Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/149/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Prievozská č. 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého č. 17 proti žalovanému: U. A., E.. XX. XX. XXXX, bytom v P. A., Q.. C. Z. Č.. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 1.695,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.486,84 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 533,86 eur od 27. 11. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 440,67 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého č. 17 a to mesačnými splátkami vo výške 40,- eur mesačne, splatné vždy do 26. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 11. 4. 2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.695,65 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 27. 11. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou Zmluvou o pripojení číslo A0548906 zo dňa 18. 10. 2002, na základe ktorej žalovaný obdržal mikroprocesorovú kartu SIM, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Súčasne účastníci konania uzavreli aj Dodatok k zmluve dňa 19. 1. 2009, obsahom ktorého bolo dojednanie kúpnej ceny mobilného telefónu značky LG KF310 vo výške 0,03 eur. Účastníci konania uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení dňa 15. 3. 2004 č. A1271552, na základe ktorej žalovaný obdržal mikroprocesorovú kartu SIM s prideleným účastníckym telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Súčasne účastníci konania uzavreli aj Dodatok k zmluve dňa 27. 11. 2008, obsahom ktorého bolo dojednanie kúpnej ceny mobilného telefónu značky Nokia N95 vo výške 149,04 eur. Účastníci konania zavreli aj tretiu zmluvu o pripojení dňa 23. 4. 2009, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb prostredníctvom účastníckeho programu Mobilný Orange internet štart, ku ktorej zmluve bol uzavretý dodatok zo dňa 23. 4. 2009, predmetom ktorého bol aj predaj koncového telekomunikačného zariadenia Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 16,90 eur. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných v súvislosti s prvou zmluvou nasledovnými faktúrami: faktúra č. 8283079212 vo výške 54,60 eur za obdobie 13. 8. 2009 do 12. 9. 2009, faktúra č. 8283578471 vo výške 4,27 eur za obdobie 9/2009. V súvislosti s druhou zmluvou žalovaný nezaplatil ceny poskytnutých služieb vyúčtovaných nasledovnými faktúrami: faktúra č. 8283079213 vo výške 87,01 eur za obdobie od 13. 8. 2009 do 12. 9. 2009 a faktúra č. 8283578472 vo výške 64,99 eur za obdobie 9/2009. V súvislosti s treťou zmluvou nezaplatil žalovaný cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami: faktúra č. 8283079214 za obdobie od 13. 8. 2009 do 12. 9. 2009 vo

výške 12,32 eur a faktúra č. 8283578473 za obdobie 8 - 9/2009 vo výške 161,86 eur. Faktúrou č. 1005573341 za obdobie 7/2009 žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za upomienku vo výške 1,33 eur a faktúrou č. 1005684201 za obdobie 8/2009 poplatok za upomienku vo výške 1,33 eur. Celková výška cien poskytnutých služieb predstavovala 533,86 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.161,79 eur a to v súvislosti s prvou zmluvou vo výške 331,94 eur, v súvislosti s druhou zmluvou vo výške 497,91 eur a v súvislosti s treťou zmluvou vo výške 331,94 eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku zo dňa 12. 11. 2009 s rozpisom neuhradených faktúr a výzvou na úhradu zmluvnej pokuty, bezvýsledne.

Dňa 9. 5. 2011 vyšší súdny úradník vydal platobný rozkaz, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa . Žalovaný nesúhlasil so zaplatením zmluvnej pokuty, ktorá je neprimeraná. Navrhol neprimerane vysokú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti znížiť. Dohodnutá zmluvná pokuta sa prieči aj dobrým mravom, je preto v tejto časti zmluva neplatná.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že predmetnými troma zmluvami boli žalovanému odpredané mobilné telefóny zn. LG KF310, Nokia N95 a modem Huawei E169 USB za zľavnené kúpne ceny, pričom žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a zotrvať v zmluvných vzťahoch so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Funkciou dohodnutých zmluvných pokút bolo zabezpečenie záväzkových vzťahov medzi účastníkmi konania, t. j. motivácia k plneniu zmluvných povinností, sankcia za nesplnenie povinnosti žalovaného a reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku v dôsledku porušenia povinností zotrvať vo vzájomných vzťahoch po dobu 24 mesiacov. Predovšetkým skutočnosť zotrvania žalovaného v záväzkových vzťahoch počas dohodnutej doby 24 mesiacov nevyhnutne podmienila možnosť žalobcu odpredať žalovanému mobilné telefóny za zľavnené kúpne ceny. Tento model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkových vzťahov nie je možné realizovať bez platného dojednania zmluvných pokút, ktorých jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konaniu zo strany žalovaného. Z hľadiska reparačnej funkcie zmluvných pokút a teda zabezpečenie náhrady prípadnej škody, vzniknutej v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovaného platiť cenu poskytnutých služieb, je zrejmé, že škoda predstavuje minimálne sumu rovnajúcu sa rozdielu medzi aktuálnymi trhovými cenami a ich zľavnenými cenami. K porušeniu povinností zo strany žalovaného došlo bezprostredne po vzniku záväzkových vzťahov. Žalovanému boli poskytnuté osobitné zvýhodnenia vo forme zliav za poskytnuté služby, ako aj vo forme skrátenia doby viazanosti. Žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval na pokus žalobcu o mimosúdne vysporiadanie sporu, ako ani neprejavil záujem na úhradu pohľadávky za poskytnuté služby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami: Zmluvou o pripojení A0548906 zo dňa 18. 10. 2002, Dodatkom k zmluve zo dňa 19. 1. 2009, Zmluvou o pripojení č. A1271552 zo dňa 15. 3. 2004, Dodatkom k zmluve zo dňa 27. 11. 2008, Zmluvu o pripojení dňa 23. 4. 2009, Dodatkom k zmluve zo dňa 23. 4. 2009, Všeobecnými podmienkami spoločnosti účinnými od 1. 10. 2006, faktúrami č. 8283079212, č. 8283578471, č. 8283079213, č. 8283578472, č. 8283079214, č. 8283578473, č. 1005573341, pokusom o pokonávku zo dňa 12. 11. 2009, zistiac nasledovné:

Právny zástupca žalobcu na súdnom pojednávaní vo svojom prednese poukázal na potrebu prihliadať nielen na rozdiel medzi zľavnenou cenou a trhovou cenou produktov, ale aj zostávajúcu časť trvania porušenej povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Dohodnutý mesačný paušál v súvislosti s prvou zmluvou predstavoval 29,43 eur mesačne, v súvislosti s druhou zmluvou 26,99 eur mesačne a v súvislosti s treťou zmluvou 11,58 eur mesačne.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že so spoločnosťou Orange spolupracoval dlhšiu dobu. Plnil si svoje povinnosti. Prišiel o zamestnanie, preto šiel do pobočky spoločnosti a požiadal o pozastavenie služieb. Informovali ho o nemožnosti takéhoto postupu. Je si vedomý dlžných súm, vyúčtovaných faktúrami za ceny poskytnutých služieb. S výškou zmluvných pokút nesúhlasil. Druhý zmluvný vzťah uzavrela, aby aj jeho družka mala telefón. V tom čase pracoval ako stavebný robotník v Čechách s príjmom 17.000,- Kč,

po odpočítaní zrážok 12.000,- Kč. Partnerka bola na materskej dovolenke. V marci 2009 už nedostal výplatu. Bol zamestnaný do februára 2009, neevidoval sa následne na úrade práce, snažil sa získať príjem brigádnickou činnosťou (mesačne 100,- až 150,- eur). Zamestnal sa začiatkom roku 2010 v Českej republike po dobu pol roka. Následne bol opäť nezamestnaný a v roku 2011 sa zamestnal v Z. S., S.. X.. F.., kde pracoval do mája 2011. V súčasnej dobe je opäť nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade práce. Má príjem z brigádnickej činnosti do 300,- eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére K. Q., narodenej K. roku , na ktorú mu bola určená vyživovacia povinnosť 1.000,- Sk. Býva s družkou v komunálnom byte. Náklady spojené s bývaním pozostávajú z platby za dodávku elektrickej energie 185,- eur mesačne, z mesačnej platby za elektrickú energiu 100,- eur vrátane kúrenia. Jeho družka má príjem z rodičovského príspevku. V časti, v ktorej súhlasil s plnením, navrhol povoliť mesačné splátky vo výške 33,- eur, splatné do 26. dňa v mesiaci.

Účastníci konania uzavreli tri zmluvy o pripojení, ktorých súčasťou boli aj všeobecné podmienky a dodatky k zmluvám. Na základe zmlúv bolo žalovanému umožnené pripojenie prostredníctvom SIM karty na telekomunikačnú sieť Orange Slovensko a poskytovanie s tým súvisiacich služieb, ako aj mobilného internetu. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za poskytnuté dohodnuté služby podľa platného cenníka na základe vyúčtovania. Predmetom dodatku k prvej zmluve bol predaj mobilného telefónu LG KF310 za kúpnu cenu 0,03 eur. Predmetom dodatku k druhej zmluve bol mobilný telefón Nokia N95 za dohodnutú kúpnu cenu 149,04 eur. Predmetom dodatku k tretej zmluve bol predaj modemu Huawei E169 USB. Podľa článku 2.2.5 dodatkov k všetkým trom zmluvám sa žalovaný dohodol, že v prípade porušenia niektorej zmluvnej povinnosti (najmä nezaplatením splatnej ceny za služby a nedodržania záväzku mať aktivovaný dohodnutý účastnícky program po dobu viazanosti, ako aj v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, po ktorú dobu mal využívať dohodnuté služby a neuskutočniť žiaden úkon, smerujúci k ukončeniu zmluvy, ako aj nedať svojim konaním podnet na odstúpenie od zmluvy) zaplatí zmluvnú pokutu v súvislosti s prvou zmluvou vo výške 331,94 eur, v súvislosti s druhou zmluvou vo výške 497,91 eur a v súvislosti s treťou zmluvou vo výške 331,94 eur. Faktúrou č. 8283079212 zo dňa 15. 8. 2009 (splatná 29. 8. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 54,60 eur (mesačný poplatok, obnova kreditu, odoslanie SMS). Faktúrou č. 8283578471 zo dňa 15. 9. 2009 (splatná 29. 9. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 4,27 eur (odpojenie). Faktúrou č. 8283079213 zo dňa 15. 8. 2009 (splatná 29. 8. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 87,01 eur (mesačný poplatok, paušál, služba, hovory, odoslanie SMS). Faktúrou č. 8283578472 zo dňa 15. 9. 2009 (splatná 29. 10. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 64,99 eur (odpojenie, hovory, medzinárodné hovory, informácie, odoslanie SMS, služby cez SMS). Faktúrou č. 8283079214 zo dňa 15. 8. 2009 (splatná 29. 8. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 12,32 eur (mesačný poplatok, dátové prenosy). Faktúrou č. 8283578473 zo dňa 15. 9. 2009 (splatná 29. 9. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 161,86 eur (odpojenie, dátové prenosy, vydanie 3G SIM karty). Faktúrou č. 1005573341 zo dňa 15. 7. 2009 (splatná 29. 7. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za upomienku 1,33 eur (obdobie 12. 7. 2009). Faktúrou č. 1005684201 zo dňa 15. 8. 2009 (splatná 29. 8. 2009) žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za upomienku 1,33 eur (obdobie 12. 8. 2009). Pokusom o pokonávku zo dňa 12. 11. 2009 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy.

Podľa :

Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá je nie osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , o elektronických komunikáciách:

Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Zmluva o pripojení zaniká:

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení.

Podľa , :

Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení od 1. 1. 2009):

Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa :

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa :

Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahu, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa :

Výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov, nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli tri atypické (nepomenované) zmluvy, keďže medzi atypické zmluvy patria aj zmluvy zmiešané, vzniknuté kombináciou rôznych typov zmlúv. V danom prípade zmiešaním zmluvy o pripojení (ktorá bola uzavretá podľa o elektronických komunikáciách) a kúpnej zmluvy, predmetom ktorých bol predaj dvoch mobilných telefónov a modemu k mobilnému internetu. Žalobca preukázal vznik platného záväzku žalovaného z uvedenej zmiešanej zmluvy, ktorý nesplnil. Žalobcovi nezaplatil cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 533,86 eur. Žalovaný žiadnym

spôsobom nespochybnil tvrdenia žalobcu, ako ani listinné dôkazy v tejto časti žaloby. Žalobca sa preto oprávnene domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 533,86 eur. Žalovaný nepopieral nárok žalobcu na zaplatenie uvedenej sumy z titulu poskytnutých služieb, vyúčtovaných vyššie označenými faktúrami.

Účastníci konania sa písomne dohodli aj na zmluvných pokutách pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného a to vo všetkých troch zmluvných vzťahoch. V konaní bolo nesporné, že žalovaný porušil záväzok tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb žalobcom vyúčtovaných vyššie označenými faktúrami na základe všetkých troch zmlúv. V lehote 24 mesiacov od účinnosti dodatkov k trom zmluvám dal podnet k ukončeniu zmluvných vzťahov zo strany žalobcu. Žalovaný porušil záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako aktívny užívateľ elektronických telekomunikačných služieb po dobu 24 mesiacov. Vzhľadom na námietku žalovaného, týkajúcu sa neprimeranosti dohodnutých zmluvných pokút vo vzťahu k porušeniu jeho zmluvných povinností, bol daný dôvod na korekciu výšky zmluvnej pokuty, ktorá bola účastníkmi konania a teda aj žalovaným dohodnutá. Výkon práva žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty musí byť v súlade s dobrými mravmi. , ktorým sa mení a dopĺňa o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov (novela ), bola zakotvená možnosť súdu znížiť neprimeranú zmluvnú pokutu tak, ako to bolo upravené aj v . Uvedenému ustanoveniu korešponduje definovanie prípustnej hranice zmluvnej pokuty z hľadiska dobrých mravov (z novelizovaného ustanovenia o zmluvnej pokute je zrejmá predstava zákonodarcu o potrebe posúdenia primeranosti dohodnutej zmluvnej pokuty). V čase uzavretia predmetného dodatku k zmluve o pripojení boli platné a účinné aj normy spotrebiteľského práva, vrátane komunitárneho práva, ktorým sa účastníci konania boli povinní spravovať. Prostredníctvom inštitútu dobrých mravov (neskoršou právnou úpravou zakotvením moderačného práva súdu vo vzťahu k dohodnutej zmluvnej pokute) súdu prislúchalo usporiadať vzťah medzi účastníkmi konania do primeranej roviny korigovaním výšky zmluvnej pokuty, zachovávajúc ústavný princíp proporcionality ( SR). Súčasne tým dôjde k naplneniu účelu komplexu právnych noriem vydaných za účelom ochrany spotrebiteľa. Táto ochrana spotrebiteľa zahŕňa aj neprípustnosť neprimeranej sankcie spojenej s nesplnením jeho záväzku. Tento účel bolo možné v danom prípade dosiahnuť tak, rešpektujúc zásadu, že zmluvy sa majú plniť, ako aj princíp zmluvnej voľnosti, že súd rozhodol o znížení dohodnutej zmluvnej pokuty s prihliadnutím na individuálne okolnosti prípadu. Súd prihliadal na charakter a význam zabezpečovanej povinnosti, výšku dohodnutého mesačného paušálu, dĺžku doby viazanosti, počas ktorej nedošlo k zaplateniu mesačných paušálov. Zaplatením určenej zmluvnej pokuty (súčtom mesačných paušálov zostávajúcich do konca dohodnutej doby viazanosti) žalobca dosiahne príjem, ktorý by mal pri zotrvaní žalovaného v zmluvnom vzťahu so žalobcom do uplynutia doby viazanosti 24 mesiacov. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá z dôvodu neprimeranej výšky zmluvnej pokuty. Súd prihliadal aj na hodnotu mobilných telefónov, predaných v zľavnenej výške, vrátane modemu k mobilnému internetu. Je potrebné uviesť, že časť žalovanej istiny tvorí súčet viacerých zmluvných pokút, na ktorých nárok vznikol žalobcovi v dôsledku toho, že žalovaný sa rozhodol dobrovoľne uzavrieť tri zmluvy o pripojení. Z tohto svojho rozhodnutia znáša aj dôsledky s tým spojené. Pokiaľ sa rozhodol vstúpiť do troch zmluvných vzťahov, pričom z každého z nich vyplývala povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, nemôže sa žalovaný zbaviť následkov vyplývajúcich z týchto zmluvných vzťahov len preto, že súčet zmluvných pokút je vysoký. S prihliadnutím na žalovaným opísané pomery, ako aj počet uzavretých zmluvných vzťahov, obdobie ich uzatvárania, nemožno hodnotiť konanie žalovaného ako štandardné a zodpovedné. Uvedené však nemôže byť na ujmu veriteľa, teda žalobcu. K poukazu žalovaného na obdobné podmienky poskytovania služieb u iných subjektov je potrebné uviesť, že poskytovanie telekomunikačných služieb je možné aj bez zmluvných záväzkov doby viazanosti (napr. dobíjanie kreditnej karty). Bolo preto povinnosťou žalovaného, aby dostatočne zvážil svoje zmluvne prevzaté záväzky aj do budúcna, s prihliadnutím na svoje osobné, zárobkové a majetkové pomery. Žalovaný už v pomerne krátkej dobe vo vzťahu k všetkým trom zmluvným vzťahom porušil svoje zmluvné povinnosti.

V prípade prvého zmluvného vzťahu súčet mesačných paušálov zostávajúcich do konca dohodnutej doby viazanosti (16 mesiacov), ktoré neboli žalovaným zaplatené, predstavoval sumu 470,88 eur (mesačný paušál 29,43 eur x 16 mesiacov). Preto výšku zmluvnej pokuty v prípade prvého zmluvného vzťahu súd neznížil, keďže v prípade dodržania zmluvných povinností mal žalobca obdržať vyššiu sumu 470,88 eur. Žalovaný je preto povinný zaplatiť zmluvnú pokutu na základe prvej zmluvy v spojení s jej

dodatkom v dohodnutej výške 331,94 eur. Súd prihliadal aj na hodnotu mobilného telefónu, ako aj na skutočnosť prerušenia poskytovania služieb žalobcom, zúčtovacie obdobie poskytovaných služieb.

Výška zmluvnej pokuty dohodnutá na základe druhého zmluvného vzťahu v spojení s dodatkom bola znížená na sumu 377,86 eur. Uvedená suma zodpovedá súčtu mesačných paušálov zostávajúcich do konca dohodnutej doby viazanosti, t. j. 26,99 eur x 14 mesiacov, s prihliadnutím na hodnotu mobilného telefónu 431,19 eur, dobu trvania poskytovania služieb do prerušenia, zúčtovacie obdobie poskytovaných služieb.

Výška zmluvnej pokuty dohodnutá na základe tretieho zmluvného vzťahu bola znížená na sumu 243,18 eur, ktorá suma zodpovedá výške súčtu mesačných paušálov zostávajúcich do konca doby viazanosti, t. j. 11,58 eur x 21 mesiacov, s prihliadnutím na hodnotu modemu 132,- eur, dobu trvania poskytovania služieb do prerušenia, zúčtovacie obdobie poskytovaných služieb.

Celková výška zmluvných pokút predstavovala sumu 952,98 eur.

Žalobcovi zo zákona prislúchali aj úroky z omeškania, keďže v konaní bolo nesporné, že žalovaný je doposiaľ v omeškaní s plnením dlhu. Zodpovednosť za omeškania má objektívny charakter. Vzniká bez ohľadu na zavinenie. Následkom je vznik povinnosti žalovanému platiť úroky z omeškania. Výška úrokov je stanovená vykonávacím predpisom a tu navýšením ôsmych percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú ECB, t. j. 9 % ročne zo sumy 533,86 eur, predstavujúcu nespornú časť pohľadávky žalobcu (ceny poskytnutých telekomunikačných služieb) od 27. 11. 2009 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Žaloba v časti o zaplatenie úrokov z omeškania z troch zmluvných pokút bola zamietnutá z dôvodu, že výkon práva žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo zmluvných pokút by bol v rozpore s dobrými mravmi ( ). Súd prihliadal na výšku súčtu troch zmluvných pokút, sankcionovanie omeškania už samotnou povinnosťou zaplatiť zmluvnú pokutu, ako aj na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného v porovnaní s majetkovými pomermi žalobcu.

Súd v súlade s ustanovením povolil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 40,- eur, splatné vždy do 26. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadal na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného, výšku peňažného plnenia, ako aj pomery žalobcu. V prípade omeškania s plnením splátky žalovaný môže stratiť výhodu splátok a vznikne mu povinnosť zaplatiť celý dlh jednorazovo.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ustanovenia žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, neúspešný bol v časti výšky zmluvnej pokuty a časti úrokov z omeškania, ktorých výška závisela od úvahy súdu, prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania pozostávali z trov právneho zastúpenia, keď za jeden úkon právnej služby prislúchala právnemu zástupcovi odmena vo výške 71,37 eur podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t. j. za tri úkony právnej služby 3 x 71,37 eur, spolu 214,11 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k odporu, účasť na súdnom pojednávaní dňa 29. 7. 2011, vyhlášky č. ). Podľa v spojení s vyhlášky č. právnemu zástupcovi prislúchala náhrada hotových výdavkov v súvislosti s tromi úkonmi právnej služby vo výške 3 x 7,41 eur, spolu 22,23 eur. Podľa v spojení s vyhlášky č. právnemu zástupcovi prislúchala náhrada za stratu času za čas strávený cestou z miesta sídla, teda Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť, t. j. 6 polhodín x 12,35 eur, t. j. 74,10 eur, pričom právny zástupca si uplatnil len polovicu uvedenej náhrady 37,05 eur. Podľa vyhlášky č. 655/2004 právnemu zástupcovi prislúchala aj náhrada cestovného za cestu osobným motorovým vozidlom KIA CEE'D, Banská Bystrica - Liptovský Mikuláš a späť (sadzba základnej náhrady 0,183 eur, počet km 2 x 84 km, údaj podľa technického preukazu 4,7 l/100 km, cena pohonných hmôt 1,151 eur/1 l), pričom právny zástupca si uplatnil len polovicu uvedenej náhrady 19,67 eur. Podľa vyhlášky č.

právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 20 %, t. j. o sumu 58,61 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia činila 351,67 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 440,67 eur, podľa k rukám právneho zástupcu žalobcu URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého č. 17 (keď k trovám právneho zastúpenia bola pripočítaná aj náhrada súdneho poplatku zaplateného žalobcom, kolkovými známkami, vo výške 89,- eur, podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, t. j. 6 % z ceny vymáhaného nároku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.