Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-161-2010.pdf
PDF · 76.79 KB
No categories available
11C/161/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: Q. O. , nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., XX, okr. Y. v konaní o zaplatenie 410,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 170,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 ročne zo sumy 39,72 eur od 19.7.2007 do zaplatenia, 70,99 eur od 18.8.2007 do zaplatenia, 37,33 eur od 18.9.2007 do zaplatenia, 11,22 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, 11,22 eur od 19.12.2007 do zaplatenia na účet navrhovateľa XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom XXXXXX a zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 47,10 eur na účet právneho zástupcu č. XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom XXXXXX, všetko v mesačných splátkach v sume 10 eur pričom prvá splátka bude splatná 20 - teho dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a ďalšie vždy každého 20 - teho dňa toho - ktorého nasledujúceho mesiaca až do zaplatenia a to pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca žalobným návrhom zo dňa 28.12.2009, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 9.3.2010 žiadal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 159,26 eur s 18,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,72 eur od 19.7.2007 do zaplatenia, 70,99 eur od 18.8.2007 do zaplatenia, 37,33 eur od 18.9.2007 do zaplatenia, 11,22 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, 11,22 eur od 19.12.2007 do zaplatenia ako aj uhradiť trovy konania 47,10 eur .
Navrhovateľ návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 30.8.2010 doplnil svoj návrh o sumu 11,22 eur od 19.12.2007 do zaplatenia.
Svoj nárok odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava ako poskytovateľ uzavrela so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Premetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio), ktorému zodpovedala povinnosť účastníka / žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtoval v mesačných intervaloch. Žalovaný svoje záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojích záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č.: XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.7.2007 vo výške 152,65 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.8.207 vo výške 56,96 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.9.2007 vo výške 84,42 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 112,32 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 40,92 eur.
Žalovaná suma predstavuje sumu záväzku vyúčtovanú príslušnou faktúrou, znížená o sumu čiastočného plnenia odporcu pred podaním žalobného návrhu. Poskytovateľ viac krát vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Žalovaný na výzvy nereagoval.
Žalobca nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením.
Súd nariadil pojednávanie na deň 29.7.2011. Pojednávanie vykonal v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti žalobcu.
Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 29.7.2011 uviedol že , akceptuje v celom rozsahu podaný návrh , súhlasí s tým, že je povinný uhradiť ho aj s príslušnými úrokmi, avšak vzhľadom na to, že má 3 deti, manželka je nezamestnaná, pracuje na aktivačných povodňových prácach, žiadal aby mu súd povolil žalovanú sumu splácať po 10 eur mesačne, pretože viacej nie je schopný platiť.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX ako aj dodatkom k tejto zmluve, faktúrami č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX odovzdávajúcim protokolom o postúpení pohľadávok všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet ,, ako aj ďalšími dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky uvedené v zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX ako aj jej dodatkom . Nedodržal všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bratislava.
Žalobca v súlade so zmluvou s prísl. vystavil a doručil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX . Žalovaný čiastočne plnil svoj záväzok.
Podľa ustanovenia § 517 ods. l veta 1, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
V zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktoré výšku a podmienky zročnosti urči a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S prihliadnutím na všetky okolnosti predovšetkým možnosti a schopnosti splniť si povinnosť zo strany žalovaného súd rozhodol tak, že umožnil mu dlh splatiť v splátkach po 10 eur mesačne za podmienok ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 76,98 eur (náhrada za 2 úkony právnej služby zo sumy 447,27 eur + 2x režijný paušál /6,95/ eur)
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu v počte vyhotovení podľa počtu účastníkov a jedno vyhotovenie pre potreby súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.