Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-69-2011.pdf
PDF · 83.88 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-7C/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Z. H., V..Z.., G.P. XX, XXX XX N. , IČO: XXXXX 763 , zast.: JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom, so sídlom ul. J. Ťatliaka 2051/8, Dolný Kubín, proti odporcovi: H. N., nar. X.X.XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, XXX XX F. v konaní o zaplatenie 262,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 262,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 262,62 eur od 6.3.2009 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 163,03 EUR, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.2.2011 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 262,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od 6.3.2009 do zaplatenia spolu s trovami konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť H.-O. Z., V..Z.., ktorá dňom 1.7.2010 zlúčením zo spoločnosťou Z. H. V..Z.., G. XX, XXX XX N., L.. XX 763 469 zanikla dňa 29.9.2006 uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení s Dodatkom k zmluve, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby Rýchly internet spoločnosti H.-O. Z., V..Z.. zo dňa 1.3.2009.
- 2 - 7C/69/2011
Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete odporcom ako aj porušením povinností vyplývajúcich odporcovi zo Zmluvy vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 262,62 Eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty.
Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 262,62 eur vznikol navrhovateľovi podľa bodu 2 písm. d) Zmluvy v dôsledku porušenia povinností odporcu dohodnutých v bode 2 písm. b) a v bode 2. písm. d) Zmluvy. Odporca bol povinný po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia Zmluvy platiť včas cenu služieb, teda v súlade so Zmluvou, so Všeobecnými podmienkami RI (čl. 7.4. Všeobecných podmienok RI, teda v lehote splatnosti tej-ktorej fakútry) tak, aby nedošlo z tchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služby Rýchly internet. Odporca si však povinnosti neplnil, v dôsledku čoho mu navrhovateľ dňa 14.6.2007 v súlade
s ust. čl. 13.2 Všeobecných podmienok RI prerušil poskytovanie služby Rýchyl internet. Odporca mal uzatvorenú s navrhovateľom okrem zmluvy RI aj zmluvu o pripojení na základe ktorej si zakúpil mobilný telefón a boli mu poskytované ďalšie služby. Pretože ani povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy odporca nedodržal, navrhovateľ mu účtoval zmluvnú pokutu aj za nedodržanie podmienok tejto zmluvy a to v sume 248,95 eur. Túto sumu však po tom čo navrhovateľ zistil, že zmluva aj s ostatnými dokladmi, ktorými je možné preukázať zmluvný vzťah sa z jeho archívu stratila, navrhovateľ dopropisoval.
Pokusom o zmier zo dňa 31.3.2009 navrhovateľ oznámil odporcovi, že pokiaľ najneskôr do 12.4.2009 neuhradí dlžnú čiastku, v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok odstupuje od Zmluvy. Pretože odproca ani v poskytnutej lehote neuhradil dlžnú čiastku, odstúpenie nadobudlo 13.4.2009 účinnosť, Zmluva zanikla a v súlade s č.l. 15.17. Všeobecných podmienok RI je odporca povinný uhradiť všetky záväzky, ktoré mu vznkli odo dňa odstúpenia.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Okresný súd Ružomberok vydal dňa 5.4.2011 vo veci platobný rozkaz pod č. k. 1Ro/28/2011-47, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi uznesením č. k. 1Ro/28/2011-50, zo dňa 3.5.2011 zrušený.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP) konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané v prítomnosti jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na § 47 ods. 2 OSP.
Prítomný právny zástupca na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na písomne podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to Zmluvou o pripojení - služba Rýchly internet zo dňa 29.9.2006, Dodatkom k Zmluve o pripojení - služba Rýchly internet zo dňa 29.9.2006, tlačivom na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu, faktúrou č. 7901590979, splatnou dňa 5.3.2009, faktúrou - dobropis č. 1230007501 splatnou dňa 12.2.2011, Pokusom o zmier - predsporová výzva zo dňa 31.3.2009, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby Rýchly internet spoločnosti H.-O. Z., V..Z.. platnými a účinnými od 31.3.2006 a od 31.10.2006, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby H.-O. mobilný internet spoločnosti Z. H., V..Z.., platnými a účinnými od 1.3.2009 a zistil nasledovné:
Účastníci konania uzavreli dňa 29.9.2006 Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa pripojiť koncové zariadenie odporcu (prostredníctvom SIM karty) k verejnej telefónnej sieti spoločnosti H.-O. Z., V..Z.. a poskytnúť odporcovi súvisiace služby a záväzok odporcu zaplatiť cenu za uvedené pripojenie a poskytovanie služieb. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy sú Všeobecné podmienky a Cenník služieb. Dňa 29.9.2006 uzavreli účastníci konania Dodatok k vyššie uvedenej zmluve, ktorého predmetom bol záväzok navrhovateľa v mene odporcu požiadať o poskytnutie príspevku na zabezpečenie zvýšenia penetrácie širokopásmového prístupu na internet a záväzok odporcu že po dobu poskytovania príspevku
- 3 - 7C/69/2011
nepožiada o dočasné prerušenie poskytovania služby z dôvodov na strane účastníka, nepožiada o deaktiváciu, resp. výpoveď služby a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť túto zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.
Podľa bodu 5 Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu je odporca povinný vrátiť prijatý príspevok v plnej výške a uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 1.500,- Sk.
Faktúrou č. 7901590979, splatnou dňa 5.3.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 580,89 eur, faktúrou - dobropis č. 1230007501 splatnou dňa 12.2.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu
248,95 eur, Pokusom o zmier - predsporová výzva zo dňa 31.3.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 534,60 eur do 12.4.2009.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd návrhu navrhovateľa, pokiaľ ide o žalovanú istinu, vyhovel. Navrhovateľ preukázal vznik platného záväzku odporcu z vyššie uvedenej zmluvy a dodatku, ktorý odporca nesplnil. Odporca tým, že riadne a včas neuhradil cenu poskytnutých služieb v zmysle vyššie uvedených faktúr, porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce z zmluvy a dodatku, preto sa navrhovateľ oprávnene domáhal, aby mu odporca dlžnú sumu uhradil. Odporca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, ani predložené listinné dôkazy.
Súd rovnako priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania odo dňa 6.3.2009 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry) až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že neuhradil žalovanú sumu v stanovenej lehote sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, pričom výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch je stanovená nariadením vlády a predstavuje 10 % (Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB).
- 4 - 7C/69/2011
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 163,03 € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,5 € podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia vo výške 146,53 € ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z (ďalej len Vyhlášky) nasledovne: Za jeden úkon právnej služby v prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 21,58 € podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky spolu za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní) 64,74 €. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 3 úkonmi právnych služieb - režijný paušál 3x 7,41 € spolu 22,23 €. Podľa § 15 písm. b v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada za stratu času za čas strávený cestou R. W. G. W. F. a späť, na pojednávanie dňa 9.8.2011 t. j. 2 polhodiny x 12,35 spolu 24,70 €. Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi náhrada cestovného
za cestu na pojednávanie dňa 9.8.2011 osobným motorovým vozidlom W. G. - F. a späť vo výške 10,44 € (základná náhrada 0,183 Sk, počet km 40, údaj podľa technického preukazu 6,9 L/100 km, cena pohonných hmôt 1,13 €/l s DPH.) Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platca DPH, zvyšuje sa jeho odmena o 20% - DPH platná pre úkony vykonané v roku 2011 teda o sumu 24,42 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.