Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/17/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO 17 324 220, zast. Advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO 36 715 662 proti odporcovi: L. Y., nar. XX.X.XXXX, naposledy trvale bytom X., L. 24X/X, občan SR, t. č. pobytom na neznámom mieste, zast. Y.. L. P., vyšším súdnym úradníkom - zamestnancom C. súdu L. o zaplatenie 2.493,45 eur a prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 1.4.2009 prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 2.493,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 16 % ročne zo sumy 325,75 eur od 12.4.2004 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 16 % ročne zo sumy 23,64 eur za obdobie od 13.4.2004 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 16 % ročne zo sumy 12,30 eur odo 13.4.2004 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 16 % ročne zo sumy 59,25 eur od 17.5.2004 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 112,50 eur od 11.3.2005 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 1.960 eur od 2.4.2005 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 325,75 eur od 12.4.2004 do zaplatenia, zo sumy 23,64 eur od 13.4.2004 do zaplatenia, zo sumy 12,30 eur od 13.4.2004 do zaplatenia, zo sumy 59,25 eur od 17.5.2004 do zaplatenia, zo sumy 112,50 eur od 11.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 1.960 eur od 2.4.2005 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania dňa 18.2.2003 uzatvorili Leasingovú zmluvu č. 32489 v zmysle a ods. 2 . Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi nájom s právom kúpy prenajatej veci (finančný leasing) osobného automobilu Škoda Felícia Diesel 96-98 1,9D GLX. Odporca sa zaviazal za užívanie predmetu leasingu zaplatiť zálohu na splátky, administratívny poplatok a následne vykonať 60 pravidelných splátok po 5.544 Sk mesačne počnúc dňom 28.2.2003 so splatnosťou vždy k 28. dňu nasledujúceho mesiaca. Odporca dlžnú sumu v lehote splatnosti zaplatil len čiastočne, keď zaplatil dňa 24.2.2003 administratívny poplatok a zálohu na splátky, keď vykonal splátky po 5.544 Sk, spolu 11 x a zaplatil 95 Sk ako čiastočnú úhradu na splátku splatnú dňa 28.1.2004. Keďže odporca neuhradil ďalšie splátky, navrhovateľ odstúpil od predmetnej zmluvy podľa článku IX. bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok, predmet leasingu bol odporcovi odobratý a následne odpredaný tretiemu subjektu za kúpnu cenu 75.000 Sk. Navrhovateľ svoj uplatnený nárok označil za nedoplatok na zostávajúcej časti zmluvnej pokuty vo výške 9.813,43 Sk, za zmluvnú pokutu vo výške 712,31 Sk, za zmluvnú pokutu vo výške 370,67 Sk, za zmluvnú pokutu vo výške 1.785 Sk, za zmluvnú pokutu vo výške

3.389,12 Sk a za náhradu škody vo výške 59.047,09 Sk. Okrem istiny žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z príslušných súm a úrok z omeškania podľa . Pri uplatnení nároku poukázal na článok 9 bod 8, článok 10 Všeobecných zmluvných podmienok.

Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č. k. - 39 zo dňa 28.5.2009, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29.10.2009 zrušený podľa

Odporcovi pobytom na neznámom mieste súd ustanovil opatrovníka najskôr v osobe Y.. T. W., zamestnanca W. súdu v O., neskôr uznesením č. k. XCb/XX/XXXX - 89 zo dňa 14.7.2011 v osobe Y.. L. P., zamestnanca C. súdu L..

Opatrovníci odporcu vzniesli voči celému uplatnenému nároku navrhovateľa námietku premlčania. Opatrovník odporcu námietku premlčania zdôvodnil tým, že predmetnú zmluvu treba posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože na jednej strane vystupuje veriteľ - dodávateľ (navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca), ktorý koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane dlžník - spotrebiteľ (odporca), pričom zo zmluvy nevyplýva, že by bola uzavretá na účely podnikania odporcu. Poukázal na systém ochrany spotrebiteľa zavedený do práva ES Smernicou 93/13 EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a na možnosť súdu skúmať ex offo nekalú povahu podmienky. Nekalou podmienkou v predmetnej zmluve je dojednanie, že je zmluva uzatvorená ako nepomenovaná zmluva podľa . Vzhľadom k povahe právneho vzťahu medzi účastníkmi (spotrebiteľský vzťah) toto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Dôsledkom tohto dojednania je aj skutočnosť, že premlčacia lehota v právnom vzťahu medzi účastníkmi je dojednaná ako štvorročná. Opatrovník má za to, že predmetná zmluva je nepomenovanou zmluvou uzavretou podľa a že na právne vzťahy účastníkov zmluvy treba aplikovať ustanovenia a to aj v prípade premlčania. Podľa je premlčacia doba trojročná, nárok navrhovateľa je tak premlčaný.

Súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov. Navrhovateľ ani jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali vykázané, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnili a nepožiadali o odročenie pojednávania. Opatrovník odporcu sa nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti a na podklade listinných dôkazov návrh zamietol.

Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho splnomocneného zástupcu podľa

Súd vo veci vykonal dokazovanie podaním vyjadrenia zást. navrhovateľa, oboznámením sa s leasingovou zmluvou č. 32489, Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu Verzia 11/2002, výzvou zo dňa 14.2.2009, splátkovým kalendárom, matričným listom klienta z 18.2.2003, protokolom o odovzdaní vozidla z 18.2.2003, prehľadom transakcií, faktúrami zo dňa 1.4.2004, 23.3.2004, 6.5.2004, 28.2.2005, 1.4.2005, 31.3.2004, 26.4.2004, 22.2.2005, zmluvou o kúpe motorového vozidla zo dňa 30.4.2004, znaleckým posudkom č. 29-8/04, vyjadrením navrhovateľa k námietke premlčania, vyúčtovaním pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z 1.4.2005, vyjadrením opatrovníka Y.. T. W. z 30.5.2011, vyjadrením opatrovníka Y.. L. P., špecifikáciou vyúčtovania leasingovej zmluvy z 2.8.2011, protokolom o prevzatí vozidla, zoznamom vykonaných prác, výpisom z účtu navrhovateľa, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 18.2.2003 uzatvorili účastníci konania leasingovú zmluvu č. 32489. Zo zmluvy vyplýva, že ju uzatvoril ako leasingová spoločnosť GE Capital Leasing, a.s., Dobrovičova 8, Bratislava, IČO 17324220 (vtedajšie obchodné meno navrhovateľa), a odporca ako leasingový užívateľ. Odporca je v predmetnej zmluvy identifikovaný menom, priezviskom, adresou bydliska, rodným číslom. Predmetom leasingovej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo Škoda Felícia Diesel 96-98 1,9 D GLX. Podľa zmluvy došlo k dojednaniu platby zálohy na splátky vo výške 18.702 Sk, administratívneho poplatku vo výške 3.740

Sk a pravidelných splátok po 5.544 Sk. RPMN bola určená vo výške 11 %. Za odpredaj predmetu bola dohodnutá suma 1.200 Sk. V zmluve sa uvádza, že prvá splátka je splatná podľa Všeobecných zmluvných podmienok GE Capital Leasing, a.s. a že detailný prehľad splátok je uvedený v splátkovom kalendári. V bode 8. Záverečné ustanovenia predmetnej zmluvy sa uvádza, že záležitosti výslovne neupravené v tejto zmluve sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami finančného leasingu spoločnosti GE Capital Leasing, a.s., Verzia 11/2002 s výnimkou tých ustanovení Podmienok, ktoré sa týkajú poistenia zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú VOP, protokol odovzdaní, splátkový kalendár, Všeobecné poistné podmienky poisťovne. Vo Všeobecných zmluvných podmienkach finančného leasingu spoločnosti GE Capital Leasing, a.s., Verzia 11/2002, sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli, že leasingová zmluva sa uzatvára podľa ustanovenia ako zmluva nepomenovaná v zmysle ustanovenia . Účelom leasingovej zmluvy je poskytnúť užívateľovi finančnú službu spočívajúcu v kúpe určitej veci alebo súboru vecí, odovzdanie predmetu leasing užívateľovi na prevádzkovanie na dobu trvania leasingovej zmluvy a predaj predmetu leasingu užívateľovi za vopred dohodnutú cenu a že predmet leasingu môže prejsť po skončení leasingovej zmluvy do vlastníctva užívateľa. Dojednalo sa, že predmetná zmluva nie je nájomnou zmluvou ani zmluvou o kúpe prenajatej veci. Vo VZP sa tiež uvádza, že ak je užívateľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý finančný leasing na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, je považovaná za spotrebiteľa podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení.

V bode 5 článku VI. VZP sa uvádza, že ak užívateľ neuhradí splátku alebo vedľajšiu platbu v dobe splatnosti, zaväzuje sa uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý i započatý deň omeškania a správny poplatok vo výške 100 Sk za náklady spojené s vystavením a zaslaním vyúčtovania. Článok IX. upravuje predčasné ukončenie leasingovej zmluvy tak, že LZ je v platnosti po dohodnutú dobu trvania leasingového vzťahu a že ak nedôjde k písomnej dohode o ukončení leasingu, pred uplynutím dohodnutej doby, je navrhovateľ oprávnený predčasne ukončiť zmluvu, navrhovateľ je oprávnený LZ vypovedať, ak porušuje užívateľ hrubým spôsobom LZ a to okrem iného najmä v prípade, ak je užívateľ v omeškaní so splátkou, pokutou, úrokom z omeškania alebo inou platbou a to i jej časťou a to po dobu dlhšie ako 30 dní alebo s dvoma splátkami.

V konaní nebolo sporné, že podľa splátkového kalendára mal odporca povinnosť vykonávať splátky od 28.2.2003 vo výške 5.544 Sk s dátumom splatnosti poslednej splátky 28.1.2008, že odporca dňa 18.2.2003 podľa protokolu o odovzdaní vozidla prevzal predmetné vozidlo. Tiež nebolo sporné, že dňa 30.4.2004 bola uzavretá zmluva o kúpe predmetného vozidla, keď predmetné vozidlo po odobratí od odporcu bolo predané tretej osobe. Podľa znaleckého posudku č. 29-8/04 bola ustálená cena predmetného vozidla ku dňu 4.4.2004 na 54.500 Sk.

Podľa matričného listu klienta - fyzická osoba (nepodnikateľ) zo dňa 18.2.2003 viažuceho sa k predmetnej leasingovej zmluvy boli základnými údajmi pre identifikáciu klienta - odporcu jeho meno, priezvisko, rodné číslo, číslo OP, číslo VP, dátum narodenia, adresa trvalého bydliska, kontaktná adresa a číslo telefónu. V matričnom liste odporcu je uvedený názov i adresa jeho vtedajšieho zamestnávateľa, ktorým bol FANT BALÁZ - zásielková služba (IČO 17752621, typ právneho subjektu: živnosť).

Zástupca navrhovateľa nesúhlasil so vznesenou námietkou premlčania, čo uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 2.5.2011. Opakovane poukázal na to, že predmetná zmluva bola uzavretá podľa . ako zmluva nepomenovaná v zmysle , čo vyplýva z VOP a na ktorej skutočnosti sa účastníci dohodli. Predmetná leasingová zmluva by mala byť v prevažnej miere posudzovaná ako nepomenovaná zmluva, ktorá nepodlieha právnemu režimu zmluvy o kúpe prenajatej veci, ani inej zmluvy, výslovne upravenej v alebo v a nie je ani zmiešanou zmluvou pozostávajúcou z typických občiansko-právnych alebo obchodno-právnych zmlúv. Ako zmluva nepomenovaná sa riadi predovšetkým ustanoveniami leasingovej zmluvy a všeobecnými ustanoveniami tretej časti . V zmysle ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky. K odstúpeniu od zmluvy došlo v zmysle vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy č. 32489 z dôvodu odobratia predmetu leasingu, ktoré bolo zároveň odstúpením od zmluvy dňa 1.4.2005. Suma vyčíslená vo výslednom vyúčtovaní bola splatná dňa 11.4.2005. Štvorročná premlčacia lehota

tak začala plynúť až 12.4.2005. Nemožno aplikovať na obchodné záväzkové vzťahy ustanovenie . Uzavrel, že predmetný vzťah je obchodno-právny a premlčacia doba sa spravuje . Nárok navrhovateľa tak nie je premlčaný, keď návrh vo veci bol podaný 1.4.2009.

Dňa 1.4.2005 vykonal navrhovateľ vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu odobratia predmetu leasingu. V tomto vyúčtovaní vyčíslil nespotrebovanú časť zálohy na splátky k 27.3.2004 na - 14.649,90 Sk, dlžné splátky na 11.183 Sk, úroky z omeškania na 2.463,31 Sk, náklady na agentúru na 11.900 Sk, náhradu škody na 59.047,09 Sk a ostatné dlhy na 5.174,12 Sk. Vyčíslená suma 75.117,62 Sk mala byť uhradená odporcom do 10 dní po obdržaní vyúčtovania.

V špecifikácii vyúčtovania predmetnej zmluvy zo dňa 2.8.2011 navrhovateľ vysvetlil, že nespotrebovaná časť zálohy na splátky k 27.3.2004 súvisí s tým, že odporca pri podpise zmluvy zaplatil zálohu vo výške 620,73 eur, pričom táto záloha bola v zmysle splátkového kalendára rozpočítaná do 60 splátok, čo znamená, že na jednu splátku pripadla suma vo výške 10,35 eur. Predmet leasingu bol odporcovi odobraný dňa 27.3.2004, t. j. po splatnosti splátky č. 13. Preto odporcovi bola vyplatená pomerná časť nespotrebovanej zálohy za 47 splátok, t. j. vo výške 14.649,90 Sk. Dlžné splátky vo výške 11.183 Sk (371,20 eur) prestavujú neuhradené splátky do odobratia predmetu leasingu, t. j. do dňa 27.3.2004. Odporca nezaplatil splátku č. 12 vo výške 5.544 Sk a splátku č. 13 vo výške 5.639 Sk. Náklady na agentúru vo výške 11.900 Sk (395 eur) predstavujú náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s využívaním služieb spoločnosti Peter Geršič PEPE, ktorá zabezpečila odobratie vozidla. Vozidlo bolo odobraté odporcovi dňa 27.3.2004. Náhrada škody vo výške 59.047,09 Sk (1.960,01 eur) predstavuje rozdiel medzi zostatkovou cenou vozidla a predajnou cenou vozidla. Ostané dlhy vo výške 5.174,12 Sk (171,74 eur) predstavujú refakturáciu nákladov vo výške 59,25 eur, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s odťahom predmetu leasingu z miesta zaistenia na záchytné parkovisko do Bratislavy a nákladov vo výške 112,50 eur, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti so zabezpečením vypracovania znaleckého posudku, odhlásenia vozidla, výmazom záložného práva, prepisom vozidla v rámci okresu a predajom vozidla.

Opatrovník odporcu Y.. T. W. odhliadnuc od posúdenia vzťahu medzi účastníkmi poukázal na to, že faktúra, ktorú vystavil navrhovateľ odporcovi je zo dňa 1.4.2004, splatná 11.4.2004, pričom vo faktúre sa uvádza, že ide o refakturáciu nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi z dôvodu neplnenia leasingovej zmluvy a že ide o služby firmy Peter R. - L. vo výške 11.900 Sk. Zdôraznil splatnosť tejto faktúry 11.4.2004 a premlčanie nároku z tejto faktúry. Ďalej poukázal na faktúry zo dňa 23.3.2004 vystavené navrhovateľom odporcovi, predmetom ktorých bola fakturácia zmluvnej pokuty splatnej dňa 28.1.2004 a 28.2.2004, pričom dátum splatnosti týchto faktúr je 12.4.2004. Poukázal ďalej na faktúru vystavenú navrhovateľom odporcovi zo dňa 6.5.2004 so splatnosťou 16.5.2004, ktorou boli refakturované náklady navrhovateľa odporcovi z dôvodu odťahu predmetu leasingu, na faktúru zo dňa 28.2.2005 ktorou navrhovateľ odporcovi refakturoval náklady vzniknuté navrhovateľovi za prepis zabaveného predmetu leasingu so splatnosťou faktúry 10.3.2005, na faktúru zo dňa 1.4.2005, ktorou navrhovateľ fakturoval odporcovi náhradu škody vo výške 59.047,09 eur so splatnosťou faktúry 11.4.2005. V prípade tohto nároku na náhradu škody uviedol, že kúpna zmluva bola uzavretá 30.4.2004, teda najneskôr v tento deň sa navrhovateľ dozvedel o škode a jej výške, potom i v tomto prípade je nárok navrhovateľa premlčaný. V prípade, že hlavný záväzok je premlčaný, potom príslušenstvo zdieľa osud hlavného záväzku, teda ak je premlčaný hlavný záväzok, premlčaný je aj vedľajší záväzok a tiež príslušenstvo.

Faktúra č. 4/038 vystavená L. R. - L. P. navrhovateľovi na sumu 95.200 Sk je zo dňa 31.3.2004, splatná 14.4.2004, faktúra č. 4/044 vystavená L. R. - L. P. navrhovateľovi na sumu 62.684,40 Sk je zo dňa 26.4.2004, splatná 30.4.2004. Faktúra č. 02050094 vystavená Auto Aukcie Slovakia, spol. s.r.o., Púchov navrhovateľovi na sumu 63.116,50 Sk je zo dňa 22.2.2005, splatná 24.3.2005.

Podľa protokolu o prevzatí predmetu leasingu bolo predmetné motorové vozidlo od odporcu prevzaté 27.3.2004.

Podľa písmeno a) o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( - 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Vzhľadom na skutočnosť, že opatrovník odporcu v konaní vzniesol námietku premlčania, súd sa zaoberal touto námietkou. Ak súd totiž zistí, že uplatnené právo veriteľa je premlčané, nemožno ho priznať a to s poukazom na . Predmetné uplatnené právo podlieha premlčaniu v zmysle . Pre posúdenie, či právo navrhovateľa je premlčané alebo nie je, súd sa zaoberal otázkou, či medzi účastníkmi konania bol predmetnou zmluvou založený obchodno-právny záväzkový vzťah alebo občiansko-právny záväzkový vzťah, pretože premlčacia doba u každého z nich je iná. V konaní nebolo sporné, že účastníci konania uzatvorili leasingovú zmluvu dňa 18.2.2003. Vychádzajúc z VZP má súd za to, že predmetná zmluva je zmluvou o nájme, ktorá zabezpečuje prevod vlastníckeho práva na nájomcu (leasingová zmluva), ktorá spadá do pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ide o zmluvu, ktorá zabezpečuje prevod vlastníckeho práva. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 18.2.2003 (t. j. i v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy dňa 18.2.2003) upravoval niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Tento zákon sa nevzťahuje v zmysle písmeno b) na zmluvy o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu. Z tohto ustanovenia možno vyvodiť, že zmluvy o nájme, ktoré zabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, spadajú pod o spotrebiteľských úveroch. Takouto zmluvou je i predmetná leasingová zmluva. Ustanovenie vo svojom odseku 1 a 2 upravuje, kto je veriteľom a kto spotrebiteľom. V zmysle týchto ustanovení je veriteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Skutočnosť, že navrhovateľ je veriteľom v zmysle vyplýva z predmetu činnosti navrhovateľa. Vychádzajúc zo zmluvy a navrhovateľ túto skutočnosť nenamietal, treba považovať odporcu ako fyzickú osobu za spotrebiteľa. Ani zo zmluvy a ani z matričného listu odporcu nemožno vyvodiť, že by odporca pri uzatvorení zmluvy konal v rámci výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Naopak, matričný list odporcu je vystavený pre neho ako fyzickú osobu - nepodnikateľa. Je teda nesporné, že v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah. Na tomto závere nič nemení ani zmluvné dojednanie uvedené vo VZP, že totiž leasingová zmluva sa uzatvára podľa ustanovenia - ako zmluva nepomenovaná v zmysle .

o spotrebiteľských úveroch je právnym, predpisom upravujúcim osobitný typ spotrebiteľskej zmluvy. Ak za spotrebiteľa označuje fyzickú osobu, ktorej bol spotrebiteľský úver poskytnutý na iný účel, ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, potom nemožno konštatovať, že ide o obchodno-právny vzťah, nakoľko základným znakom obchodno- právnych vzťahov je to, že vznikajú medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Ak teda v danom prípade ide o osobitný typ spotrebiteľskej zmluvy, potom treba odporcovi ako spotrebiteľovi poskytnúť ochranu v tom zmysle, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ si nemôže inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V čase

uzatvorenia predmetnej zmluvy dňa 18.2.2003 neboli do začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, tieto do boli začlenené s účinnosťou od 1.4.2004 ( až 60). Táto právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa názoru súdu aj na zmluvy uzavreté pred transpozíciou Smernice č. 93/13/EHS je potrebné nahliadať ako na spotrebiteľské zmluvy. Ochrana spotrebiteľa zavedená do práva ES Smernicou 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vychádza z toho, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Podľa článku 3 Smernice Rady 93/13 EHS 5.4.1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa; podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. V danom prípade predmetná zmluva nebola individuálne dojednaná, odporca ju nemohol ovplyvniť. Všeobecné zmluvné podmienky boli vopred predtlačené. V tomto kontexte nekalou podmienkou a z toho dôvodu i absolútne neplatnou je dojednanie, že predmetná zmluva je uzavretá ako nepomenovaná zmluva podľa , čo vedie k tomu, že pre daný vzťah by platila 4 ročná premlčacia doba, na rozdiel od trojročnej premlčacej doby upravenej v . Takéto dojednanie je v neprospech odporcu ako spotrebiteľa.

Pri obchodnom právnom vzťahu je všeobecná premlčacia doba štvorročná, pri občiansko-právnom vzťahu je premlčacia doba trojročná. Vzhľadom na horeuvedené súd námietku premlčania posudzoval podľa príslušných ustanovení . V danom prípade je daná v zmysle trojročná premlčacia doba, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané prvý raz vtedy, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti, napríklad na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve.

V prípade, že by zmluvný vzťah medzi účastníkmi existoval, navrhovateľ si mohol uplatniť nárok na zaplatenie nezaplatených splátok odporcom a to v prípade 12. a 13. splátky, pretože tieto splátky boli podľa splátkového kalendára splatné 28.1.2004 a 28.2.2004, keď k odobratiu predmetu leasingu došlo dňa 27.3.2004. Náklady na agentúru vo výške 11.900 Sk boli fakturované odporcovi navrhovateľom faktúrou zo dňa 1.4.2004, splatnou 11.4.2004, čo znamená, že navrhovateľ už vtedy mohol svoje právo uplatniť a to v čase vystavenia tejto faktúry. Pokiaľ ide o náhradu škody vo výške 59.047,09 Sk, táto suma bola fakturovaná navrhovateľom odporcovi faktúrou zo dňa 1.4.2005, splatnou 11.4.2005. Pri náhrade škody platí subjektívna dvojročná doba, pre určenie začiatku plynutia ktorej je rozhodujúci deň, kedy sa poškodený dozvedel o škode a kto za ňu zodpovedá a trojročná objektívna doba. Ostatné faktúry vystavené navrhovateľom odporcovi zo dňa 23.3.2004, 6.5.2004, 28.2.2005 boli splatné 12.4.2004, 16.5.2004, 10.3.2005. Premlčanie u nároku na náhradu škody sa riadi ustanovením . V čase ich vystavenia mohlo byť navrhovateľom právo uplatnené prvý raz. Odhliadnuc od horeuvedeného pri ukončení leasingovej zmluvy má navrhovateľ uskutočniť finančné vyrovnanie. To navrhovateľ vykonal dňa 1.4.2005. Aj keby súd vychádzal z toho, že právo bolo možné vykonať po prvý raz v súvislosti s finančným vyrovnaním, i tak je nárok navrhovateľa premlčaný, keďže navrhovateľ podal návrh 1.4.2009.

Keďže súd zistil, že uplatnený nárok je premlčaný, a odporca vzniesol námietku premlčania, návrh v plnom rozsahu zamietol.

Úspešný odporca nežiadal nahradiť trovy konania, preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch podľa §-u 205 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.