Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-19-2008.pdf
PDF · 98.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/10/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Y. K., F.: I. Č.. X, V., zastúpeného: JUDr. Gabriela Jablonská, advokátka, sídlo: Letná č. 45, Košice proti žalovanému: N. Q., F.: F. Č.. XX, V., zastúpeného: Mgr. Radoslav Hodor, advokát, sídlo: Hlavná č. 77, Košice v konaní o zaplatenie 597,24 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 461,25 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného advokátovi Mgr. Radoslavovi Hodorovi v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.9.2007 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 597,24 eur spolu s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 19.7.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že v rokoch 1993 a 1994 účastníci konania spoločne podnikali v konzorciu, za ktoré navonok konal a vystupoval žalobca, zo spoločnej podnikateľskej činnosti vznikol účastníkom konania záväzok v celkovej výške 1.194,48 eur. Konkrétne podľa vyjadrenia žalobcu dôvodom vzniku tohto záväzku bola skutočnosť, že v priebehu vykonávania spoločnej podnikateľskej činnosti spoločnosť SLOVMAD, a.s. Košice poskytla účastníkom konania kreditnú kartu na čerpanie pohonných hmôt, pričom táto karta zostala neuhradená. Tento záväzok v rámci exekučného konania vedeného pod č. EX 1888/05 u exekútora JUDr. Petra Molnára v plnom rozsahu uhradil žalobca. Z uvedeného dôvodu sa žalobca v tomto konaní domáha zaplatenia polovice spoločného záväzku, resp. záväzku, ktorý vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti, od žalovaného.
Okresný súd Košice II v predmetnej právnej veci vydal dňa 12.11.2007 platobný rozkaz, č. k. 24 Ro/436/2007-13, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.
Žalovaný vo svojom odpore uviedol, že so žalobcom síce vykonával spoločnú podnikateľskú činnosť, avšak činnosť spoločného konzorcia trvala iba od 1.4.1991 do 16.10.1991, kedy bola ukončená a došlo k vzájomnému vyúčtovaniu činnosti konzorcia. Dňa 22.11.1991 žalovaný podal žiadosť o jeho výmaz ako súkromného podnikateľa z obchodného registra. Uznesením zo dňa 2.3.1992 Mestský súd v Košiciach jeho žiadosti vyhovel a žalovaného ako súkromného podnikateľa z obchodného registra vymazal. Z uvedeného podľa vyjadrenia žalovaného jednoznačne vyplýva, že v rokoch 1993 až 1994 nemohol so žalobcom spoločne podnikať. Ďalej žalovaný uvádza, že ani v priebehu spoločnej podnikateľskej činnosti nemali so žalobcom k dispozícii kreditnú kartu, ktorá by im umožňovala čerpanie pohonných
hmôt pre výkon spoločnej podnikateľskej činnosti. Žalovaný súčasne vzniesol námietku premlčania, pričom dôvodí časom, ktorý uplynul od vydania platobného rozkazu v roku 1993 do úhrady záväzku žalobcom v roku 2005. S poukazom na uvedené navrhol žalovaný žalobu ako bezdôvodnú zamietnuť.
Účastníci konania dňa 16.8.1991 uzavreli Spoločenskú zmluvu o založení konzorcia (ďalej len „zmluva"). Na základe zmluvy účastníci konania vytvorili združenie podnikateľov na vykonávanie nákladnej autodopravy.
Podľa dokladu označeného ako „vyúčtovanie činnosti konzorcia" účastníci konania vykonávali spoločnú činnosť od 1.4.1991 do 16.10.1991. Z uvedeného dokladu, ktorý podpísali obidvaja účastníci konania vyplýva, že účastníci konania, ako účastníci konzorcia, si vzájomne vysporiadali príjmy a výdavky zo spoločnej konzorčnej činnosti v pomere 50% : 50%.
Obvodný súd Košice 1 dňa 10.11.1993 vydal platobný rozkaz, č. k. 1 Rob 3244/93, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.1993 a stal sa vykonateľným dňa 29.5.1996, a ktorým bol žalobca zaviazaný zaplatiť v prospech spoločnosti SLOVMAD a.s. sumu 908,95 eur, súdny poplatok vo výške 36,25 eur a v prospech právneho zástupcu spoločnosti SLOVMAD a.s. trovy právneho zastúpenia vo výške 41,49 eur.
Na žiadosť Okresného súdu Košice II o zapožičanie spisu Okresného súdu Košice 1, sp. zn. 1Rob/3244/1993 Okresný súd Košice 1 listom zo dňa 18.12.2008 uviedol, že predmetný spis nie je možné zapožičať, keďže tento bol skartovaný.
Listom zo dňa 24.7.2007 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie 597,24 eur ako polovice záväzku, ktorý vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti účastníkov konania, a ktorý žalobca v plnom rozsahu a v celkovej výške 1.194,48 eur zaplatil v rámci exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Petrom Molnárom.
Listom zo dňa 30.9.1991 spoločnosť SLOVMAD akciová spoločnosť oznámila žalobcovi, že ku dňu 15.10.1991 z dôvodu platobnej neschopnosti spoločnosti SLOVMAD akciová spoločnosť budú zablokované všetky kreditné karty.
Uznesením Mestského súdu v Košiciach zo dňa 2.3.1992 bol z obchodného registra vymazaný súkromný podnikateľ Ladislav Hancin.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 10/2002 zo dňa 10.6.2002 spoločnosť SLOVMAD a.s., ako postupca, postúpila spoločnosti GARPIS TRADE LIMITED, ako postupníkovi, okrem iného aj pohľadávku voči dlžníkovi Miroslavovi Ivánovi vo výške 908,95 eur, ktorá bola postupcovi priznaná rozhodnutím Obvodného súdu Košice 1, sp. zn. 1 Rob 3244/93 zo dňa 10.11.1993.
Podľa vyjadrenia JUDr. Jaroslava Homzu, správcu konkurznej podstaty úpadcu SLOVMAD akciová spoločnosť, v likvidácii zo dňa 18.5.2010 kniha odoslaných faktúr za rok 1991 a hlavná účtovná kniha spoločnosti SLOVMAD, a.s. v konkurze boli v súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov skartované.
Súdny exekútor JUDr. Peter Molnár listom zo dňa 26.7.2010 oznámil súdu, že v exekučnej veci oprávneného SLOVMAD a.s. proti povinnému Miroslav Iván bola pohľadávka oprávneného uhradená povinným dňa 26.7.2006 vo výške 431,52 eur a dňa 17.8.2007 vo výške 555,17 eur.
Z plánu speňažovania konkurznej podstaty úpadcu SLOVMAD akciová spoločnosť v konkurze vyplýva, že v zozname pohľadávok úpadcu daných na exekučné vymáhanie súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi
Kriškovi je vedená pod poradovým číslom 5 aj pohľadávka voči dlžníkovi Miroslav Iván v celkovej výške 762,30 eur.
Žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 26.11.2008 potvrdil skutočnosť, že spoločne so žalobcom podnikali vo forme konzorcia, avšak po ukončení spoločnej podnikateľskej činnosti si vysporiadali všetky aktíva a pasíva, ktoré z tejto spoločnej činnosti vznikli. V procese ukončovania spoločnej podnikateľskej činnosti žalovaný nemal vedomosť o existencii pohľadávky, ktorej úhrada je predmetom tohto súdneho konania. Ďalej uviedol, že s určitosťou môže potvrdiť, že v rámci spoločnej podnikateľskej činnosti so žalobcom nemali žiadnu kreditnú kartu od spoločnosti SLOVMAD a.s..
Podľa § 106za ods. 1 zákona č. 109/1964 Zb. Hospodársky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Hospodársky zákonník"): „Konzorcium je združenie osôb na vykonanie jedného alebo viacerých obchodných prípadov na spoločný účet. Konzorcium sa nezapisuje do podnikového registra."
Podľa § 106za ods. 2 Hospodárskeho zákonníka: „O konzorciu sa uzaviera zmluva podľa § 360a. Ak v zmluve nie je dohodnuté inak, prispievajú všetci účastníci konzorcia rovnakou mierou na vykonanie spoločného obchodného prípadu."
Podľa § 106zc Hospodárskeho zákonníka: „Účastník, ktorý uviedol spoločný obchodný prípad, musí po jeho ukončení predložiť ostatným účastníkom vyúčtovanie a doklady."
Podľa § 360a ods. 1 Hospodárskeho zákonníka: „Zmluvou o združení sa organizácie zaväzujú, že spoja svoju činnosť alebo časť svojich prostriedkov na dosiahnutie určitého účelu, prípadne v inom spoločnom záujme."
Podľa § 306a ods. 2 Hospodárskeho zákonníka: „Zmluva o združení vymedzí najmä:
a) účel združenia, dobu, na ktorú sa zmluva uzaviera, činnosť, ktorá je predmetom združenia, a spôsob jej vykonávania, prípadne prostriedky, ktoré sú predmetom združenia, b) práva a povinnosti zúčastnených organizácií, výšku podielov, ktorými prispievajú na úhradu nákladov spojených s výkonom dohodnutej činnosti a spôsob rozdelenia zisku alebo straty, c) dôsledky porušenia zmluvných povinností, d) spôsob vzájomného vyporiadania záväzkov po zániku zmluvy o združení."
Podľa článku IV. bod 1 zmluvy: „Každý zo spoločníkov prispieva na úhradu nákladov spojených s činnosťou spoločnosti rovnakým dielom"
Podľa článku IV bod 2 zmluvy: „Na zisku a prípadnej strate spoločnosti sa účastníci podieľajú rovnakým dielom."
Podľa článku V zmluvy: „Obidvaja spoločníci zodpovedajú spoločne a nerozdielne voči tretím osobám za vady, škody, oneskorenie a ďalšie záväzky vzniknuté zo spoločnej činnosti."
Podľa článku VII bod 2 veta prvá zmluvy: „Konzorcium zaniká uvalením konkurzu, vzájomnou dohodou spoločníkov, úmrtím spoločníka, stratou spôsobilosti na podnikanie a výpoveďou spoločníka."
Podľa článku VII bod 2 veta štvrtá a piata zmluvy: „V prípade straty spôsobilosti spoločníka na podnikanie zaniká spoločnosť dňom straty tejto spôsobilosti. Vo všetkých prípadoch sa majetkové vyporiadanie medzi spoločníkmi vykoná podľa majetkového stavu spoločnosti zisteného účtovnou závierkou ku dňu zániku spoločnosti."
Podľa § 153 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok"): „Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti."
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania na základe Spoločenskej zmluvy o založení konzorcia zo dňa 16.8.1991 spoločne vykonávali podnikateľskú činnosť v oblasti nákladnej autodopravy. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Sporná však medzi účastníkmi konania zostala skutočnosť, či záväzok, na úhradu ktorého bol žalobca zaviazaný platobným rozkazom Obvodného súdu Košice 1, sp. zn. 1 Rob 3244/93 zo dňa 10.11.1993 vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti účastníkov konania, a je teda povinnosťou žalovaného podieľať sa na úhrade tohto záväzku, tak ako si to v tomto konaní uplatňuje žalobca. Žalobca na preukázanie skutočnosti, že záväzok vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti oboch účastníkov konania, ktorú vykonávali ako účastníci konzorcia, predložil vyššie špecifikovaný platobný rozkaz , upovedomenie o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Krišku, sp. zn. EX 0374/2001, vyúčtovanie trov exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Molnára (súd v tejto súvislosti uvádza, že predmetom exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kriškom a JUDr. Petrom Molnárom bol ten istý záväzok, s tým, že v priebehu exekučného konania došlo k zmene súdneho exekútora), listom spoločnosti SLOVMAD a.s. adresovaným žalobcovi, v ktorom spoločnosť SLOVMAD oznamuje, že ku dňu 15.10.1991 budú zablokované všetky kreditné karty, potvrdením zo dňa 16.10.1991, podpísaným oboma účastníkmi konania a faktúrou č. 30874, ktoré majú preukázať, že s autom uvedeným v potvrdení jazdil žalovaný a SLOVMAD fakturoval za čerpanie na základe kreditnej karty, ďalej navrhol vykonať dokazovanie pripojením súdneho spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 1 Rob 3244/93, vyžiadaním knihy odoslaných faktúr za rok 1991, hlavnej účtovnej knihy a súpisom konkurznej podstaty od správcu konkurznej podstaty úpadcu SLOVMAD akciová spoločnosť v konkurze.
Žalobcom predložené, resp. navrhované dôkazy však ani jednotlivo ani vo vzájomných súvislostiach nie sú dostatočným podkladom pre to, aby súd mohol vysloviť záver, že uvedený záväzok vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti účastníkov konania a je povinnosťou žalovaného participovať na jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že spisový materiál Okresného súdu Košice I sp. zn. 1 Rob 3244/93, rovnako ako aj účtovné knihy spoločnosti SLOVMAD akciová spoločnosť v konkurze za rozhodujúce obdobie boli skartované, súd musel vychádzať len z dôkazov predložených žalobcom, ktorých výpovednú hodnotu a dôkaznú silu hodnotí nasledovne: upovedomenie o začatí exekúcie a vyúčtovanie trov súdneho exekútora neposkytujú žiadnu informáciu o právnom titule pohľadávky, ktorá bola predmetom exekučného konania, dokazujú len fakt, že žalobca zaplatil pohľadávku spoločnosti SLOVMAD akciová spoločnosť vo výške 986,69 eur, súd však z predložených dokladov nemôže dôvodiť záver esenciálny pre toto konanie, a síce právny titul vzniku tejto pohľadávky. List spoločnosti SLOVMAD akciová spoločnosť, ktorým oznamuje zablokovanie všetkých svojich platobných kariet má len veľmi všeobecný charakter a nevypovedá nič o tom aká karta má byť žalobcovi zablokovaná, na základe čoho a na aký účel mal žalobca túto kartu užívať. K obdobnému záveru súd dospel aj vo vzťahu k potvrdeniu zo dňa 16.10.1991 a faktúre č. 30874, z týchto dokladov vôbec nie je zrejmé, že sa vzťahujú na spoločnú podnikateľskú činnosť účastníkov konania a už vôbec nie sú relevantným dôkazom toho, že záväzok na úhradu ktorého bol žalobca zaviazaný platobným rozkazom Obvodného súdu Košice 1, sp. zn. 1 Rob 3244/93 zo dňa 10.11.1993 vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti účastníkov konania.
Súd sa s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ustálil na tom, že žalobca neuniesol v tomto konaní dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, že predmetný záväzok voči spoločnosti SLOVMAD akciová spoločnosť vznikol zo spoločnej podnikateľskej činnosti účastníkov konania. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. S poukazom na tento záver súd nepovažoval za potrebné ďalej venovať priestor a rozhodovať o vznesenej námietke premlčania, ktorú z opatrnosti uplatnil žalovaný.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal žalovanému náhradu trov konania, keďže mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za odpor vo výške 35,65 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalovaný bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 8 úkonov právnej služby v hodnote po 38,18 eur (prevzatie zastúpenia zo dňa 27.11.2007, písomné podanie vo veci samej
- odpor zo dňa 4.12.2007, písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 7.10.2008, účasť na pojednávaní dňa 26.11.2008, 30.9.2008, 16.6.2010, 20.10.2010, 29.6.2011), odmenu za 4 úkony právnej služby v hodnote po 9,55 eur (účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 6.5.2009, 27.1.2010, 14.4.2010, 9.2.2011) plus 2 x režijný paušál po 5,90 eur, 2 x režijný paušál po 6,30 eur, 2 x režijný paušál po 6,95 eur, 4 x režijný paušál po 7,21 eur a 2 x režijný paušál po 7,41 eur v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a ods. 5, § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd oproti uplatnenej náhrade trov konania nepriznal žalovanému nárok na odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny, ale len vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny za tieto úkony právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 6.5.2009 a dňa 9.2.2011, tieto pojednávania boli totiž odročené bez prejednania veci.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku na základe uznania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.