Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-116-2004.pdf
PDF · 148.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/116/2004
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: GAUDIUM záhradnícky podnik spol. s r.o., Prúdova 10, 821 05 Bratislava, IČO: 35 844 914, zastúpeného JUDr. Petronelou Kaveckou, advokátkou, Advokátska kancelária, Kolískova 1, 841 05 Bratislava proti žalovaným: 1. IP s.r.o., Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 825 685 a 2. F.. G. F. F.., U. XX, XXX XX W., obom zastúpeným JUDr. Hanou Kováčikovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Odborárske nám. 3, 811 07 Bratislava o zaplatenie istiny vo výške 3.610,80 Eur (108.779,-Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.541,15 Eur (76.554,675 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 897,55 Eur k rukám JUDr. Petronely Kaveckej, advokátky, Advokátska kancelária, Kolískova 1, 841 05 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť sumu vo výške 12,78 Eur a žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne sumu vo výške 30,38 Eur, z titulu náhrady trov štátu, na účet tunajšieho súdu, každá sporová strana podľa pripojeného platobného príkazu, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.11.2004 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia istiny vo výške 486.964,10 Sk (16.164,25 Eur po prepočítaní konverzným kurzom
1 EUR = 30,1260 SKK) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od podania návrhu, t.j. od 11.11.2004 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu plnenia zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade dňa 11.11.2002, a to čiastočne nezaplatenej faktúry č. 0300012 zo dňa 17.6.2003, splatnej dňa 25.6.2003 na sumu 986.964,10 Sk, ktorou žalobca žalovanému v 1. rade vyúčtoval cenu za dielo po odpočítaní uhradených záloh.
Návrh odôvodnil tým, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný v 1. rade ako objednávateľ uzavreli dňa 11.11.2002 Zmluvu o dielo (ďalej len zmluva), ktorej predmetom bolo vykonanie sadovníckych úprav na akcii: „Rekonštrukcia zelene pre Súkromné gymnázium na Kremnickej ul. 26 v Bratislave“ na základe projektovej dokumentácie vypracovanej firmou SADOSA - Ing. Eva Čevelová, odsúhlasenej žalovanými. Predmetom projektu boli sadové práce pri dome rodiny F. na U. ul. č. XX v Bratislave. Išlo o záhradu patriacu žalovanej v 2. rade. Zmluva o dielo nemá určené miesto plnenia, určuje ho projekt vypracovaný firmou SADOSA - Ing. Eva Čevelová zo dňa 3.7.2002. Žalobca na základe uvedenej zmluvy vykonal práce podľa projektu pri rodinnom dome žalovanej v 2. rade - konateľky žalovaného v 1. rade. Žalovaný
v 1. rade uhradil na základe zmluvy zálohu na vykonanie diela vo výške 500.000,-Sk (16.596,96 Eur) v hotovosti. Po vykonaní prác žalobca vyzval žalovaného v 1. rade, zastúpeného žalovanou v 2. rade na prevzatie diela, a to dňa 10.5.2003. Žalovaný v 1. rade dielo odmietol prevziať, a to aj po opravách vykonaných podľa jeho požiadaviek. Za vykonané práce vystavil žalobca žalovanému v 1. rade dohodnutú cenu za dielo v úhrnnej výške 986.964,10 Sk bez DPH faktúrou č. 0300012 splatnou dňa 25.6.2003. Žalovaný z dohodnutej ceny zníženej o zaplatené zálohy neuhradil žalobcovi žalovanú čiastku 486.964,10 Sk. Podľa pripojeného súpisu vykonaných prác k danej faktúre vyfakturovaná cena pozostávala zo sumy vo výške 3.767,60 Sk za chemický postrek, zo sumy vo výške 65.756,20 Sk za plošnú úpravu terénu, rozprestretie zeminy do 100 mm, obrobenie pôdy frézovaním a rýľovaním a hrabanie 3x, zo sumy vo výške 123.790,50 Sk za trávnaté plochy (výsev, trávové semeno, drn a drnovanie), zo sumy vo výške 484.900,30 Sk za výsadbový materiál (stromy, kríky, skalničky), zo sumy 196.812,-Sk za preosiatu zeminu včítane jej dopravy a zo sumy 111.937,50 Sk za naviac pletivo pod trávnik o výmere 1305 m2 včítane jeho uloženia v rozsahu 160 hodín (4 pracovníci x 5 hodín x 8 dní) po 198,-Sk/hod.
Žalovaní v 1. a 2. rade v spoločnom vyjadrení k žalobe podanom dňa 11.4.2005 uviedli, že v roku 2002, na základe ústnej dohody žalovanej v 2. rade a žalobcom, vykonával žalobca sadovnícke a záhradnícke práce podľa projektu Ing. Čevelovej - SADOSA zo dňa 3.7.2002 na U. ul. XX v Bratislave. Žalobca však práce nevykonal podľa projektu, svojvoľne menil časť vysadených rastlín, časť vysadených rastlín nebola v deklarovanej kvalite, prípadne sa jednalo o choré dreviny, ktoré ohrozovali i zdravé rastliny. Taktiež terénne úpravy neboli vykonané v dohodnutej kvalite a neskôr boli fakturované v takom množstve, ktoré na uvedenej ploche nebolo možné realizovať. Týka sa to dovezenej zeminy ako aj plesnivej ochrannej kôry, chemického ošetrenia proti burine a položenia ochrannej siete proti krtom. Všetky tieto výhrady k vykonaným prácam uviedla žalovaná v 2. rade žalobcovi aj v liste zo dňa 29.12.2003, ktorým reagovala na list žalobcu č. 501/03 zo dňa 18.12.2003.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom štatutárnych zástupcov žalobcu a žalovaného v 1. rade, výsluchom žalovanej v 2. rade, výsluchom právnych zástupcov oboch sporových strán, výsluchom svedkov G.. B. C., Q. T., G.. U. P., T. Q., G. F. a N. F., listinnými dôkazmi: Zmluvou o dielo zo dňa 11.11.2002, Rozpočtom pre sadovnícke úpravy „Rodinná záhrada manželov F.“ na sumu 891.838,90 Sk a jeho položkovitým rozpisom rastlinného materiálu, Príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 11.11.2002 na sumu 300.000,-Sk a zo dňa 20.12.2002 na sumu 200.000,-Sk, Projektami firmy Ing. Eva Čevelová - SADOSA zo dňa 3.7.2002 a zo dňa 20.7.2002 a ich prílohami, účtami žalobcu za nákup zeminy, faktúrou č. 0300012 zo dňa 17.6.2003 na celkovú sumu 986.964,10 Sk a jej prílohou - súpisom vykonaných prác a súpisom rastlinného materiálu, Znaleckým posudkom súdneho znalca Ing. Petra Augustína zo dňa 1.9.2006 a jeho dodatkom zo dňa 30.7.2007, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný v 1. rade ako objednávateľ uzavreli dňa 11.11.2002 písomnou formou Zmluvu o dielo (ďalej len „zmluva“). Za zhotoviteľa zmluvu podpísal konateľ Jozef Gregorovič a za objednávateľa zmluvu podpísala konateľka PaedDr. Ivona Podstavková, PhD. Predmet zmluvy zmluvné strany dohodli v čl. I. ods. 1. tak, že zhotoviteľ za podmienok dohodnutých v tejto zmluve vykoná realizáciu sadovníckych úprav na akcii: „Rekonštrukcia zelene pre Súkromné gymnázium na Kremnickej ul. 26 v Bratislave na základe projektovej dokumentácie vypracovanej firmou Ing. Eva Čevelová - SADOSA odsúhlasenej objednávateľom. Cena diela bola zmluvnými stranami dohodnutá podľa čl. III. ods. 4., 1. a 5. zmluvy tak, že je stanovená dohodou na základe rozpočtu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a tvorí prílohu tejto zmluvy, a to vo výške 891.838,-Sk (29.603,60 Eur) bez DPH, s tým, že objednávateľ pred začatím prác poskytne žalobcovi zálohovú platbu vo výške 300.000,-Sk (9.958,18 Eur) a do 31.12.2002 zálohovú platbu vo výške 200.000,-Sk (6.638,78 Eur). Ku konečnému zúčtovaniu zostane čiastka 391.838,-Sk (13.006,64 Eur) bez DPH. Tento rozpočet s pletivom pod trávnik neuvažoval. Termín plnenia zmluvné strany dohodli v čl. II. ods. 1. a 2. zmluvy tak, že výsadbu zelene žalobca vykoná do 30.3.2003 v objeme 720.650,-Sk (23.921,20 Eur), rekonštrukciu trávnatých plôch, opravy a nedorobky vykoná žalobca do 30.4.2003 v objeme 171.188,-Sk (5.682,40 Eur) a prípadné vady a nedorobky žalobca odstráni do 30.5.2003. Teda bližšia špecifikácia predmetu zmluvy čo do miesta plnenia a rozsahu prác bola v čl. I. zmluvy riešená odkazom na projekt Ing. Evy Čevelovej - SADOSA, ktorý bol obom stranám pri podpise zmluvy známy a jasný a taktiež účastníkmi dohodnutá
cena v pevnej výške uvedená v čl. III. zmluvy zodpovedala rozpočtu pre sadovnícke úpravy vyhotovenom konateľom žalobcu, ktorý zmluvné strany prehlásili za jeho neoddeliteľnú súčasť ako aj rozsahu prác podľa predmetného projektu zo dňa 3.7.2002. Zmluvné strany ďalej dohodli okrem týchto podstatných náležitosti zmluvy o dielo i ďalšie podmienky zmluvy, a to v čl. I. ods. 2. až 3., že prípadné práce nad rámec tejto zmluvy zhotoviteľ vykoná na základe písomnej objednávky objednávateľa, že zhotoviteľ v dostatočnom predstihu oznámi objednávateľovi termín preberacieho konania hotového diela podľa dohodnutých termínov, a to aj za účasti záhradnej architektky Ing. Evy Čevelovej a že objednávateľ sa zaväzuje zhotovené dielo bez vád a nedorobkov prevziať a zaplatiť jeho cenu. Objednávateľ sa zaviazal zaplatiť po dokončení diela a odsúhlasení vykonaných prác fakturovanú cenu do 5 dní od doručenia faktúry. Odstúpiť od zmluvy alebo ju meniť bolo možné, podľa čl. V. ods. 2 a čl. VII. ods. 3 Zmluvy, len písomnou formou.
Žalobca cenu dokončeného diela vyfakturoval žalovanému v 1. rade faktúrou č. 0300012 zo dňa 17.6.2003, splatnou dňa 25.6.2003 na celkovú sumu 986.964,10 Sk (32.761,21 Eur) bez DPH, ktorú sumu znížil o zaplatené zálohové platby v čiastke 500.000,-Sk (16.596,96 Eur) a požadoval úhradu zvyšku dohodnutej ceny za dielo v sume 486.964,10 Sk (16.164,25 Eur) bez DPH. K faktúre pripojil súpis vykonaných prác na fakturovanú sumu podľa rozpočtu. Touto faktúrou zároveň vyúčtoval naviac pletivo a jeho uloženie v sume 111.937,-Sk (3.715,63 Eur). Žalovaný v 1. rade žalobcovi faktúru neuhradil.
Súdom ustanovený znalec Ing. Peter Augustín, odbor Poľnohospodárstvo, odvetvie Záhradníctvo v znaleckom posudku uviedol, že v čase posudzovania vytrvalých porastov okrasných stromov, krov a trvaliek dňa 17.8.2006 sa na posudzovanom pozemku v zmysle projektu nachádzalo z naprojektovaných 838 ks rastlín a stromov, 775 ks, teda zistil rozdiel v počte 63 kusov. Cenu chýbajúceho rastlinného materiálu vyčíslil čiastkou 24.406,-Sk (810,13 Eur). V dodatku k znaleckému posudku, vyhotovenom na námietky žalobcu a po doložení ďalších dokladov žalobcom viažucich sa k navezenej zemine, ktoré znalec podrobne preskúmal aj z pohľadu účtovnej evidencie, znalec uviedol, že nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali vecnosť a správnosť predložených dokladov. Po ich vyhodnotení a preskúmaní vyčíslil množstvo dovezenej zeminy na pozemku žalovanej v 2. rade tak, že dovezenej bolo celkom 240 ton zeminy a bolo vykonaných vzhľadom na miesto odberu a dodávky zeminy celkom 1434 km. Žalobca preto fakturoval o 5 ton zeminy viac a o 498 km viac ako sa skutočne dodalo a vykonalo.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia ustanovení § 536 ods. 1, § 537 ods. 1, § 546 ods. 1, § 548 ods. 2, § 554 ods. 1, § 272 ods. 1 a ods. 2, § 370, § 344, § 349 ods. 1 a ods. 2, § 365 a § 369 ods. 1 Obch. zák. a § 451 ods. 1 a ods. 2, § 454 a § 458 ods. 1 Obč. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne a vo veci rozhodol Rozsudkom č. 21Cb 116/2004-285 zo dňa 24.3.2009 tak, že žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť istinu 10.876,09 Eur (327.653,10 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 3.167,26 Eur k rukám jeho právnej zástupkyne, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Rozsudok súd odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania zistil, že cena prác a dodávok za žalovaným v 1. rade objednané a zmluvne dohodnuté dielo činila 827.653,10 Sk (653.659,10 + 173.994). Po odpočítaní žalovaným v 1. rade zaplatenej zálohy vo výške 500.000,-Sk (16.596,96 Eur), na cene za dielo treba doplatiť žalobcovi čiastku 327.653,10 Sk (10.816,09 Eur). Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obch. zák. V časti istiny 10.816,09 Eur (327.653,10 Sk) a súvisiaceho príslušenstva súd preto návrhu vyhovel a vo zvyšku, t.j. v rozsahu istiny 5.288,16 Eur (159.311,-Sk) návrh zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobca si v konaní uplatnil náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 1.040,46 Eur a vo výške 5.520,76 Eur z titulu náhrady trov právneho zastúpenia. Súd posúdiac hospodárnosť a účelné vynaloženie vyčíslených trov konania žalobcu na uplatnenie práva, žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade priznal náhradu súdneho poplatku vo výške
zodpovedajúcej priznanej istine, t.j. v sume 543,72 Eur, náhradu nákladov na znalecké dokazovanie vo výške 80,40 Eur a náhradu nákladov právneho zastúpenia účelne a preukázateľne vynaložených na uplatnenie práva vo výške 2.543,14 Eur, spolu v sume 3.167,26 Eur.
Rozsudok č. 21Cb 116/2004-285 zo dňa 24.3.2009 v zamietajúcej časti týkajúcej sa vyfakturovanej sumy za pletivo vo výške 111.937,-Sk (3.715,63 Eur), súd odôvodnil tým, že dodávku pletiva a jeho uloženia v hodnote 111.937,-Sk vyfakturoval žalobca žalovanému v 1. rade ako prácu naviac. K tejto dodávke nad rámec uzavretej zmluvy o dielo žalobca nepredložil súdu žiadne právne relevantné dôkazy o plnení. Žalovaní v 1. a 2. rade popierali takéto plnenie v rozsahu fakturovanej sumy, resp. namietali kvalitu plnenia s poukazom, že v záhrade sú krtovia. Podľa zmluvy práce nad rámec tejto zmluvy mohli byť vykonané len na základe písomnej objednávky objednávateľa. Žalobca písomnú objednávku objednávateľa súdu nepredložil, nepredložil ani písomný dodatok k zmluve ako účastníci mali dohodnuté v čl. I. ods. 2. a čl. VII. ods. 3 zmluvy a ako je už vyššie uvedené ani nepreukázal, že by takúto bezzmluvnú dodávku žalovanému v 1. rade alebo žalovanej v 2. rade v požadovanom rozsahu a cene splnil, keď nepredložil súdu žiaden právne relevantný dôkaz o nákupe pletiva, kde by tento materiál bol špecifikovaný svojim názvom a cenou, ani doklad o jeho dovoze na pozemok žalovanej v 2. rade, z ktorého by nepochybne vyplývala skutočnosť, že sa jednalo o dovoz pletiva a tiež nebol súdu predložený ani žiaden zápis žalobcu, t.j. záznam o vykonaní týchto prác či už označených ako položenie pletiva alebo dodávka siete proti krtom pod trávnik v mieste zhotovovaného diela. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu v tejto časti, t.j. vo výške 3.715,63 Eur (111.937,-Sk) ako nedôvodný zamietol, nakoľko žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno.
Proti vyhovujúcemu výroku rozsudku č. 21Cb/116/2004-285 zo dňa 24.3.2009, t.j. v časti priznanej istiny vo výške 10.876,09 Eur (327.653,10 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia a proti jeho zamietajúcemu výroku v časti 1.677,36 Eur (chýbajúci rastlinný materiál v cene 815,11 Eur/24.556,-Sk, dodávka a rozvoz zeminy v cene 757,42 Eur/22.818,-Sk a uloženie pletiva v cene 104,83 Eur/3.158,-Sk, spolu v čiastke 1.677,36 Eur/50.532,-Sk) odvolanie ani jednou sporovou stranou podané nebolo, preto v tejto časti, ktorá nebola napadnutá odvolaním, Rozsudok zo dňa 24.3.2009 č.k. 21Cb/116/2004-285 nadobudol právoplatnosť dňa 29.4.2009.
Proti zamietajúcemu výroku v časti istiny 3.610,80 Eur (108.779,-Sk) týkajúcej sa pletiva a v časti nepriznaných trov právneho zastúpenia, bez uvedenia ich špecifikácie, žalobca v zákonnej lehote podal odvolanie. V napadnutej časti žiadal rozsudok odvolacím súdom zmeniť tak, že sa návrhu vyhovuje. Podané odvolanie odôvodnil tým, že na strane 270 spisu je založená kópia pokladničného dokladu o zakúpení pletiva zo dňa 7.5.2003 v sume 72.923,-Sk a na nasledujúcich stranách sú založené doklady (záznamy o prevádzke vozidla) zo dňa 7.5.2003 a 8.5.2003 (tento sa v spise v skutočnosti nenachádzal), spolu so špecifikáciou jázd (Prievoz - Viničné, Prievoz - Dúbravka) v rozsahu 108 km po 34,-Sk, čo predstavuje spolu (72.923 + 2 x 3.672) 80.267,-Sk, čo zodpovedá fakturovanej sume 80.257,50 Sk (2.664,06 Eur). Pletivo sa predáva v balíkoch po 25 bm, a keďže bolo zakúpených 53 balov, toto musel žalobca odviezť vo dvoch prepravách, preto ho prevážal dňa 7.5.2003 a 8.5.2003. Pokiaľ sa jedná o preukázanie uloženia pletiva, k listu z 19.1.2009 bola doložená aj kópia denníka zo stavby z 5.5. - 31.5.2003 (č. 0305068) súvisiaca s uložením pletiva a rozvozom zeminy v rozsahu 28.512,-Sk, 144 hodín. Keďže ďalší záznam o vykonaných prácach pred vynesením rozsudku v spise založený nebol, žiada priznať náhradu za práce v rozsahu 28.512,-Sk (144 hodín po 198,-Sk). V časti 28.512 + 80.267, t.j. 108.779,-Sk (3.610,80 Eur) je preukázané, že žalobca plnil a žalovaný v 2. rade by mal neoprávnený majetkový prospech, pokiaľ by návrhu nebolo vyhovené. K namietanej časti výroku o trovách konania žalobca v odvolaní uviedol, že má pochybnosť o súdom uvedenej nehospodárnosti vynaložených nákladov, teda časti právnych úkonov vykonaných na základe námietok vznášaných žalovanými a z toho dôvodu doloženými listinnými dôkazmi známymi v čase podania návrhu, až v priebehu konania.
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.3.2009 č.k. 21Cb/116/2004-285 podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. v napadnutej časti (o zaplatenie istiny 3.610,80 Eur s príslušenstvom) zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie Uznesením č. 2Cob/191/2009-340 zo dňa 28.9.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2010. Odvolací súd v
zrušujúcom uznesení uviedol, že nakoľko pred rozhodnutím odvolacieho súdu žalovaní v 1. a 2. rade dňa 9.6.2009 žalobcovi zaplatili priznanú istinu v plnej výške 10.876,09 Eur, ako aj priznaný úrok z omeškania vo výške 5.452,18 Eur a priznané trovy konania vo výške 3.167,26 Eur, odvolací súd sa v tomto smere správnosťou rozhodnutia súdu prvého stupňa nezaoberal. Ďalej v odôvodnení tohto zrušujúceho uznesenia uviedol, že vzhľadom k rozporným tvrdeniam účastníkov, ako aj k doloženiu dokladu žalobcu, nachádzajúceho sa na čl. 334 spisu (od predajcu sporného pletiva až v priebehu odvolacieho konania), bude úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní doplniť dokazovanie prípadným nariadením znaleckého dokazovania, alebo obhliadkou na tvári miesta, za účelom zistenia, či sa pletivo v záhrade žalovanej v 2. rade nachádza, teda či tam je položené a v akom rozsahu. V konaní bude tiež potrebné vykonať výsluch žalovanej v 2. rade, aby sa vyjadrila k listu adresovanému právnej zástupkyni žalobcu a k namietaným okolnostiam. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa okrem trov prvostupňového konania v ďalšom konaní aj o trovách odvolacieho konania podľa § 224 ods. 3 O.s.p.
Súd prvého stupňa viazaný právnym názorom a pokynmi odvolacieho súdu v ďalšom konaní k spornej otázke dodaného a položeného pletiva vykonal doplňujúce výsluchy konateľa žalobcu, žalovanej v 2. rade a právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom znalca Ing. Petra Augustína, doplňujúcim výsluchom svedkov Q. T. a G.. B. C., výsluchmi svedkov C. O., U. O., Q. O. a U. O., Záznamom o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 8.5.2003 (čl. 349) a zo dňa 7.5.2003 (čl. 271), celým obsahom spisu, najmä obsahom Zmluvy o dielo zo dňa 11.11.2002, písomným vyjadrením žalovaného v 1. rade zo dňa 11.4.2005 (čl. 28) a jeho listom zo dňa 29.12.2003 (čl. 35), vyjadrením právnej zástupkyne žalovaných zo dňa 16.7.2009 (čl. 316, 317), obsahom výsluchu svedka G. F. (čl. 130) a svedka N. F. (čl. 132), obsahom výsluchu konateľa žalobcu na pojednávaní dňa 7.10.2008 (čl. 250) a jeho právnej zástupkyne pred odvolacím súdom dňa 28.9.2010 (čl. 338), listami právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 21.1.2009 (čl. 269), zo dňa 2.3.2006 (čl. 136) a zo dňa 14.5.2007 (čl. 189), Záznamami o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. 911778 zo dňa 5.5.2003 (čl. 194), č. 911795 zo dňa 26.5.2003 (čl. 193), zo dňa 30.5.2003 bez uvedenia čísla (čl. 192) a č. 911800 zo dňa 31.5.2003 (čl. 191), účtovným dokladom o doprave preosievanej zeminy v množstve 12 ton zo dňa 12.5.2003 (čl. 195), Dodatkom ZP zo dňa 30.7.2007 (čl. 212-217), výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 7.5.2003 (čl. 270), dennými záznamami stavby č. 0030567 a č. 0030568 - rozvoz zeminy za obdobie od 6.11.2002 do 3.12.2002 (čl. 273) a za obdobie od 5.5.2003 do 31.5.2003 (čl. 274), popisom účtovného dokladu zo dňa 7.5.2003 dodávateľom tovaru zo dňa 14.4.2010 (čl. 334) a vyvodil nasledovný skutkový stav a právny záver:
Nad rámec uzavretej Zmluvy o dielo zo dňa 11.11.2002 si žalovaná v 2. rade ako vlastníčka a zároveň konateľka žalovaného v 1. rade s poukazom na výskyt krtov v časti záhrady osiatej resp. pokrytej trávnikom, ústne objednala na jar 2003 u žalobcu dodávku a položenie pletiva proti krtom. Pri zadaní tejto požiadavky účastníci nepostupovali podľa uzavretej zmluvy o dielo, a to jej čl. I. ods. 2., keď žalovaní túto požiadavku na práce nad rámec tejto zmluvy nepredložili žalobcovi formou písomnej objednávky a takáto požiadavka objednávateľa nebola spracovaná ani formou dodatku k tejto zmluve, ktorý musel byť odsúhlasený oboma zmluvnými stranami. Nebolo teda dodržané ani ustanovenie čl. VII. ods. 3. zmluvy, podľa ktorého „zmeny mohli byť urobené iba písomnou formou. Ak sa v priebehu vykonávania prác vyskytne potreba uskutočnenia ďalších prác, ich vykonanie musí byť dohodnuté formou dodatku.“ Prečo žalobca ako zhotoviteľ tieto práce nad rámec zmluvy vykonal bez toho, aby boli splnené formálne podmienky podľa písomnej zmluvy o dielo, a to podmienky v zmysle zmluvných povinností podľa čl. I. ods. 2. a čl. VII. ods. 3. zmluvy, žalobca súdu odôvodnil tým, že dovtedy medzi účastníkmi spor nebol. Nepochybné napriek tomu je to, že objednané pletivo, žalobca v zmysle požiadavky žalovaných, nakúpil a to dňa 7.5.2003, čo súdu preukázal predložením účtovného dokladu z registračnej pokladne s dátumom 7.5.2003 na sumu 72.923,80 Sk včítane DPH, doplneného o výpis predajcu M +M Vladimír Martinec, 900 23 Viničné 442, IČO: 17 626 081 zo dňa 14.4.2010, ktorým predajca k predloženému dokladu potvrdil predaj 6 hranného pletiva s úpravou PVC, výškou 1,0 m, dĺžkou 25 bm, v množstve 55 balíkov po 53,086 Sk, JKP: 6084705210786002, ktoré číslo JKP je uvedené na účtovnom doklade osvedčujúcom predaj tohto tovaru. Dopravu daného tovaru z Viničného, teda miesta nákupu do Dúbravky, teda miesta plnenia podľa písomnej zmluvy o dielo, žalobca súdu preukazoval predložením dvoch Záznamov o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vozidlom zn. IVECO, ŠPZ: W. R. zo dňa 7.5.2003 v rozsahu 108 km a zo dňa 8.5.2003 v rozsahu 108 km. Skutočnosť, že toto pletivo bolo pod trávnik v záhrade žalovanej v 2. rade položené mal súd preukázanú jednak tvrdením žalobcu ako i výsluchom svedkov Q. T., Q. O., U. O., C. O. a U. O., ale najmä výsluchom a písomným prehlásením Ing. Evy Čevelovej, projektantky, ktorá vykonávala nad zhotovovaním diela podľa zmluvy priebežne po
celú dobu realizácie prác odborný dohľad, a ktorá uvedenú skutočnosť položenia pletiva proti krtom pod celý trávnik, teda i siaty i mačinový videla a pred súdom osvedčila. V neposlednom rade i výsluchom znalca Ing. Petra Augustína, ktorý v záhrade robil obhliadku dňa 16.8.2006, teda ešte pred rokom 2007, kedy podľa tvrdenia žalovanej v 2. rade na pojednávaní dňa 17.3.2011, malo byť pletivo vymenené jej manželom. Z uvedeného dôvodu prípadný dôkaz obhliadkou sa stal bezpredmetným. Existenciu položeného pletiva pod trávnikom potvrdil pri výsluchu pred súdom i svedok G. F., manžel žalovanej v 2. rade, ktorý dňa 7.2.2006 uviedol: „keď som bol na kontrole začiatkom zimy bola dodaná časť trávnika, opravujem, celý trávnik bol dodaný pred zimou“ a na otázku právnej zástupkyne žalovaných dodal: „siete neboli kvalitne urobené, máme tam krtov“ a tiež svedok N. F., ktorý na otázku právnej zástupkyne žalovaných, či vie, že sú tam siete proti krtom na pojednávaní dňa 7.2.2006 uviedol: „sú tam, krtince sa vyskytujú okolo plota a dolnej časti záhrady“. Existenciu položeného pletiva proti krtom pod trávnikom potvrdzujú i žalovaní v 1. a 2. rade obsahom svojho listu zo dňa 29.12.2003, ktorým odpovedali na list žalobcu zo dňa 18.12.2003 číslo 501/03, kde konštatujú: „pletivo proti krtom nie je poriadne spravené - vyskytujú sa krtince vo vysokej miere“. Aj v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 2.4.2005, ktoré bolo doručené súdu dňa 11.4.2005, žalovaní v 1. a 2. rade, prostredníctvom právnej zástupkyne, uvádzajú: „...je pravdou, že v roku 2003 na základe ústnej dohody medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade, vykonával žalobca sadovnícke a záhradnícke úpravy, ktoré mali byť realizované na U. ul. č. XX, Bratislava....avšak žalobca práce nevykonal v dohodnutej kvalite....Týka sa to dovezenej zeminy, ako aj plesnivej ochrannej kôry, chemického ošetrenia proti burine a položenia ochrannej siete proti krtom......Niektoré terénne úpravy ako položenie sieti resp. vyrovnanie trávnika by sa dalo napraviť len s neprimeranými nákladmi, pretože tieto by bolo nutné vykonať odznova.“ Právna zástupkyňa žalobcu v písomnom podaní zo dňa 27.2.2006, doručenom súdu dňa 2.3.2006, uviedla: „zadná časť záhrady bola vysiata v jeseni. Na jar 2003 žalovaná v 2. rade požadovala položiť sieť pod celý trávnik a tak žalobca zeminu stiahol do výšky 5 cm aj s klíčiacou trávou a položilo sa pletivo. Znovu sa naviezla zem a tiež znovu zasial trávu. Boli to práce naviac, ale neúčtovali sa v konečnej faktúre“. Následne právna zástupkyňa žalobcu v podaní zo dňa 19.1.2009, doručenom súdu dňa 21.1.2009 uviedla: „Cena za dielo bola dohodnutá sumou 891.838,- Sk v zmysle rozpočtu. V cene rozpočtu nebolo dohodnuté pletivo a práce za položenie pletiva. Pletivo bolo F.. G. F. objednané pri zhotovovaní diela, kedy zistila, že bez pletiva by mohli krty záhradu rozryť. Na základe tejto objednávky sa prerábala zadná časť záhrady, kde bol dovtedy už vysiaty trávnik a z toho dôvodu vznikli práce naviac (stiahnutie zeminy, po položení pletiva opätovné dosypanie zeminy a znovu zasiatie semena, valcovanie). Tieto práce naviac neboli účtované“. Ďalej v tomto písomnom podaní uviedla: „K otázke súdu položenej mi na pojednávaní dňa 7.10.2008, k cene zeminy uplatnenej vo výške 480,-Sk za tonu zeminy (nákupná cena bola 310,-Sk + DPH, resp. 250,-Sk + DPH) uvádzam, že v cene 480,-Sk za tonu je započítaný aj rozvoz zeminy v záhrade, resp. prevoz zeminy z ulice do záhrady. Nakoľko v rozpočte sa nepočítalo s rozvozom zeminy po záhrade a cena dopravy bola vyššia, rozdiel sumy medzi 30,-Sk a 41,-Sk za dopravu sme použili tiež na rozvoz zeminy v záhrade. Zemina je vo faktúre fakturovaná sumou 480,-Sk/tona a doprava je fakturovaná vo výške 41,-Sk/km. Do obidvoch cien boli započítané práce spojené s rozvozom zeminy spolu v rozsahu 344 hodín po 169,- Sk, t.j. spolu vo výške 58.188,-Sk, podľa pripojených záznamov výkonov prác zamestnancov žalobcu. Z predložených záznamov súd zistil, že rozvoz zeminy v záhrade žalovanej v 2. rade sa vykonával podľa záznamu č. 0030567 v dňoch 6.11.2002, 8.11.2002, 14.11.2002, 15.11.2002 a 3.12.2002, spolu v rozsahu 200 hodín a podľa záznamu č. 0030568 v dňoch 5.5.2003, 12.5.2003, 26.5.2003, 30.5.2003 a 31.5.2003, spolu v rozsahu 144 hodín. Rozvoz zeminy podľa záznamu č. 0030568 sa teda vykonával v tých dňoch, kedy bola zemina na záhradu žalovanej v 2. rade dovážaná, čo mal súd preukázané predloženými záznamami o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. 911778 zo dňa 5.5.2003, č. 911795 zo dňa 26.5.2003, bez čísla zo dňa 30.5.2003 a č. 911800 zo dňa 31.5.2003 a dokladu o nákupe zeminy od firmy TRIADA ODPAD, s.r.o. zo dňa 12.5.2003. Pletivo však na miesto plnenia bolo dovezené podľa tvrdenia žalobcu a predložených Záznamov o preprave nákladného vozidla v dňoch 7.5.2003 a 8.5.2003. Žalobca však súdu tvrdil, že položenie pletiva sa vykonávalo nie v dňoch jeho dovozu na záhradu žalovaných (7.5. a 8.5.2003), ale v dňoch, zhodných s dovozom zeminy a jej rozvozom (5.5., 12.5., 26.5., 30.5. a 31.5.2003). Cena rozvozu, podľa vyššie uvedeného písomného podania žalobcu zo dňa 21.1.2009, v rozsahu 344 hodín (200 hodín v roku 2002 a 144 hodín v roku 2003) po 169,-Sk bola zahrnutá v účtovanej vyššej cene, keď namiesto zaplatenej ceny dodávateľovi zeminy vo výške 310,-Sk/ t, resp. 250,-Sk/t bez DPH žalobca žalovaným fakturoval cenu vo výške 480,-Sk/t a namiesto zaplatenej ceny dopravy (zeminu doviezol priamo dodávateľ zeminy na pozemok žalovaných) vo výške 30,-Sk/km, žalobca žalovaným fakturoval cenu vo výške 41,-Sk/km, pričom sa odvolával na rozpočet, kde bola cena vo fakturovanej výške takto dohodnutá účastníkmi. Z akého dôvodu žalobca potom za tie isté hodiny (144 hodín podľa záznamu č. 0030568) žiada opäť zaplatiť cenu za prácu nazvanú „položenie pletiva“,
keď cena týchto prác vo vykázanom hodinovom rozsahu už bola vyfakturovaná a teda zohľadnená pri fakturovanej položke dodávky a rozvozu zeminy, žalobca súdu nezdôvodnil. Na námietku žalovaných, že dňa 5.5.2003 nemohlo byť vykonávané položenie pletiva, nakoľko sa jeho nákup uskutočnil až dňa 7.5.2003 podľa predloženého účtovného dokladu a záznamu o doprave s dátumom 7.5.2003, resp. 8.5.2003, žalobca tento nárok zdôvodnil tým, že pripravil zeminu pod pletivo, čo sa zrejme malo stať súčasne s rozhrnutím zeminy na mieste, kde malo byť následne položené dané pletivo. Iný zápis o vykonaní prác súvisiacich s položením pletiva ako záznam č. 00305068, ktorý pôvodne pri doplnení znaleckého posudku znalcom k cene zeminy a súvisiacich prác, bol predložený súdu a znalcovi, žalobca súdu nepredložil. Ani svedkyňa G.. B. C. pri svojej výpovedi nevedela uviesť, či na pozemku žalovaných videla súčasne 55 balov pletiva, resp. množstvo, ktoré sa zmesti do dvoch nákladných áut. Znalec, ktorý vykonal obhliadku a zároveň početné sondy na trávniku žalovaných v oboch častiach záhrady, pri tomto úkone zistil položenie pletiva len na zadnej časti záhrady, a to niekoľkokrát, avšak na prednej časti nie, i keď následne pripustil, že to nevylučuje existenciu pletiva aj na tejto časti, nakoľko sondy sú veľmi ostré a majú priemer možno 1 mm, preto sa následne jednoznačnej odpovede na danú otázku zdrží. V časti, kde pletivo objavil pri sondovaní pôdy, jeho kvalitu a typ popísal zhodne so žalobcom a popisom predajcu pletiva. Svedok C. O. pri výsluchu uviedol, že v Dúbravke pracoval na 3 alebo 4 záhradách, ale bolo ich viac. Po nahliadnutí na záznam č. 00305068 z mája 2003 uviedol, že v danom čase pomáhal i s pletivom, ale vykonával i iné práce ako vodič dovážal materiál, odvážal odpad, špinu, rašelinu, kôru a niekedy aj pletivo. Záznam vyhotovoval pán Q. T.. Je možné, že pracoval toľko hodín ako je uvedené v zázname, ale akú prácu v tie dni vykonával nevie uviesť. Svedok U. O. pri výsluchu uviedol, že na danej záhrade pracoval, sadil stromy a kríky, trávnik nepokladal ani nevysieval, pomáhal pri položení pletiva proti krtom, strihať a ukladať. V akej časti záhrady si však nepamätá. Svedkovia U. O. a Q. O. zhodne i Q. T., v ďalšom konaní uviedli, že pletivo bolo položené pod trávnik siaty i kobercový, a to tak, že sa vždy v určitý deň na určitej časti pozemku súčasne pripravila zemina a zároveň položilo i pletivo. Vzhľadom na rozpory vo výpovediach účastníkov a svedkov, ako i rozpory vyplývajúce z predložených listinných dôkazov, najmä záznamu o vykonávaní prác v máji 2003, záznamov o vykonaní dopravy z mája 2003 a vykonanej položkovitej fakturácie žalobcu z júna 2003, bolo potrebné v konaní ustáliť v akom množstve bolo položené pletivo, koľko práce bolo na túto činnosť vynaloženej a či daná práca nebola fakturovaná žalobcom vo faktúre č. 0300012 duplicitne, nakoľko účastníci reálnym plnením žalobcu na základe ústnej objednávky F.. G. F. síce samostatnú zmluvu o dielo, a to v príčinnej súvislosti s plnením podľa zmluvy o dielo uzavretej písomnou formou dňa 11.11.2002, uzavreli, predmetom obsahu tejto osobitnej ústnej zmluvy však bol iba predmet plnenia, ale bez dohody o cene. Jednalo sa teda len o reálne plnenie žaklobcu an základe ústnej objednávky. Žalobca k tomu uviedol, že cenu neriešili, cieľom dohody bolo len zabránenie vniknutiu krtov na trávnik. Preto nakúpil pletivo a položil pod trávnik v oboch častiach záhrady. Sporné medzi účastníkmi konania bolo i to, kto danú ústnu zmluvu za objednávateľa uzavrel, či žalovaný v 1. rade zastúpený konateľkou alebo žalovaná v 2. rade. V tomto smere, vzhľadom na príčinnú súvislosť danej ústnej objednávky z roku 2003 s plnením zo zmluvy o dielo uzavretej písomnou formou v roku 2002, ako i písomným vyjadrením svedkyne G.. B. C. a písomných vyjadrení k predmetu sporu spoločne žalovanými v 1. a 2. rade, súd ustálil rovnako ako pri písomnej zmluve o dielo, že daná objednávka bola daná žalovaným v 1. rade, vzhľadom na danú príčinnú súvislosť s ním uzavretou písomnou zmluvou, avšak vzhľadom na realizáciu objednaných prác na pozemku žalovanej v 2. rade, nezaplatením ktorých prác by vzniklo na jej strane bezdôvodné obohatenie, že zodpovední za úhradu takto objednaných a zrealizovaných prác sú obaja žalovaní, pričom plnením jedného, zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého. Žalobca vo faktúre čo do rozsahu prác s položením pletiva uvádza rozlohu trávnika (vysievaného i tzv. kobercového) v súlade s projektom, a to 1305 m2. Vychádzajúc z námietok žalovaných v 1. a 2. rade vznášaných už v liste zo dňa 29.12.2003, kde tieto čo do výmery rozsah prác nenamietajú, ale namietajú len kvalitu práce, keď uvádzajú, že siete proti krtom nie sú poriadne spravené
- vyskytujú sa krtince, pričom sa jedná o námietky k faktúre č. 0300012, kde tento údaj je nepochybne uvedený, ako i z vyjadrení vyššie uvádzaných početných svedkov, sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že pletivo bolo položené na rozlohe o výmere 1305 m2. Tomu nasvedčuje i doklad o jeho nákupe v množstve 1375 m2 zo dňa 7.5.2003. Hotové výdavky na kúpu pletiva podľa tohto účtovného dokladu činili spolu s DPH 72.923,80 Sk. Z uvedeného je zrejmé, že cena za 1 m2 pletiva činila 53,035 Sk spolu s DPH. Žalobca vo faktúre č. 0300012 fakturoval žalovaným sumu vo výške 61,50 Sk/1 m2, teda o 8,465 Sk/m2 viac ako zaplatil sám. Tento rozdiel žalobca pred súdom zdôvodňoval tým, že rozdiel v nákupnej cene a cene fakturovanej sú náklady na dopravu, podľa záznamov zo dňa 7.5.2003 a zo dňa 8.5.2003 v rozsahu 2 x 108 km na trase Prievoz - Viničné, Viničné - Prievoz, Prievoz - Dúbravka, Dúbravka - Prievoz za cenu 34,-Sk/1 km, spolu v čiastke 7.344,-Sk (108 x 2 x 34). I keď žalobca v záznamoch o preprave dňa 7.5. a 8.5.2003 neuvádza čo bolo predmetom dopravy, aký tovar, z uvedeného miesta nakládky
a miesta vykládky predmetu dopravy ako i časovej zhody s miestom a dňom nákupu pletiva a jeho objemom a hmotnosťou, a následne preukázaním, že takéto pletivo na záhrade žalovanej v 2. rade bolo položené (jeho popis znalcom Ing. Petrom Augustínom bol zhodný s jeho popisom predajcu i žalobcu), súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že vyfakturovaná cena zohľadňuje, v položke „pletivo pod trávnik“, nákupnú cenu včítane dopravy pletiva. Na druhej strane, vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou v 2. rade, prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 26.7.2011, ku skutočnosti, že žalobou bola uplatnená cena pletiva len za 1305 m2 v zmysle danej položky z nezaplatenej faktúry, a až po uplynutí viac ako 5 rokov od podania žaloby, si žalobca dňa 24.4.2009 v odvolaní žiadal v konaní zaplatiť pletivo v rozsahu 1375 m2, pričom súd v zmysle § 388 ods. 1 Obch. zák., nemôže v plnej výške nárok žalobcu uznať, ale len v časti nepremlčaného záväzku, teda v rozsahu vyfakturovanej výmery, súd priznal tento nárok žalobcu len vo výške 76.554,675 Sk (1305x53,035+7.344), t.j. v sume 2.541,15 Eur. Na tomto závere nemení nič skutočnosť, že pri pokladaní pletiva vzniká i odpad, nakoľko vo faktúre sa s touto rezervou v danej položke neuvažovalo. Nárok na viac materiálu z titulu strát pri jeho rezaní a strihaní vzišiel až v čase dokazovania v ďalšom konaní.
Sporná medzi účastníkmi bola i položka „uloženie pletiva“ podľa faktúry č. 0300012. Žalobca fakturoval 160 hodín práce v cene 198,-Sk/1 hodina. Tento nárok vo faktúre špecifikoval nasledovne 4 prac. x 5 hod. x 8 dní x 198,-Sk = 31.680,-Sk. Žiaden Záznam o výkone týchto prác v uvádzanom rozsahu však súdu nepredložil. Pred súdom uvádzal, že sa jedná o práce podľa záznamu č. 00305068, podľa ktorého sa mali práce vykonávať dňa 5.5.2003 v rozsahu 24 hodín (4 prac. x 6 hod.), dňa 12.5.2003 v rozsahu 24 hodín (4 prac. x 6 hod.), dňa 26.5.2003 v rozsahu 24 hodín (4 prac. x 6 hod.), dňa 30.5.2003 v rozsahu 36 hodín (6 prac. x 6 hod.) a dňa 31.5.2003 v rozsahu 36 hodín (6 prac. x 6 hod.), spolu v rozsahu 144 hodín, čo je o 16 hodín menej ako žalobca fakturoval, t.j. o 3.168,-Sk menej, teda nedôvodne fakturovaná čiastka. Tieto skutočnosti žalovaní v 1. a 2. rade v konaní namietali, jednak uviedli prostredníctvom právnej zástupkyne, že dňa 5.5.2003 (24 hodín) sa nemohlo pokladať pletivo, lebo ešte nebolo kúpené, jednak namietali predložený záznam s počtom 144 hodín, nakoľko nie je zhodný s uplatňovaným nárokom vo faktúre, nesedí počet dní ani počet hodín a predmetom prác tu uvádzaných je rozvoz zeminy a nie ukladanie pletiva, pričom v tomto smere poukazovali i na obsah výpovede svedkov U. O. a C. O., ktorí vypovedali, že v danom čase síce pomáhali aj pri pokladaní pletiva, ale vykonávali v tom čase aj iné práce, jeden bol vodič a druhý sadil stromy a kríky a tiež na obsah výpovede svedkov U. O. a Q. O., podľa ktorých sa v daných hodinách rozsievala zemina aj kládlo pletivo. Túto skutočnosť nepopieral ani svedok Q. T., ktorý tiež uviedol, že žalobca predložené záznamy vyhotovoval podľa záznamov ním vyhotovených. Nepochybné je, že ten istý záznam č. 0305068 s rovnakými dátumami žalobca predložil súdu i v spojení so žiadosťou o doplnenie dokazovania čo do rozsahu dodanej zeminy. V tejto súvislosti uviedol, že týmto záznamom preukazuje rozvoz zeminy dovezenej v dňoch 5.5., 12.5., 26.5., 30.5. a 31.5.2003 na miesto zhotovovania diela. Dovezenú zeminu bolo potrebné rozviesť následne po dovezení na daný pozemok. Pričom navýšenou cenou týchto prác zdôvodnil navýšenie ceny za nákup zeminy a jej dopravu, teda rozdiel medzi sumou 300,-Sk/t (cena za 12 t zeminy s DPH), resp. medzi sumou 372,-Sk/t (cena za 72 t zeminy s DPH) a cenou fakturovanou po 480,-Sk/t a rozdiel medzi sumou 30,-Sk/km a cenou fakturovanou 41,-Sk/km. Tento rozdiel činí spolu 25.710,-Sk (2.160 /12t/ + 7.776 /72 t/ + 15.774 /1434 km/). Zároveň žalobca vo faktúre 0300012 v položke „Rozprestretie zeminy do 100 mm“ vyfakturoval žalovaným cenu vo výške 29.233,-Sk (1886 m2 po 15,50 Sk/ m2). Túto žalovaní nenamietali a bola už žalobcovi včítane ceny zahrnutej v položkách „preosiata zemina a „doprava zeminy“ v zmysle právoplatného rozsudku súdu, t.j. spolu vo výške 54.943,-Sk (25.710+29.233) zaplatená. Z uvedeného vyplýva, že cena za rozvoz a rozprestretie zeminy po pozemku žalovanej v 2. rade bola žalovanými uhradená súčasne v dvoch položkách, teda v podstate duplicitne. Ak teda žalobca tvrdí v podanom odvolaní a v ďalšom konaní pred súdom prvého stupňa, že záznam č. 0305068 je dokladom osvedčujúcim pokladanie pletiva, a to napriek tomu, že nesúhlasí tu uvádzaný počet hodín a dní s počtom hodín a dní uvedeným vo faktúre č. 0300012 ako aj vzhľadom na to, že raz tvrdí, že sa jedná o práce pri roznášaní zeminy a potom o práce s položením pletiva, tieto tvrdenia si navzájom, keďže sa opierajú o ten istý záznam č. 0305068, odporujú a v tejto súvislosti sa tvrdenia žalobcu v tomto smere javia ako účelové a zavádzajúce. Ak žalobca cenu za „rozprestretie zeminy“ fakturoval v položke c) prílohy k faktúre č. 030012 vo výške 29.233,-Sk (kde jednotková cena bola 15,50 Sk za 1 m2), potom nebol dôvod cenu za tú istú prácu zahŕňať do položky „Naviac zemina“, a teda cenu za tieto dodávky včítane dopravy navýšiť o sumu 25.710,-Sk (kde jednotková cena bola za 1t resp. 1 km). Ak žalobca v ďalšom konaní tvrdí, že záznam č. 0305068 zahŕňa práce na položení pletiva o rozlohe 1305 m2, možno z toho vyvodiť len to, že tieto práce už boli žalovanými zaplatené v zmysle
právoplatného rozsudku č. 21Cb/2004-285 zo dňa 24.3.2009, vo vyhovujúcej časti, ktorá nadobudla už právoplatnosť. Sporná bola i cena prác v uvádzanej výške 198,-Sk/hod. žalobcom. V rozpočte ku zmluve o dielo bola v položke „položenie šlapákov“ uvádzaná cena 197,-Sk/1hod. Vo faktúre č. 030012 žalobca napriek tomu fakturoval cenu vo výške 198,-Sk/1hod. napr. v položke „hnojenie umelým hnojivom“. A pred súdom žalobca, prostredníctvom právnej zástupkyne pri vysvetľovaní navýšenia ceny zeminy a jej dopravy uvádzal cenu vo výške 169,-Sk/1hod. Ohľadne dodávky pletiva účastníci dohodu o cene neuzavreli. Teda žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie obvyklej ceny za obdobné práce v zmysle § 546 ods. 1 veta druhá Obch. zák. Za predpokladu, že by práce na položení pletiva trvali 120 hodín v dňoch 12.5.2003 až 31.5.2003 podľa záznamu č. 0305068, s ohľadom na schválený rozpočet k písomnej zmluve o dielo, cena týchto prác by analogicky činila 23.640,-Sk (120x197). Keďže za práce v zmysle záznamu č. 0305068 už žalovaní v 1. a 2. rade cenu žalobcovi uhradili, a to vo výške 25.710,-Sk (za 144 hodín), súd nárok žalobcu v tejto časti ako nedôvodný zamietol aj z dôvodu duplicity fakturovaných hodín „rozvoz zeminy“ aj z dôvodu, že v tomto smere nebol súdu predložený žiaden právne relevantný dôkaz, ktorým by žalobca bez pochybnosti tvrdenú skutočnosť o vykonaní naviac prác v rozsahu fakturovaných 160 hodín preukázal.
Súd preto o nároku žalobcu v zrušenej časti po napadnutí odvolaním žalobcu, v ďalšom konaní rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto druhého rozsudku. V časti istiny 2.541,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia návrhu vyhovel a vo zvyšku, t.j. v rozsahu 1.069,65 Eur aj so súvisiacim príslušenstvom nárok žalobcu ako nedôvodný, z vyššie uvedených dôvodov, zamietol.
O trovách odvolacieho konania a ďalšieho konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., teda podľa úspešnosti účastníkov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok za odvolanie vo výške 216,-Eur. Priznanému nároku v ďalšom konaní zodpovedá alikvotná časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 127,-Eur (3.830,-Sk). V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, keď v napadnutej časti bol rozsudok prvého stupňa zrušený. V konaní pred Krajským súdom v Bratislave žalobcovi vznikli trovy právneho zastúpenia za tri právne úkony (písomné odvolanie zo dňa 24.4.2009, účasť na pojednávaní dňa 13.4.2010, ktoré bolo len odročené a dňa 28.9.2010), teda dvakrát vo výške po 131,13 Eur/úkon a raz vo výške 32,78 Eur, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny a trikrát režijný paušál, z toho raz vo výške 6,95 Eur a dvakrát po 7,21 Eur/úkon, spolu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 316,41 Eur. Celkom trovy konania žalobcu za odvolacie konanie včítane hotových výdavkov na súdny poplatok za odvolanie a za návrh činili 659,41 Eur. V ďalšom konaní, kde bol žalobca úspešný v rozsahu 2.541,15 Eur, t.j. 70,38 %, žalobcovi vznikli trovy právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci advokátom (účasť na pojednávaniach dňa 18.1.2011, ktoré bolo len odročené, dňa 17.3.2011, dňa 12.5.2011, dňa 30.6.2011 a dňa 26.7.2011), z toho štyrikrát po 101,25 Eur/úkon a raz vo výške 25,31 Eur, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny a päťkrát režijný paušál po 7,41 Eur/úkon, podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. spolu vo výške 467,36 Eur. Súhrnom trovy odvolacieho konania a ďalšieho konania pred súdom prvého stupňa žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva činili 1.126,77 Eur. Vzhľadom na to, že žalobca prvé dôkazy k nároku na cenu pletiva predložil súdu až dňa 21.1.2009, t.j. viac ako 4 roky po podaní žaloby, i to neúplné a neurčité, a tieto doplnil až v odvolacom a ďalšom konaní pred súdom, súd žalobcovi nárok na doplatenie právneho zastúpenia v zmysle jeho vyčíslenia trov zo dňa 29.7.2011 nepriznal, nakoľko takýto postup pred súdom zo strany žalobcu bol nehospodárny a dané náklady konania boli neúčelne vynaložené. V ďalšom konaní, kde boli žalovaní v 1. a 2. rade úspešní v rozsahu 1.069,65 Eur, t.j. 29,62 %, žalovaným vznikli trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci advokátom (účasť na pojednávaniach dňa 18.1.2011, ktoré bolo len odročené, dňa 17.3.2011, dňa 30.6.2011 a dňa 26.7.2011), z toho trikrát po 61,41 Eur/úkon a raz v sume 15,35 Eur a štyrikrát režijný paušál po 7,41 Eur/úkon, podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. spolu vo výške 229,22 Eur. Za odvolacie konanie súd žalovaným náhradu trov konania v zmysle písomného vyčíslenia zo dňa 28.7.2011 nepriznal, nakoľko v odvolacom konaní žalovaní úspech nemali. Rozdiel nákladov konania žalobcu a žalovaných potom činí v prospech žalobcu 897,55 Eur.
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Trovy štátu činili 43,16 Eur z titulu priznaného svedočného znalcovi Ing. Petrovi Augustínovi. Podľa úspechu sporových strán súd o týchto trovách rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
21Cb/116/2004-415
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 26.7.2011
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania:
J.Lužová, asistent senátu