Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-234-2010.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/234/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, IČO 35724803, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava IČO: 36613843, proti žalovanému : Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, Ž. tohto času bytom J. O. XXX, Ž., o zaplatenie 136,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 136,29Eur s
- 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 9,69 eur od 1.6.2006 do zaplatenia,
- 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 69,54 eur od 23.2.2007 do zaplatenia,
- 6 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4,20 eur od 1.1.2006 do zaplatenia,
- 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 45,14 eur od 22.6.2007 do zaplatenia,
- 6 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7,72 eur od 1.6.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 73,17 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.7.2010 sa žalobca domáhal zaplatenia podľa výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 30.7.2001, ktorú so žalovaným uzatvoril Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/ A, Bratislava, IČO: 35815526, ktorý následne pohľadávku postúpil žalobcovi.
Žalovaný sa k veci samej písomne nevyjadril, hoci bol na to súdom vyzývaný. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 17Ro/170/2010-18 zo dňa 6.8.2010, ktorý si žalovaný fyzicky neprevzal, a tento preto bol zrušený uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 17Ro/170/2010-31 zo dňa 26.10.2010.
Pojednávania konaného dňa 3.8.2011 sa žiaden z účastníkov nezúčastnil a svoju neúčasť ospravedlnil iba právny zástupca žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil :
Na základe Zmluvy o dodávke zemného plynu v spojení s prihláškou/odhláškou/zmenou odberateľa zo dňa 30.7.2001 je žalovaný odberateľom dodávok plynu od dodávateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Faktúrou s VS 5040020039 splatnou dňa 31.5.2005 Slovenský plynárenský priemysel vyfakturoval plnenie s nedoplatkom 232,50 Sk (7,72 Eur). Faktúrou s VS 7410412979 splatnou dňa 21.6.2007 Slovenský plynárenský priemysel vyfakturoval žalovanému plnenie sumou 1.360,- Sk (45,14 Eur). Faktúrou s VS 5100020039 splatnou dňa 31.12.2005 Slovenský plynárenský priemysel vyfakturoval plnenie s nedoplatkom 126,50 Sk (4,20 Eur). Faktúrou č. 4900002571 splatnou dňa 22.2.2007 Slovenský plynárenský priemysel vyfakturoval žalovanému plnenie sumou 2.095,- Sk (69,54 Eur). Faktúrou s VS 7411086976 splatnou dňa 31.5.2006 Slovenský plynárenský priemysel vyfakturoval plnenie s nedoplatkom 292,- Sk (9,69 Eur).
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010 Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako postupca postúpil pohľadávky včítane pohľadávky voči tunajšiemu žalovanému na tunajšieho žalobcu. Žalobca tiež vykázal upomínanie žalovaného pokusom o zmier zo dňa 28.5.2010.
Podľa § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd právne vyhodnotil záväzkovo - právny vzťah medzi účastníkmi podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka ako tzv. nepomenovanú zmluvu, na základe ktorej Slovenský plynárenský priemysel a.s. dodával žalovanému plyn na dojednanom odbernom mieste a žalovaný bol povinný za dodávku plynu zaplatiť dodávateľovi cenu dodávky. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie podľa výrokovej časti tohto rozsudku za jednotlivé plnenia podľa vyššie oboznámených faktúr, lebo z vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že Slovenský plynárenský priemysel tieto dodávky dodával na základe vzájomnej zmluvy so žalovaným. Žalovaný za predmetné dodávky plynu neplatil, pričom inak by v konkrétnostiach o zaplatení žalovaný mal dôkazné bremeno. Na základe vyššie uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok súd priznal plnenie podľa výrokovej časti tohto rozsudku žalobcovi podľa § 524 Obč. zákonníka. Ako príslušenstvo pohľadávky súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v jednotlivých položkách z dielčich istín za jednotlivé obdobia podľa výrokovej časti tohto rozsudku po splatnosti jednotlivých faktúr podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., nakoľko úrok z omeškania bol uplatnený v súlade s týmito právnymi predpismi v znení účinnom do 31.12.2008.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení nesk. predpisov (ďalej OSP). a priznal ju žalobcovi, ktorý mal vo veci úplný úspech, proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania) podľa § l4 ods. l písm. a), b), c) vyhl. č. 655/2004 Z. z. v hodnote 2 x 16,60 Eur podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške 33,20 Eur. K vykonaným úkonom súd priznal žalobcovi aj náhradu tzv. režijného paušálu podľa § l6 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. za úkony vykonané v r. 2010 ... 2 x 7,21 Eur, paušál vo výške 14,42 Eur. K vlastným úkonom odmeny a paušálu (medzisúčet 33,20 + 14,42 = 47,62 Eur) súd priznal žalobcovi i 20%-nú DPH podľa § 18 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z. z. (47,62 x 0,19 =) vo výške 9,05 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 56,67 Eur, náhrada trov konania 73,17 Eur. Na rozdiel od vyčíslenia súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za pokus o zmier, ktorý je v spise preukázaný len výtlačkom bez doručenky (č.l. 15), navyše pri danom spore s ustálenou splatnosťou
pohľadávok tento úkon bol síce slušný, ale nie právne nevyhnutný, prakticky mohol byť uskutočnený v rámci prípravy na vyhotovenie žaloby na súd. Podľa § l49 ods. l O. s. p. súd uložil žalovanému zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktorý v pôvodnej žalobe uvádza svoje bankové spojenie - účet. č. 1004804000/1100, VS 5100830294, ako aj bankové spojenie klienta na plnenie vo veci samej - účet č. 1004804369/1100, VS 5100830294.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, v 5 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).