Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-10-2009.pdf
PDF · 85.49 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1601/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košicie-okolie v právnej veci žalobcu A., C..A.., so sídlom v K. K., L. Č.. XX, správcu konkurznej podstaty Ú. C. A., s.r.o. v konkurze so sídlom v A., C. Č.. XXXX, zastúpený JUDr. Stacho Chladný, Podlavická cesta 31, 974 09 Banská Bystrica proti žalovanej P. C., G.. XX.X.XXXX, bytom XXX XX K. Č.. XX v konaní o zaplatenie 208,89 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 208,89 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 52,44 eura do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná uhradiť súdny poplatok v sume 16,50 eura na účet tunajšieho súdu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 208,89€ a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 31.7.2001 uzavrela so spoločnosťou V. Q..A.. A. A., F. O.. A. X, XXX XX K. K. zmluvu o nájme Č.. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti V. Q..A.. dodať žalovanej hnuteľné veci a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti V. Q..A.. nájomné vo výške 15.582,- Sk. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaná pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň z omeškania ( článok 1 VOP). Peňažná pohľadávka prestavujúca zmluvnú pokutu podľa článku 1 a 3 tohto návrhu bola na žalobcu postúpená následným radom postúpení. B.. M. E., A. V. Q..A.. „v konkurze“ so sídlom ulica O.. A. X, K. K. uzatvorila dňa 16.3.2006 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok A. B. I., B. X, XXX XX G. ako postupníkom v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka. Dňa 16.3.2006 B. I., B. X , G. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok spojený s dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou M. C., A..P..U.., Y. XX, XXX XX G., pričom predmetom postúpenia a postupníka bola pohľadávka postupcu voči žalovanej. Spoločnosť M. C. A..P..U.., O. R. XX, XXX XX K. K. dňa 23.2.2008 zmluvu o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanej spoločnosti T. R. L., A. A. A. XX, U. E. R. Y. P. A., Z., M., A.. Dňa 17.5.2008 spoločnosť T. R. L., A. A. A. XX, U. E. R. Y. P. A., Z., M., A. postúpila pohľadávky voči žalovanej spoločnosti Q. N., A..P..U.. Š. E. XX, XXX XX G. a to zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na C. A., A..P..U.. A. A. G. C. XXXXX, A.. G. A. C. A., A..P..U. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz, Žalovaná sa zaviazala zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy o nájme peňažné plnenie v celkovej výške 15.582,-Sk, pričom žalovaná mala zaplatiť zálohu vo výške 1558,-Sk spolu s mesačnými splátkami k 15.- temu dňu v mesiaci vo výške 1169,-Sk po dobu 12 mesiacov. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo
zmluvy si nesplnila riadne a včas a dostala so d o omeškania h so zaplatením svojho záväzku vo výške 3508,-Sk. Do omeškania sa žalovaná dostala dňa 16.7.2002. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Košice-okolie pod spisovou značkou 13Ro 782/2005 , pričom svoj záväzok zaplatiť omeškanú listinu splnila žalovaná nasledovne: dňa 1.6.2007 uhradila sumu 2425,-Sk, dňa 10.7.20007 uhradila 1083,-Sk. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas vznikol im nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a to 0,1 % denne z 3.508,-Sk od 16.7.2002 do 1.6.2007 a 0,1 % denne zo sumy 1.083,-Sk od 2.6.2007 do 10.7.2007. Kapitalizovaná zmluvná pokuta činí 6.293,-Sk, ktorú žalovaná ani napriek výzve nezaplatila.
Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz č. k.: 10Ro 1601/2008 zo dňa 16.12.2008, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor a uviedla, že ona si svoju povinnosť splnila a exekučné konanie bolo ukončené 31.8.2007.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaná uzavrela s pôvodným predchodcom žalobcu V., Q..A.. O.. A. X, XXX XX K. K. zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci dňa 31.7.2001, na základe ktorej predmetom nájmu sa stali veci Tatramat OVK 120 Ľ v hodnote 7910,-Sk a Pedrollo JSWm 1A/EX 20l v hodnote 6790,-Sk, pričom celková cena prenájmu činí 15.582,-Sk s akontáciou 1558,-Sk a mesačnými splátkami 1169,-Sk. Žalovaná sa však dostala do omeškania s platením 3 splátok vo výške 3508,-Sk a preto rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie pod sp. zn. 13Ro 792/2005 bola zaviazaná uhradiť túto sumu. Nakoľko žalovaná v súdom stanovenej lehote túto sumu neuhradila podal žalobca návrh na vykonanie exekúcie pod č.k.: Ex 331/07na základe ktorého žalovaná si svoju povinnosť splnila a uhradila aj trovy tohto konania a tiež trovy exekúcie.
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť zmluvnú pokutu nakoľko porušila podmienky zmluvy t.j. nezaplatila v stanovenej lehote, dohodnutej výške 3 splátky. Súd zistil zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou predmetnej zmluvy v článku 1, bode 4, že účastníci sa dohodli pre prípad porušenia zmluvy na zmluvnej pokute vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Žalovaná uviedla, že ona si svoju povinnosť splnila, čo súd aj zistil, že túto povinnosť si splnila až keď bolo začaté exekučné konanie Ex 331/07.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 11C 10/2009-45 zo dňa 12.5.2009 a žalobu zamietol. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, Krajský súd v Košiciach uznesením č.k.: 1Co 189/2009-68 zo dňa 26.2.2010 tento rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení tohto rozsudku Krajský súd v Košiciach uviedol, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní bol vedený nesprávnym názorom, nezisťoval skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti, nakoľko predložili všetky listinné dôkazy, ktoré mali dostupné a pre toto konanie potrebné. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, hoci bola predvolaná riadne a včas a preto súd konal a rozhodol jednak v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a tiež aj žalovanej (§ 101 ods. 2 O.s.p.). Krajský súd v Košiciach v zrušujúcom uznesení poukázal na to, že pohľadávka žalobcu uplatňovaná v tomto konaní je spotrebiteľskou zmluvou a vzhľadom na prechodné ustanovenia v úpravách Občianskeho zákonníka účinným od 1.4.2004 (§ 879e/ Zákona č. 150/2004 Z.z.), ktoré sa vzťahujú na spotrebiteľské zmluvy uzavreté pred účinnosťou tohto zákona je potrebné sa zaoberať tým, či v tejto časti ide o platnú zmluvu. V tomto smere je potrebné nielen posúdiť charakter tejto podmienky, ale je potrebné vykonať aj dokazovanie ohľadne naplnenia prechodného ustanovenia.
Súd vzhľadom na stanovisko Krajského súdu posúdil, že predmetom zmluvného vzťahu žalovanej a spoločnosti V. Q..A.. je spotrebiteľská zmluva, ale nebolo však preukázané v konaní, že by zmluva obsahovala pre žalovanú nepriateľné podmienky a preto na základe týchto skutočností súd rozhodol v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd dospel k záveru, že pri uzatvorení zmluvy medzi žalovanou a obchodnou spoločnosťou V., Q..A.. V. k dohode zmluvných strán o podmienkach zmluvnej pokuty, o tejto skutočnosti žalovaná vedela, potvrdila ju podpisom na zmluve o nájme s právom kúpy prenajatej veci dňa 31.7.2001 a žalovaná aj napriek tejto skutočnosti dostala sa do omeškania s platením troch splátok vo výške 3508,-Sk a preto platobným rozkazom Okresného súdu Košice-okolie pod číslom konania 13 Ro 792/2005 bola zaviazaná uhradiť túto dlžnú sumu. Nakoľko žalovaná nesplácala dlžnú sumu riadne a včas teda boli splnené podmienky pre uplatnenie zmluvnej pokuty a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca mal v tomto konaní úspech a preto súd mu priznal náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla po rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania jednak v žalobe a tiež aj v konečnom svojom vyjadrení. Trovy konania však vyčíslil len v žalobnom návrhu, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, vtedy ešte zo sumy 6293,-Sk vo výške 1580,-Sk. Nakoľko žalobca trovy konania už viackrát nevyčíslil, súd mu priznal len tieto vyčíslené trovy konania, ktoré boli vyčíslené v súlade so zákonom č. 655/2004 Z.z. (2 hlavné úkony : prevzatie a príprava; podanie žaloby 2 x 600,-Sk + 2 x režijný paušál á 190,-Sk , spolu 1580,-Sk, t.j. 52,44 €.
Žalobca v tomto konaní je oslobodený od platenia súdneho poplatku v súlade s § 4 ods. 2 písm. n/ Zákona č. 71/1992 Zb. a nakoľko žalovaná bola neúspešná v tomto konaní súd ju zaviazal tento poplatok zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.