Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-108-2011.pdf
PDF · 79.33 KB
No categories available
8C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave rozhodol sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa G. H. S. M., H. č. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. J. G., advokátkou so sídlom v M., Z.. R. č. 9 proti odporcovi 1/ I. Y., nar. X. XX. XXXX, bytom G. č. XXX a X/ J. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom S. D., O.. T. č. XXX, právne zastúpená N.. R. K., advokátkou so sídlom v M., O.. Q. dlhá č. X, o zaplatenie 1 918,05 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne
1 918,05 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 26. 3. 2011 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1., 2. rade sú povinní zaplatiť k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 434,46 Eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal zaplatenia sumy 1 918,05 Eur s prísl. t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania od 26. 3. 2011 do zaplatenia odporcami v 1., 2. rade spoločne a nerozdielne, z titulu neuhradených úhrad za výkon správy do fondu opráv a za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu za obdobie od 1. 8. 2009 do 31. 3. 2011. Navrhovateľ vo svojom návrhu poukázal na to, že odporcovia v 1. a 2. rade sú vlastníkmi bytu, nachádzajúceho sa v G. v bytovom dome so súpisným číslom XXX, číslo bytu XX. Podľa § 8 a § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. navrhovateľ zabezpečuje výkon správy pre uvedený byt. Odporcovia sú povinní platiť úhradu za výkon správy vo výške mesačných zálohových platieb s tým, že navrhovateľ vykoná raz ročne vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia a vyčísli nedoplatok, resp. preplatok úhrad. Odporcovia predpísané mesačné úhrady neplatili riadne a včas a za obdobie 1. 8. 2009 do 31. 3. 2011, zostali
navrhovateľovi dlžní 1 918,05 Eur. Napriek tomu, že zo strany navrhovateľa boli vyzvaní aj mimosúdne, aby uhradili nedoplatok, doposiaľ neuhradili dlžnú sumu a to ani čiastočne, preto navrhovateľ trval na podanej žalobe v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu, oboznámením sa so Zmluvou o výkone správy č. 142/2008, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1. 6. 2009 do 31. 12. 2010, LV č. 778 kat. územia G., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento stav veci.
Vo veci súd vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou 14 Ro 76/2011 - 15 zo dňa 6. 4. 2011 na zaplatenie sumy 1 918,05 Eur s 9 % ročným úrokom z dlžnej sumy, ako aj trov konania vo výške 327,98 Eur t. j. súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, odporcami v 1., 2. rade.
Proti platobnému rozkazu podala odpor odporkyňa v 2. rade, v ktorom odpore uviedla, že v spornom byte nebýva už od 15. 6. 2009 a z toho dôvodu odporca v 1. rade, ktorý v predmetnom byte býva je povinný zaplatiť vzniknutý nedoplatok. Zároveň však potvrdila, že predmetný byt je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve.
Navrhovateľ, ako to vyplýva z jeho písomného podania trval na podanom návrhu z dôvodov vyššie uvedených a zároveň súhlasil s tým, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti.
Odporca v 1. rade so žalobou súhlasil, potvrdil, že navrhovateľovi neplatil riadne a včas platby za výkon správy z dôvodu, že nemal na to finančné prostriedky, keďže určitú dobu bol nezamestnaný. Potvrdil, že odporkyňa v 2. rade v predmetnom byte nebýva a spolu aj s maloletými deťmi odišla bývať do S. D. ku svojim rodičom. Vo svojej výpovedi uviedol, že s bývalou manželkou t. j. odporkyňou v 2. rade sú ochotní vyrovnať sporný nedoplatok za byt, hoci okrem predmetného nedoplatku majú aj iné dlhy a pôžičky, ktoré spláca podľa svojich schopností a možností. T. č. aj keď je zamestnaný na dobu určitú do konca augusta 2011, jeho príjem je len minimálny a nezostáva mu ani na živobytie. V podstate ho finančne podporuje jeho mama, ktorá mu dáva svoj dôchodok, kým ona žije z dôchodku svojho manžela, resp. jeho otca. Okrem dlhov a pôžičiek platí aj výživné na 2 mal. deti a za motorové vozidlo, ktoré majú na leasing, leasingové splátky splácajú tiež jeho rodičia.
Odporkyňa v 2. rade k žalobe nemala námietky. Vo svojej výpovedi uviedla, že ani ona neplatila za výkon správy za sporný byt, pretože sa z bytu aj s maloletými deťmi odsťahovala do S. D., najprv ku svojim rodičom a t. č. býva u svojho priateľa spolu aj s mal. deťmi, keďže došlo k rozvodu manželstva s odporcom a zároveň aj k ukončeniu ich spolužitia. Žalovaný dlh ani ona nemá z čoho zaplatiť, pretože jej to finančne nevychádza, aj keď si je vedomá toho, že za dlh voči bytovému družstvu zodpovedajú spoločne aj s odporcom v 1. rade, keďže obaja sú vlastníkmi predmetného bytu, ktorý byt jev bezpodielovom spoluvlastníctve a doposiaľ nedošlo k vyporiadaniu ich BSM. T. č. nedisponuje ani ona žiadnou finančnou hotovosťou a aj keď robí t. č. na dohodu, jej mesačný príjem vzhľadom na to, že nerobí každý deň, len príležitostne v pohostinstve sa pohybuje okolo 15,- Eur/mesačne. Okrem tohto príjmu poberá 78,- Eur dávky v hmotnej núdzi. Má v starostlivosti 2 maloleté deti, pochádzajúce z manželstva, na ktoré poberá rodinné prídavky. Priateľ, u ktorého býva má v starostlivosti tiež 2 mal. deti a aj keď pracuje, jeho príjem sa pohybuje len okolo 500,- Eur/mesačne, z ktorého príjmu ťažko vedia pokryť náklady na živobytie. Zároveň uviedla, že
dlh voči navrhovateľovi budú môcť najskôr vyplatiť po predaji bytu, keďže okrem nedoplatku za byt majú aj ďalšie pôžičky, ktoré musia s odporcom v 1. rade splácať a zatiaľ všetky spláca len odporca v 1. rade.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že odporcovia v 1., 2. rade neuhradili dlžnú sumu a nesplnili si svoje povinnosti v zmysle Zmluvy o výkone správy č. 142/2008 zo dňa 16. 4. 2008, podľa ktorej zmluvy odporcovia v 1. a 2. rade mali platiť mesačné zálohové platby vo výške, dojednanej v zmluve t. j. v zmysle vyúčtovania služieb za jednotlivé obdobia a predpisu platieb. Odporcovia napriek tomu, že boli aj mimosúdne vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy si svoje povinnosti neplnili a dlžnú sumu neuhradili.
Podľa § 559 ods. 1 /, 2 / OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že odporcovia si doposiaľ dlh nevyrovnali, resp. dlžnú sumu 1 918,05 Eur neuhradili, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 /, 2 / OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa odseku 2 ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom na to, že odporcovia istinu neuhradili riadne a včas, dostali sa do omeškania a preto súd, v zmysle § 517 ods. 1 , 2 OZ priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, ktorá výška úrokov je v súlade s platnými právnymi predpismi t. j. dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 / O. s. p. , keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania v sume 434,46 Eur, ktoré trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 115,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 319,46 Eur za 3 úkony právnej služby á 81,33 Eur, 3 x režijný paušál á 7,41 Eur za prevzatie zastúpenia, písomné podanie žaloby a písomné vyjadrenie k odporu + 20 % DPH v sume 53,24 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 319,46 Eur, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z. z. a vrátane súdneho poplatku 115,- Eur predstavujú 434,46 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 / O. s. p. odporcovia v 1., 2 . rade a sú povinní zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 / O. s. p. ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 / O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody
odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.