Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_6C-46-2011.pdf
PDF · 83.85 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-6C/46/2011
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: P. so sídlom v P. S., ul. W. K. 2, IE., zastúpeného JUDr. Martinom Kováčikom, advokátom, so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo nám. 1676, proti odporkyniam: 1/ F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. K. R. XX, 2/ Q. H., podnikajúca pod obchodným menom Q. H., s miestom podnikania P. S., ul. B. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 6.548,84 EUR s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
I. Odporkyne v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.548,84 EUR s 10 %-ným úrokom z omeškania vo ročne od 04.03.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyne v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 940,13 EUR, ktoré sú povinné zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 30.03.2011, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu v 1/ rade a odporkyňu v 2/ rade spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.548,84 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 6.548,84 EUR od 04.03.2009 do zaplatenia. Rovnako žiadal aj náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporkyne uzavreli dňa 02.01.2009 zmluvu o združení podľa § 829 - § 841 Občianskeho zákonníka. Združenie s názvom Y. Y. sídlilo v prenajatých priestoroch na adrese Y. XX, P. S.. Navrhovateľ dodal dňa 19.02.2009 (dátum prevzatia) odporkyniam tovar uvedený vo faktúre č. 900008. Podľa tejto faktúry sa pohľadávka na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 6.548,84 EUR (197.290,35 Sk) stala splatnou dňa 03.03.2009. Tovar prevzala odporkyňa v 1/ rade, ale keďže tovar bol dodaný na účely prevádzky spoločnej činnosti odporkýň v priestoroch na Y. XX, P. S., kde podľa článku I zmluvy o združení vyvíjali odporkyne spoločnú činnosť, išlo o dodanie tovaru pre obidve odporkyne, a teda išlo o záväzok voči tretej osobe, ktorý odporkyniam vznikol zo spoločnej činnosti, podľa zmluvy o združení. Odporkyne boli preto podľa § 835 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazané na zaplatenie kúpnej ceny spoločne a nerozdielne. Keďže do dňa podania žalobného návrhu k zaplateniu kúpnej ceny nedošlo, a to ani čiastočnému, podal navrhovateľ žalobu o zaplatenie. Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania (04.03.2009) bola 2 %, odporca teda navrhoval, aby súd zaviazal odporkyne spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10 % ročne od 04.03.2009 do zaplatenia.
Súd v súlade s ustanovením § 114 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.“) uznesením č.k. 6C/46/2011-25 zo dňa 31.05.2011 doručil odporkyniam žalobný návrh spolu s prílohami, poučil ich o ich procesných právach a povinnostiach a zároveň im uložil, aby sa k veci v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrili a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, prípadne ho uznajú len čiastočne, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odporkyne boli zároveň v prípade nesplnenia tejto svojej povinnosti upozornené na možnosť rozhodnutia o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. (§ 114 ods. 5 O.s.p.). Uvedené uznesenie bolo odporkyni v 1/ rade doručené dňa 08.06.2011 a odporkyni v 2/ rade dňa 02.06.2011.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Keďže odporkyne sa napriek výzve súdu k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrili, súd bez nariadenia pojednávania o žalobe rozhodol dňa 28.07.2011 rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. v spojení s § 114 ods. 5 O.s.p., pričom skutkovým základom pre tento rozsudok bol navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný (§153b ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
V prejednávanej veci súd rozhodol o nároku navrhovateľa v časti uplatnenej istiny podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo, a to 10 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6.548,84 EUR počnúc dňom 04.03.2009, súd o ňom rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. 04.03.2009 bola vo výške 2%, výška úroku z omeškania potom predstavuje 10 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech vo veci, proti odporkyniam právo na ich náhradu v celkovej výške 940,13 EUR. Tieto
trovy pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh vo výške 392,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 547,63 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd priznal z titulu tarifnej odmeny za dva úkony právnej pomoci, a to za prevzatie veci a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za spísanie návrhu na začatie konania (§ 14 ods. 1 písm. a/, b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Odmena za jeden úkon predstavuje sumu 220,77 EUR (§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). K odmene za obidva úkony náleží režijný paušál vo výške 7,41 EUR (§ 15 písm. a/ v spojení s § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) Napokon súd k uvedeným odmenám a režijným paušálom priznal 20% DPH (§18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), ktorej je právny zástupca navrhovateľa platiteľom (č.l. 29 spisu). Na rozdiel od predloženého vyúčtovania súd navrhovateľovi nepriznal odmenu, režijný paušál a DPH za úkon - oznámenie o zaplatení súdneho poplatku, návrh na zrušenie rozhodnutia o zastavení konania zo dňa 06.05.2011, pretože ide o trovy, ktoré vznikli zavinením navrhovateľa, a tak je na mieste, aby tieto znášal sám, resp. nemôžu ich znášať odporkyne v 1. a 2. rade. V danom prípade uvedeným úkonom právny zástupca oznamoval súdu zaplatenie súdneho poplatku, a to potom, čo vo veci bolo vydané uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku. Navrhovateľ mal pritom súdny poplatok zaplatiť v lehote do 10.04.2011 (výzva na zaplatenie súdneho poplatku bola doručená jeho právnemu zástupcovi 31.03.2011 a na zaplatenie súdneho poplatku súd určil lehotu 10 dní). Navrhovateľ však súdny poplatok zaplatil až 28.04.2011, teda svoju povinnosť si splnil so značným oneskorením. Súd pritom vydal uznesenie o zastavení konania až 21.04.2011. V prípade, že by si svoju povinnosť splnil v stanovenom čase, prípadne aj v ďalšom desaťdňovom období do vydania uznesenia o zastavení konania, potreba úkonu „oznámenie o zaplatení súdneho poplatku, návrh na zrušenie rozhodnutia o zastavení“ by vôbec nevznikla.
Priznané trovy konania sú odporkyne v 1. a 2. rade povinné zaplatiť spoločne a nerozdielne právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom
pre zmeškanie, odvolanie n i e j e p r í p u s t n é, okrem
prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že
napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§
202 ods. 1 O.s.p.).
Voči výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na tunajší súd.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).