Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-46-2011.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/46/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci navrhovateľky Ing. W. S., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, s trvalým pobytom ul. W. Č.. XX, X., Slovenská republika, s miestom obvyklého pobytu X. X/X, A. B., Rakúska republika, zastúpenej SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi MUDr. J. S., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, s trvalým pobytom ul. W. Č.. XX, X., Slovenská republika, s miestom obvyklého pobytu X. X/X, A. B., Rakúska republika, zastúpenému advokátkou JUDr. Zlaticou Višňovskou, Líščie Nivy 23, Bratislava, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom: I. S., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, s trvalým pobytom ul. W. Č.. XX, X., Slovenská republika, s miestom obvyklého pobytu X. X/X, A. B., Rakúska republika, H. S., nar. XX.X.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, s trvalým pobytom ul. W.Ľ. Č.. XX, X., Slovenská republika, s miestom obvyklého pobytu X. X/X, A. B., Rakúska republika
rozhodol:
Súd vyhlasuje nedostatok svojej právomoci a konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľke sa vracia súdny poplatok za návrh na začatie konania 99,- € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II v Bratislave po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, podaným na tunajší súd dňa 08.3.2011, domáhala rozvodu manželstva s odporcom, úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom I. S., nar. XX.XX.XXXX, H.B. S., nar. XX.X.XXXX a nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd obidve maloleté deti rodičov zveril do výchovy a osobnej starostlivosti navrhovateľky .
Okresný súd Bratislava II v Bratislave uznesením zo dňa 11.3.2011 č.k. 15C/46/2011-14 vylúčil návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia na samostatné konanie.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 17.3.2011, č.k. 27P/66/2011-16, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.4.2011, bolo konanie o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia vo veci starostlivosti o maloleté deti I. a H. S. na dobu do rozvodu manželstva zastavené pre nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky z dôvodu, že miestom obvyklého pobytu detí aj oboch rodičov je Rakúska republika.
Z Okresného súdu Wiener Neustadt, Rakúska Republika bolo tunajšiemu súdu dňa 04.5.2011 doručené oznámenie o prebiehajúcom konaní na tomto súde pod sp.zn. 1Ps 54/11 k vo veci úpravy rodičovských práv a povinností manželov MUDr. W.Í. S. a MUDr. J. S. k maloletým deťom S., v ktorom rodičia súhlasili, že obe deti budú žiť vo A.. B. v Rakúsku.
Odporca listom zo dňa 02.5.2011 oznámil tunajšiemu súdu, že v čase podania návrhu navrhovateľky o rozvod manželstva účastníkov neprijal právomoc rozvodového Okresného súdu Bratislava II v Bratislave vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode a inicioval túto úpravu práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas do rozvodu na príslušnom súde v Rakúsku. Odporca má za to, že v tejto veci je daná právomoc súdov v Rakúsku a je v záujme maloletých detí, aby o úprave rozhodoval súd v Rakúsku vzhľadom na skutočnosť, že mal. deti a ich rodičia žijú v Rakúsku, majú tam sociálne kontakty, deti navštevujú v Rakúsku predškolské a školské zariadenia a súd v Rakúsku v tejto veci už konal.
Podľa ustanovenia § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104, ods. 1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že ak by aj tunajší súd v tomto konaní mal prejednať návrh navrhovateľky, bude tu síce daná právomoc na samotný rozvod manželstva účastníkov, nie však na prejednanie veci úpravy rodičovských práv a povinností účastníkov k maloletým deťom na čas po rozvode. K tomuto záveru súd dospel vzhľadom na právnu úpravu obsiahnutú v Nariadení Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000.
S poukazom na jednotlivé ustanovenia uvedeného Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, je zrejmé, že je tu daná právomoc slovenského súdu na konanie o rozvod manželstva účastníkov podľa článku 3, ods. 1, písm. b) tohto nariadenia. Nakoľko bolo preukázané, že maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov majú obvyklý pobyt v Rakúsku a nie sú splnené všetky podmienky ustanovenia článku 12 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, pričom tieto podmienky musia byť splnené všetky súčasne (v tomto prípade odporca výslovne ani iným relevantným spôsobom v zmysle článku 12 ods. 1 citovaného nariadenia neprijal právomoc slovenského súdu a nie je to ani v najlepšom záujme maloletých detí), bude tu za takýchto okolností daná právomoc výlučne súdov Rakúskej republiky vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Naviac súdy Rakúskej republiky budú mať aj právomoc na prejednanie veci samotného rozvodu manželstva účastníkov podľa článku 3, ods. 1, písm. a) tohto nariadenia, pretože manželia majú obvyklý pobyt na území Rakúskej republiky.
Keďže podľa § 24 ods. 1 zákona NR SR č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (Zákon o rodine) v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, nemožno prijať iný záver, než že na prejednanie celej veci, teda rozvodu manželstva účastníkov a úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, je v celom rozsahu daná právomoc len na strane vecne a miestne príslušného súdu Rakúskej republiky.
Súd preto podľa článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 vyhlásil, že nemá vo veci právomoc a v súlade s § 104 ods. 2 O.s.p. konanie zastavil.
O vrátení súdneho poplatku za návrh na začatie konania 99,- € navrhovateľke rozhodol súd v súlade s § 11ods. 1, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.