Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/84/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zastúpený: Mgr. Ľudovít Pavela, usadený euroadvokát, Mlynská 2, 040 01 Košice, proti odporcovi: S. L., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, J., o zaplatenie 366,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 187,70 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 28.6.2008 do zaplatenia zo sumy 9,08 € a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 178,62 € od 1.7.2008 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 366,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9,08 € od 28.6.2008 do zaplatenia, a zo sumy 357,27 € od 1.7.2008 do zaplatenia a trov konania titulom neuhradenej ceny telefonických služieb v sume 9,08 € a zmluvnej pokuty v sume 357,27 €.

Navrhovateľ ani odporca sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnili. Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrou, prílohou k faktúre a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 21.12.2007, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 21.12.2007 navrhovateľa s odporcom sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telefonické služby - program Pre mňa 70. Dodatkom k zmluve o pripojení, bol odporcovi poskytnutý telefón Samsung J600E silver O2 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,-Sk. V prípade porušenia zmluvných povinností obsiahnutých v dodatku v zmluve o pripojení, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.762,19 Sk (357,24 €) - bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení. Pokusom o zmier zo dňa 6.5.2008 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy 980,- SK (32,53 €) predstavujúcej nezaplatenú faktúru č. 1000420639 vo výške

958,-Sk a č. 1000514612 vo výške 22,- Sk. Navrhovateľ listom zo dňa 23.5.2008 odstúpil od zmluvy ku dňu 22.6.2008 z dôvodu nezaplatenia dlžných čiastok v celkovej výške 1.421,-Sk (47,17 €), ktorý bol odporcovi doručený dňa 15.6.2008. Faktúrou č. 1000744127 splatnou dňa 27.6.2008 navrhovateľ vyfaktúroval cenu za poskytnuté služby v období od 8.5.2008 do 7.6.2008 v sume 1101,- Sk (36,55 €), ktorú tvorila neuhradená faktúra č. 1000599426 vo výške 441,-Sk a cena služieb vo výške 660,-Sk. Odporca dlžnú sumu neuhradil, navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru na zmluvnú pokutu vo výške 10.763,-Sk (357,27 € ) splatnú dňa 30.6.2008 z dôvodu porušenia zmluvných povinností.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 3 písm. a) cit. zák. o podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zák., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zák. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa . ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať návrhadu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách, pretože zo zmluvného vzťahu je zrejmé, že odporca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci výkonu podnikateľskej činnosti a navrhovateľ ako poskytovateľ telefonických služieb konal v rámci výkonu svojho podnikania. Na základe uzatvorenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytovať elektronické komunikačné služby pre telefónnu stanicu, za poskytovanie ktorých bol odporca povinný hradiť cenu podľa cenníka platných služieb na základe vyúčtovania. Odporca sa dostal počas zmluvného vzťahu do omeškania s platením poskytnutých služieb, navrhovateľom bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 908,- Sk pokusom o zmier zo dňa 6.5.2008, ktorú sumu neuhradil, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Faktúrou splatnou dňa

27.6.2008 dofakturoval odporcovi sumu 1.101,-Sk, ktorej súčasťou bol i súhrn neuhradených záväzkov a to v sume 441,-Sk, zvyšnú časť 660,-Sk tvorila cena spotrebovaných služieb. Navrhovateľ eviduje neuhradenú sumu 9,08 €, ktorá je predmetom konania. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľ v časti istiny vyhovel.

Navrhovateľovi na základe zmluvného dojednania (bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti v dôsledku nezaplatenia ceny hovorného, vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 10.762,19 Sk (357,24 €) a nie v sume 10.763,-Sk (357,27 €) ako uvádza navrhovateľ v návrhu a ako si navrhovateľ uplatnil faktúrou č. 5100279784 splatnej dňa 30.6.2008, čím prekročil nárok, ktorý bol zmluvne dojednaný a preto súd vychádzal zo zmluvne dojednanej výšky zmluvnej pokuty. Súd však považoval zmluvnú pokutu v dohodnutej výške vzhľadom k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti s prihliadnutím na charakter a výšku porušenia zmluvných povinností, keďže záväzok, pre ktorý došlo k odstúpeniu od zmluvy vo výške 980,-Sk bol uhradený a v čase uplatnenia zmluvnej pokuty bol odporca v omeškaní s úhradou sumy 1.101,-Sk, za neprimeranú, pretože tejto neuhradenej povinnosti je uplatnená zmluvná pokuta vo výške 10.762,19 Sk takmer 100 % a ku dňu začatia konania je pohľadávka navrhovateľa vo výške 9,08 €. Preto súd v zmysle cit. ustanovenia zmluvnú pokutu znížil a priznal iba vo výške jednej polovice v sume 178,62 € (357,24 € : 2 = 178,62 €) a vo zvyšku uplatnenej zmluvnej pokuty návrh zamietol. Priznaná istina 187,70 € tak predstavuje sumu hovorného 9,08 € a zmluvnú pokutu 178,62 €.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením dlhu (hovorného a zmluvnej pokuty) dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr a to s faktúrou č. 1000744127 dňa 28.6.2008 (na hovorné) a s faktúrou č. 5100279784 dňa 1.7.2008 (na zmluvnú pokutu ), čím navrhovateľovi vzniklo počnúc týmito dňami právo na úroky z omeškania. Súd preto priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej v prvý deň omeškania podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Zb, ktorá bola v čase omeškania vo výške 4,25 % ročne.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.