysle ust. § 77 ods. 1 písm. a/ O.s.p., v prípade že navrhovateľ nepodá návrh na začatie konania súdom v určenej lehote, predbežné opatrenie zanikne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal náhradu trov navrhovateľovi.
Náhrada trov pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku v sume 33,- Eur a z trov právneho zastúpenia za podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Súd priznal navrhovateľovi trovy za dva úkony právnej pomoci, a to za úkon - príprava a prevzatie právneho zastúpenia vo výške 1.137,01 Eur, podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a. ) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a za podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, v sume 568,50 Eur, podľa ust. § 14 ods. 3 písm. a.) uvedenej vyhlášky. Súd priznal navrhovateľovi i DPH vo výške 20%, pretože právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH od 23. júla 2000, Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, identifikačné číslo SK 1020040747. Výška DPH z odmeny predstavovala sumu 341,- Eur (20% z celkovej odmeny 1.705,02 Eur). Trovy právneho zastúpenia priznané navrhovateľovi predstavovali sumu 2.046,61 Eur.
Celková náhrada trov priznaná navrhovateľovi, vrátane náhrady zaplateného súdneho poplatku, predstavovala sumu 2.079,02 Eur, ktorú je povinný odporca zaplatiť v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.