Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/26/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Pulmanom na hlavnom pojednávaní dňa 2. augusta 2011, takto

rozhodol:

Obžalovaný: L. , nar. XX. XX. XXXX v P. B., trvale bytom O., P., okres V. u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

že v presne nezistenej dobe od 08:00 hod. do 10:00 hod. dňa 19.10.2008 v katastri obce P. - P. B., v poľovnom revíre V. P., pri pohone na poľovačke držiteľ zbrojného preukazu na skupiny C, D čísla R., poľovného lístka č. XXX . a povolenky na poľovačku č. AA XXXXXX platnej od 16.03.2008 do 28.02.2009 poľovník a člen poľovníckeho združenia V., pri výkone práva poľovníctva vystrelil z legálne držanej opakovanej guľovnice zn. K., kalibru XxXX S,. výr. číslo XXXXX, číslo preukazu zbrane V., tlaková skúška vykonaná v roku 2003, na stanovišti I. na diviaka na protiľahlom kopci cez stromy, pričom došlo k postreleniu ďalšieho účastníka poľovačky, ktorý mal byť na nižšom stanovišti I. trvale bydliskom O. do brucha, kde tomuto vznikli zranenia, a to hladký priestrel prednej steny brušnej, neprenikajúci do podbrušničnej dutiny a viacnásobné zástrely malíčka pravej ruky bez poškodenia kostených štruktúr a šľachovonervovocievneho aparátu, vyžadujúce si liečenie v zmysle odborného vyjadrenia č. znalca odboru zdravotníctvo, odvetvie súdne lekárstvo, zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR pod číslom 910572 v trvaní 21-28 dní, čím poľovník L. porušil ustanovenia § 7 ods. 1, 9 ods. 1, 2 ako aj § 15 ods. 1, ods. 2 písm. a, b, c Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 46/1994-100 zo dňa 29.03.1994 v znení doplnku č. -100 zo dňa 06.07.2005, ktorým bol vydaný Jednotný poľovnícky a disciplinárny poriadok, ktoré mu pri výkone práva poľovníctva boli uložené podľa z 19.03.1993, ktorým bol doplnený o poľovníctve v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia alebo uloženú mu podľa zákona, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), n), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 500 (päťsto) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti výkonu práva poľovníctva na 5 (päť) rokov.

odôvodnenie:

Dokazovaním na hlavných pojednávaniach a ohliadkou miesta činu bolo preukázané, že obžalovaný L. F. v presne nezistenej dobe od 08:00 hod. do 10:00 hod. dňa 19.10.2008 v katastri obce P., v poľovnom revíre V., pri pohone na poľovačke držiteľ zbrojného preukazu na skupiny C,D čísla R. a povolenky na poľovačku č. R. poľovník a člen poľovníckeho združenia V., trvalým bydliskom P., okres V., pri výkone práva poľovníctva vystrelil z legálne držanej opakovanej guľovnice zn. K., výr. číslo XXXXX, číslo preukazu zbrane V., tlaková skúška vykonaná v roku 2003, na stanovišti č. X na diviaka na protiľahlom kopci cez stromy, pričom došlo k postreleniu ďalšieho účastníka poľovačky, ktorý mal byť na nižšom stanovišti č. X C., trvale bydliskom O. do brucha, kde tomuto vznikli zranenia, a to hladký priestrel prednej steny brušnej, neprenikajúci do podbrušničnej dutiny a viacnásobné zástrely malíčka pravej ruky bez poškodenia kostených štruktúr a šľachovonervovocievneho aparátu, vyžadujúce si liečenie v zmysle odborného vyjadrenia č. znalca odboru zdravotníctvo, odvetvie súdne lekárstvo, zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR pod číslom 910572 v trvaní 21-28 dní, čím poľovník L. porušil ustanovenia § 7 ods. 1, 9 ods. 1, 2 ako aj § 15 ods. 1, ods. 2 písm. a, b, c Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 46/1994-100 zo dňa 29.03.1994 v znení doplnku č. -100 zo dňa 06.07.2005, ktorým bol vydaný Jednotný poľovnícky a disciplinárny poriadok, ktoré mu pri výkone práva poľovníctva boli uložené podľa z 19.03.1993, ktorým bol doplnený o poľovníctve v znení neskorších predpisov, a teda ako poľovník a člen poľovného združenia V. - P. pri výkone práva poľovníctva ublížil inému z nedbanlivosti tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia alebo uloženú mu podľa zákona.

Obžalovaný na svoju obhajobu uviedol, že poškodený vystrelil pravdepodobne dva krát na diviačicu, ktorú trafil do stehna zadnej nohy a preto sa skotúľala dolu svahom asi 25 metrov od poškodeného, kde zostala sedieť na zemi medzi stromom a kameňom. Obžalovaný ju zazrel z protiľahlého kopca, teda zo stanoviska jemu určeného, zamieril a vystrelil jeden krát na jej hlavu. Cez puškohľad nevidel nikoho, iba postrelené zviera, preto vystrelil. Uviedol, že jeho výstrel a výstrel poškodeného zrejme splynuli pri dostreľovaní diviaka a v tomto smere poukázal aj na niektoré vyjadrenia svedkov. Povinnosti poľovníka žiadnym spôsobom neporušil, naopak porušil ich poškodený tým, že sa vzdialil zo svojho stanoviska.

Poškodený L. uviedol, že vystrelil na diviaka, ktorého si vybral, pričom zver naznačila zásah a prešla 15-20 m, zastala, obrátila sa smerom k nemu tak, že ju mohol streliť rovno na čelo čo aj urobil. Rana diviaka zasiahla, skotúľal sa 15-20 m medzi strom a skalu a zostal ležať na ľavom boku. Poškodený vyšiel kúsok smerom k diviakovi a vracal sa späť na stanovisko. Vtedy počul výstrel a zacítil štípanie a bolesť v oblasti brucha.

Ďalší svedkovia- účastníci poľovačky L. neboli svedkami samotného skutku, vyjadrovali sa iba k počtu výstrelov a miestu, kde oni sami mali určené stanoviská.

Zo znaleckého posudku Kriminalisticko expertízneho ústavu Banská Bystrica vyplýva, že získaný obrazec povýstrelových splodín je s veľkou pravdepodobnosťou vytvorený časticami vzniknutými pri odraze strely, resp. priestrelom strely cez tvrdú prekážku (napr. drevná hmota), kde pravdepodobne došlo k mechanickému štiepeniu oloveného hrotu strely, pri zachovaní tvaru strely. Na základe tohto je možné zaujať záver, že išlo o strelu odrazenú od niektorého stromu, alebo prechádzajúcu cez strom. Znalec balistik na hlavnom pojednávaní však zároveň vysvetlil, že v písomnej časti znaleckého posudku je nutné tento záver hodnotiť z hľadiska chemického odborného skúmania v tom, že strela vykazovala znaky zásahu lístia resp. drevnej hmoty. Z hľadiska balistiky však konštatoval, že vychádzajúc zo

skúmania poškodenia odevu poškodeného a spôsobu zasiahnutia jeho tela touto strelou, táto nezmenila podstatným spôsobom smer svojej dráhy, ktorý jej bol daný výstrelom. Znalec zároveň vzhľadom na výsledky ohliadky miesta činu vykonanej súdom za jeho účasti vylúčil vzhľadom na umiestnenie jednotlivých účastníkov poľovačky a topografiu terénu inú osobu ako osobu obžalovaného, ktorá by streľbou mohla zasiahnuť poškodeného.

Z predmetnej ohliadky miesta činu mal súd zároveň za preukázané, že obžalovaný strieľal v smere, v ktorom vedel, že sa nachádza iný účastník poľovačky - poškodený C.. L. V., pričom stanovisko obžalovaného bolo určené tak, že týmto smerom podľa názoru súdu pri zachovaní svojich povinností strieľať nemal.

Rozsah zranenia, ktoré utrpel poškodený mal súd preukázané prečítaním záverov odborného vyjadrenia znalca z odvetvia súdneho lekárstva, ako aj lekárskych správ tak, ako to uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd potom konštatuje, že obžalovaný inému z nedbanlivosti spôsobil ujmu na zdraví vyžadujúcu si jeho práceneschopnosť v trvaní viac ako 7 dní, pričom k tomu došlo porušením povinností obžalovaného ako poľovníka uvedených v § 7 ods. 1, 9 ods. 1, 2 ako aj § 15 ods. 1, ods. 2 písm. a, b, c Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 46/1994-100 zo dňa 29.03.1994 v znení doplnku č. -100 zo dňa 06.07.2005, ktorým bol vydaný Jednotný poľovnícky a disciplinárny poriadok, ktoré mu pri výkone práva poľovníctva boli uložené podľa z 19.03.1993, ktorým bol doplnený o poľovníctve v znení neskorších predpisov. Predmetné ustanovenia určujú poľovníkovi povinnosť zaobchádzať s poľovníckou zbraňou a strelivom tak, aby pritom neohrozil život, zdravie a majetok svoj alebo iných, zákaz strieľať alebo mieriť v smere, v ktorom by následkom výstrelu mohlo prísť k ohrozeniu života, zdravia a majetku svojho alebo iných, pričom pri streľbe v nepriehľadnom teréne alebo na zver stojacu je povinný venovať streľbe zvýšenú pozornosť. Za nepoľovnícke zároveň tento výnos považuje strieľanie na zver, ktorá je bližšie k susedovi, alebo ktorá na neho tiahne, strieľať na príliš veľké vzdialenosti a strieľať na zver smrteľne zasiahnutú. Podľa názoru súdu porušenie týchto povinností poľovníka automaticky zvyšuje nebezpečenstvo pre život a zdravie ľudí a je nutné považovať ich za porušenie dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona vzhľadom na to, že sú ustanovené zákonným zmocňujúcim ustanovením z 19.03.1993, ktorým bol doplnený o poľovníctve v znení neskorších predpisov a preto boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona.

Vo vzťahu k obhajobe obžalovaného súd považuje za potrebné dodať, že nezdieľa jeho názor v tom, že poškodený opustil určené stanovisko a tým porušil ustanovenie § 4 ods. 5 cit. Výnosu a že by sa práve táto skutočnosť významnou mierou spolupodieľala na následku, ktorý vznikol. Pojem stanovisko nie je výnosom bližšie špecifikovaný ale určite nejde o jedno presne určené miesto, ktoré nesmie poľovník opustiť, ale ide vo všeobecnosti o širšie stanovené miesto, na ktorom sa poľovník má nachádzať, v rámci ktorého si potom už sám určuje najlepšie strelecké podmienky vychádzajúc jednak z pohybu zveri, ako aj vedomosti o stanoviskách susediacich strelcov. V tomto konkrétnom prípade pohyb poškodeného smerom k zasiahnutej zveri nie je možné považovať za opustenie stanoviska. Tento sa pohyboval v rámci jeho určenia a s vedomosťou, že ďalšie stanovisko ja po jeho ľavej ruke a v podstate za jeho chrbtom v protisvahu (stanovisko obžalovaného). Jeho pohyb nie je možné hodnotiť ako porušenie povinností poľovníka a tým spoluzavinenie na vzniknutých zraneniach. Každý na tom mieste by konal v presvedčení, že kolega poľovník nachádzajúci sa v protisvahu za jeho chrbtom nebude jeho smerom strieľať a kolega po jeho ľavej ruke na toto miesto nemá žiadny výhľad.

Základným pochybením zo strany obžalovaného preto zostáva, že strieľal v smere stanoviska iného a na vyššiu vzdialenosť v neprehľadnom teréne.

Za uvedený prečin zákon ustanovuje trest odňatia slobody na 1 rok.

Pri úvahách o treste za takto zistené zavinenie súd vychádzal z ustanovení 34 Tr. zákona, teda prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, ktorým je vyradenie z pracovnej činnosti iného a spôsobenie mu bolesti. Súd hodnotil ako poľahčujúcu okolnosť spoluprácu obžalovaného s orgánmi činnými v trestnom konaní a to, že doteraz viedol riadny život. Je dôchodca, aktívne sa zapája do

kultúrnospoločenských a športových akcií v mieste trvalého bydliska. Priťažujúce okolnosti súd nezistil žiadne.

Vychádzajúc potom z doterajšieho riadne života obžalovaného a jeho ekonomickej situácie súd dospel k záveru, že nie je potrebné ukladať trest spojený s odňatím slobody, ale za primeraný považoval trest peňažný vo výmere 500 euro. Pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu súd obžalovanému ustanovil aj náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace. Z hľadiska generálnej prevencie prihliadajúc na to, že obžalovaný hrubým spôsobom porušil povinnosti poľovníka pri poľovačke súd považoval za potrebné uložiť mu aj trest zákazu činnosti výkonu práva poľovníctva na 5 rokov, teda v strede zákonom určenej trestnej sadzby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.