Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-179-2011.pdf
PDF · 84.69 KB
No categories available
17C/179/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom 825 13 Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: P., trvale bytom XXX XX Galatna, Esterházyovcov, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Editou Pivkovou, zamestnankyňou Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 403,99 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 403,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.10.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 24,- eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2010 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 403,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.10.2008 až do zaplatenia voči odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s. s odporcom uzavrel Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX aj s Dodatkom. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi pohľadávka v sume 403,99 eur, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Navrhovateľ zaslal odporcovi Pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, na ktorý odporca nereagoval. Na základe uvedených skutočností uplatnil navrhovateľ svoj nárok na súde.
Dňom 1.7.2010 došlo k zlúčeniu právneho predchodcu navrhovateľa a navrhovateľa a navrhovateľ sa stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá ku dňu 30.6.2010 zanikla. Súd preto postupom podľa § 107 ods. 4 O.s.p. v konaní ďalej postupoval s právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti.
Súd ustanovil odporcovi opatrovníka postupom podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p., nakoľko nebolo možné zistiť, kde sa odporca zdržiava.
Súd vykonal dokazovanie špecifikáciou pohľadávky, Zmluvou o pripojení, Dodatkom k zmluve, Pokusom o zmier, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ podal návrh tak, ako bol vyššie popísaný a odôvodnený.
Právny predchodca navrhovateľ spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s. uzatvoril s odporcom dňa 14.9.2007 zmluvu č. XXXXXXX aj s Dodatkom, kde pri uzavretí dodatku odpredal odporcovi 1 ks mobilného telefónu značky Nokia 6288 za kúpnu cenu 2.990,- Sk vrátane DPH s mesačným programom „55Viac“, s dobou viazanosti 24 mesiacov a dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 10.000,- Sk.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb ako bol vyzvaný Pokusom o zmier zo dňa 2.11.2007 (č.l. 4), t.j. za obdobie od augusta do septembra 2007, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Navrhovateľ preto pokusom o zmier vyzval odporcu na úhradu neuhradených faktúr. Odporca na pokus o zmier nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou a preto navrhovateľ odstúpil od vyššie uvedenej zmluvy, pričom odstúpenie definoval priamo v liste - Pokus o zmier a to pre prípad nezaplatenia dlhu v dodatočne stanovenej lehote.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa čl. 12 bod 12.1 všeob. podmienok navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa § 517 ods. 2 OZ a to od prvého dňa omeškania s plnením peňažného záväzku.
Navrhovateľ si uplatnil návrhom úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi teda pozostáva z neuhradených služieb vo výške 2.170,50 Sk (72,05 eur), zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur a úrokov z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej NBS.
Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu faktúrou č.
- XXXXXXXXXX vo výške 331,94 eur (10.000,- Sk) splatnú dňa 11.10.2008;
a neuhradené služby faktúrami č. XXXXXXXXXX (dobropis ma sumu 12,08 eur), XXXXXXXXXX (na sumu 84,13 eur).
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené
a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné.
Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku.
Odporca podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia podľa jednotlivých faktúr); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Zmluvy o pripojení sú zmluvami spotrebiteľskými podľa § 52 OZ. Navrhovateľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Odporca vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatvorení zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd takto vykonaným dokazovaním zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvy v znení dodatkov tak, ako to navrhovateľ popísal vo svojom návrhu. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, v rámci ktorého navrhovateľ svoje záväzky splnil, odporca povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb nesplnil. Navrhovateľovi tak v zmysle § 517 ods. 2 OZ vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa zákona.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu 12.10.2008 (prvý deň omeškania po dni splatnosti poslednej vystavenej faktúry) bola diskontnej sadzby určenej NBS určená vo výške 4,25 % ročne. Keďže navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti posledne vystavenej faktúry (na zmluvnú pokutu), t.j. od 12.10.2008, je potrebné uplatniť takto stanovené úroky z omeškania.
Na základe uvedených skutočností vyplýva, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a žalovanú sumu priznal navrhovateľovi v plnej výške. Čo sa týka priznaných úrokov z omeškania z faktúr súd ich priznal až od dátumu, ktorý požadoval navrhovateľ vo svojom návrhu, nakoľko postupoval podľa § 153 ods. 2 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania, pričom tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.