Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-324-1999.pdf
PDF · 142.46 KB
No categories available
16C/324/1999
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľky: M. E., bytom S. XX, XXX XX S., zast.: Mgr. Renáta Dobrovodská, advokátka, Račianska 15, 831 02 Bratislava, proti odporcovi: B. E., bytom Q. XX, XXX XX S., zast.: JUDr. Helena Dobošová, advokátka, Advokátska kancelária, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré mala navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, p r i p a d á :
1. do výlučného vlastníctva navrhovateľky :
- osobné motorové vozidlo značky Fiat Punto, rok výroby 1996 v hodnote 3.319,39 €,
- bublinková práčka, rok výroby 1998 v hodnote 265,05 €.
2. do výlučného vlastníctva odporcu :
- rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla nachádzajúci sa na B. ulici v S., rozostavaný na parcele registra "C", parc. č. XXXXX a parc. č. XXXXX zapísané na LV č. XXX, k.ú. : C. B., obec: S. - mestská časť C. B., okres: S. X, vedený Katastrálnym úradom v S., O.,
- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3 na penzióne X. a reštaurácii I., súpisné číslo XX, na parcele CKN č. XXXX, k.ú. S. Š., obe zapísané na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3 k pozemkom, parc. č. XXXX o výmere 132 m2 a parc. č. XXXX o výmere 126 m2, nachádzajúce sa v k.ú. S. Š., zapísané na LV č. XXXX,
- mikrovlnná rúra značky Whirpool, rok výroby 1997 v hodnote 49,79 €,
- umývačka riadu značky Whirpool, rok výroby 1997 v hodnote 132,78 €,
- osobné motorové vozidlo značky Fiat Punto, rok výroby 1998 v hodnote 3.319,39 €.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej majetkového podielu sumu vo výške 94.099,11 € do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd r o z h o d n e po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, podaným na súd dňa 02.09.1999, domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "BSM") s odporcom s tým, že ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 19.04.1999, č.k. 20C/168/1999-8, právoplatným dňa 21.05.1999, a na vyporiadaní BSM sa nemôžu s odporcom dohodnúť, nakoľko odporca na návrh navrhovateľky na vyporiadanie BSM mimosúdnou cestou nereagoval. Navrhovateľka žiadala, aby jej bol do výlučného vlastníctva prikázaný automobil značky Fiat Punto, rok výroby 1996. Do výlučného vlastníctva odporcu navrhovateľka navrhla prikázať stavbu rodinného domu nachádzajúcu
sa na B. ulici v S., 1/3 penziónu nachádzajúceho sa v katastrálnom území S. Š., zapísaného na LV č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX a XXXX, ďalej automobil značky Alfa Romeo 156 - rok výroby 1999, automobil značky Fiat Punto - rok výroby 1998, motorku Kawasaki ZZR 1100 - rok výroby 1996, mikrovlnnú rúru značky Whirpool - rok výroby 1997, umývačku riadu značky Whirpool - rok výroby 1997. Navrhovateľka v návrhu na začatie konania o vyporiadanie BSM taktiež uviedla, že žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 2.000.000,- Sk titulom finančného vyrovnania BSM.
Odporca vo vyjadrení k návrhu na začatie konania o vyporiadanie BSM, podanom na súd dňa 21.11.2000, s návrhom navrhovateľky nesúhlasil, a to z dôvodu, že predmetný návrh je podľa odporcu neúplný, lebo neohodnocuje a nešpecifikuje jednotlivé veci. Rovnako tak je zavádzajúci v tom, že odporca na snahu navrhovateľky o mimosúdne vyporiadanie BSM nereagoval. Podľa tvrdenia odporcu počas trvania manželstva účastníkov konania (od roku 1994 do roku 1999, kedy bolo právoplatne rozvedené) navrhovateľka so svojimi príjmami hospodárila sama, na spoločnú domácnosť ničím neprispievala. Odporca v danom období pracoval ako súkromný podnikateľ, avšak príjmy z podnikateľskej činnosti boli skromné. Odporca pred uzavretím manželstva získal po starom otcovi podiel na činžovnom dome, ktorý prenajíma. Okrem toho odporca pred manželstvom pracoval viac ako 15 rokov a jeho úspory pred manželstvom boli viac ako 1 mil. Sk. Odporca bol vlastníkom automobilu zn. Citroen, ktorý za trvania manželstva predal za 680.000,- Sk, automobilu zn. Škoda Favorit v hodnote 130.000,- Sk, ktorý taktiež za trvania manželstva predal a vlastnil tiež motocykel zn. Kawasaki, ktorý za trvania manželstva predal za 250.000,- Sk a vzápätí si kúpil iný motocykel značky Kawasaki približne v rovnakej cene. Znamená to, že za trvania manželstva odporca do spoločne zakúpených vecí investoval peniaze za odpredané automobily a motocykel, celkovo viac ako 1 mil. Sk. Odporca taktiež investoval do spoločne zakúpených vecí, ktoré s navrhovateľkou nadobudli za trvania manželstva, svoje príjmy, ktoré mal odporca z nájmu domu získaného reštitúciou (príjmy z nájmu za obdobie 1994-1998 predstavovali viac ako 1,3 mil. Sk). Vzhľadom na to, že odporca začal stavať rodinný dom, musel si vziať pôžičku od otca a priateľa v sume viac ako 1,8 mil. Sk. V prípade automobilu zn. Alfa Romeo v hodnote 1,3 mil. Sk, jedná sa o automobil rodičov odporcu, čo je možné overiť na Dopravnom inšpektoráte v Bratislave. Navrhovateľka ďalej v návrhu neuviedla, že si vzala starožitný nábytok v sume 150.000,- Sk, ktorý odporca zakúpil pred uzavretím manželstva a taktiež neuviedla, že z peňazí, ktoré boli výlučným vlastníctvom odporcu, bol pre navrhovateľku zakúpený obchod v hodnote 600.000,- Sk a do tohto obchodu navrhovateľka prevzala tovar z obchodu spoločníka odporcu v hodnote 150.000,- Sk, čo nevrátila, a že si zobrala auto zn. Fiat Punto v hodnote cca. 300.000,- Sk, ktoré bolo zakúpené z peňazí patriacich do výlučného vlastníctva odporcu. Majetok: dom, penzión aj autá, ktorý podľa navrhovateľky patrí do BSM, bol zakúpený za peniaze, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve odporcu a tiež za pôžičky, ktoré si musel odporca zobrať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporca žiada, aby súd prikázal do výlučného vlastníctva odporcu veci uvedené v návrhu na začatie konania o vyporiadanie BSM - okrem automobilu zn. Alfa Romeo, ktoré nie je nadobudnuté za trvania manželstva, ale aj veci, ktoré navrhovateľka navrhuje prikázať do jej výlučného vlastníctva a aby súd zaviazal navrhovateľku vrátiť odporcovi starožitný nábytok patriaci do jeho výlučného vlastníctva a rovnako tak prikázať do výlučného vlastníctva odporcu predajňu na U. ulici v S., resp. zaviazať navrhovateľku na vrátenie sumy 800.000,- Sk. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 26.04.2005 odporca uviedol, že pred uzavretím manželstva mal vo svojom vlastníctve osobné motorové vozidlo zn. Škoda Favorit 135, rok výroby 1990, ktoré zakúpil v roku 1992 za 124 500,- Sk. Ďalej vlastnil aj osobné motorové vozidlo zn. Citroen, ktoré bolo zakúpené za 680 000,- Sk, vedené bolo stále na pôvodného vlastníka pána H., obe motorové vozidlá predal a finančné prostriedky získané predajom vložil do stavby rodinného domu.
Na pojednávaní konanom dňa 22.07.2010 predložil odporca listinné dôkazy - pokladničné doklady z D., z ktorých vyplýva, že otec odporcu v rokoch 1997-1998 vkladal na účet odporcu ďalšie finančné prostriedky, z ktorých odporca financoval kúpu hnuteľných aj nehnuteľných vecí, nakoľko účastníci nemali žiaden spoločný majetok. Ďalej predložil fotokópiu dokladu potvrdzujúceho, že odporca dňa 18.11.2004 uhradil pánovi I. poskytnutú pôžičku a to tak, že došlo k vyrovnaniu na nájomnom za Q. ulicu č. X za obdobie septembra 1999 až novembra 2004, nakoľko pán I. býval v dome na Q. č. XX, ktorý patrí v podiele 1/5 odporcovi.
V podaní navrhovateľky, podanom na súd dňa 05.03.2011, navrhovateľka uviedla, že s odporcom spoločne žili a hospodárili pred uzavretím manželstva 5 rokov, pričom v tomto čase účastníci konania zakúpili časť hnuteľných vecí, ktoré v návrhu na začatie konania navrhovateľka neuvádza, pretože
navrhovateľka si je vedomá, že tieto patria do podielového spoluvlastníctva a nie do BSM. Čo sa týka starožitného nábytku, navrhovateľka nepopiera jeho zakúpenie pred uzavretím manželstva, avšak zároveň uviedla, že bol zakúpený z peňazí oboch účastníkov konania, t.j. je v podielovom spoluvlastníctve účastníkov a súd nemá čo v konaní o vyporiadanie BSM určovať navrhovateľke povinnosť vec patriacu do podielového spoluvlastníctva vrátiť odporcovi. Podľa navrhovateľky je zarážajúce, že v manželstve účastníkov konania, podľa tvrdenia právneho zástupcu odporcu, účastníci nenadobudli nič, čo by mohlo byť predmetom BSM. Čo sa týka automobilu zn. Alfa Romeo, navrhovateľka uviedla, že odporca dal úmyselne napísať toto vozidlo na svojich rodičov, čím obišiel zákon. V prípade rozostavaného domu na B. ulici v S. navrhovateľka nesúhlasí s určením ceny podľa znaleckého posudku predloženého odporcom (2.370.181,- Sk), nakoľko tzv. vyhlášková cena vo väčšine prípadov dlhodobo nezodpovedá úrovni cien nehnuteľností pri ich kúpe a predaji, v dôsledku čoho vyporiadanie, založené na aplikácii tejto ceny, je spravidla spojená so zvýhodnením toho zo spoluvlastníkov, ktorému je nehnuteľnosť prikázaná do výlučného vlastníctva - v danom prípade odporcu. Navrhovateľka zároveň uviedla, že o pôžičke poskytnutej odporcovi na výstavbu rodinného domu nemá vedomosť, uvedené tvrdenie považuje za účelové. Rovnaký postup ohodnotenia nehnuteľností ako aj účelovosť zo strany odporcu je v prípade penziónu X..
Navrhovateľka na pojednávaní vypovedala, že stavba rodinného domu bola financovaná zo spoločných prostriedkov oboch účastníkov konania, pričom navrhovateľka si požičala od p. H. J. za účelom financovania stavby rodinného domu sumu 800.000,- Sk. Keďže uvedenú nehnuteľnosť užíva odporca, žiada, aby mu ju súd prikázal do výlučného vlastníctva za protihodnotu vyplatenú navrhovateľke v sume 2 mil. Sk. Podľa tvrdenia odporcu sa stavba rodinného domu nachádza na pozemku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve otca odporcu. Na stavbu uvedenej nehnuteľnosti neboli použité žiadne spoločné finančné prostriedky. Odporca uviedol, že na stavbu si odporca požičal sumu 1 mil. Sk od svojho otca a zvyšok financoval z prostriedkov, ktoré má z nájmu obytného domu nachádzajúceho sa na Q. ulici v S., ktorý v odporca v roku 1990 reštituoval a tiež z peňazí, ktoré mal z predaja motorových vozidiel zn. Citroen a Škoda Favorit a z úspor, ktoré mal odporca pred uzavretím manželstva. Napriek tomu, že rodinný dom je už dokončený, podľa tvrdenia odporcu sa čase rozvodu manželstva účastníkov konania jednalo len o hrubú stavbu, preto nepatrí do masy BSM a je výlučne vlastníctvom odporcu. Na stavbu uvedenej nehnuteľnosti neboli použité žiadne spoločné finančné prostriedky. Pokiaľ ide o stavbu rodinného domu, uviedol, že nemá doklady o kúpe materiálu, tieto si neodložil. Stavbu si organizuje sám.
Navrhovateľka uviedla, že penzión na M. bol zakúpený za trvania manželstva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 05.02.1997 za kúpnu cenu cca. 2,7 mil. Sk , pričom kúpna cena bola vyplácaná zo spoločných peňazí manželov. Počas trvania manželstva odporca predmetnú nehnuteľnosť zrekonštruoval a využíva ju na podnikanie, preto navrhovateľka žiada jej prikázanie do výlučného vlastníctva odporcovi za sumu 750.000,- Sk. Odporca na pojednávaní vypovedal, že penzión má 3 majiteľov, odporca je vlastníkom 1/3 predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je zároveň zapísaná na liste vlastníctva spoločne s navrhovateľkou. Penzión odporca kúpil za sumu 733.333,- Sk, na jeho kúpu si požičal od p. B., ktorý je ďalším spolumajiteľom penziónu, finančné prostriedky v sume 850 000,- Sk, ktoré však odporca fyzicky od p. I. nedostal, pretože ten nimi zaplatil 1/3 penziónu patriacu odporcovi a zvyšok požičanej sumy bol použitý na rekonštrukciu. Keďže podľa odporcu neboli na kúpu penziónu požité spoločné finančné prostriedky, nepatrí do masy BSM a je výlučným vlastníctvom odporcu.
Odporca pred súdom uviedol, že pred uzavretím manželstva mal úspory v sume cca 1 mil. Sk, vlastnil osobný automobil zn. Citroen a Škoda Favorit a motorku zn. Kawasaki - odpredajom získal ďalší 1 mil. Sk. Kúpu vozidla zn. Škoda Favorit pred uzavretím manželstva dokladoval odporca kúpnou zmluvou zo dňa 17.06.1992, na základe ktorej kúpil od predávajúceho p. T. D. uvedené vozidlo za kúpnu cenu 118.275,- Kčs.
V priebehu konania účastníci ustálili hodnotu hnuteľných vecí, ku dňu zániku BSM, takto: a) vozidlo zn. Fiat Punto, rok výroby 1998, nadobudnutý v roku 1998 hodnota 3 319,39 eur; b) vozidlo zn. Fiat Punto, rok výroby 1996 nadobudnutý v roku 1996 hodnota 3 319,39 eur; c) motorka zn. Kawasaki ZZR 1100, rok výroby 1996, nadobudnutá v roku 1996, hodnota 4 979,09 eur; d) mikrovlnná rúra zn. Whirpool, rok výroby 1997, nadobudnutá v roku 1997, hodnota 49,79eur;
e) umývačka riadu zn. Whirpool, rok výroby 1997, nadobudnutá v roku 1997, hodnota 132,78 eur; f) bublinková práčka, rok výroby 1998, nadobudnutá v roku 1998, hodnota 265,55 eur.
V konaní pred súdom účastníci do zápisnice zhodne uviedli a potvrdili svojimi podpismi, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania, aby súd pri svojom rozhodovaní vychádzal pre účely vyporiadania z hodnoty nehnuteľností stanovených znalcom v znaleckom posudku č. 21/2008 zo dňa 27.06.2008 ako aj v znaleckom posudku č. 121/2006 zo dňa 17.10.2006 v spojení s jeho doplnením č. 1 zo dňa 28.05.2010.
Vykonaným dokazovaním výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, výsluchom svedkov: B.. W. E., H. E., B. I., H. J., I. R., Y. U., výsluchom znalcov Y.. W. O. a Y.. M. A., oboznámením listinných dôkazov: návrh navrhovateľky na uzavretie mimosúdnej dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 10.06.1999, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpisy z priznaní k dani z príjmov FO za roky 1994 až 1998 podaných navrhovateľkou, výpisy z priznaní k dani z príjmov FO za roky 1994 až 1998 podaných odporcom, obsahom spisu Okresného súdu Bratislava II sp.zn. 20C/168/1999, zmluva o pôžičke za účelom kúpy 1/3 nehnuteľnosti - vila X. uzavretej medzi p. B. I. a odporcom dňa 15.01.1997, zmluva o pôžičke uzavretá medzi M. I. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 12.01.1999, prehlásenie B.. W. E. zo dňa 28.07.1998 o pôžičke 900.000,- Sk odporcovi, zmluva o pôžičke zo dňa 02.09.1998 uzavretá medzi H. J. ako veriteľom a navrhovateľkou ako dlžníkom, kúpna zmluva zo dňa 05.02.19997, znalecký posudok č. 175/1999, rozhodnutie Okresného úradu Bratislava III odbor životného prostredia zn. 2001/11163-150/151-EDA-46 zo dňa 25.06.2011, znalecký posudok č. XXX/ XXXX, doplnenie č. 1 znaleckého posudku č. 121/2006, kúpna zmluva na vozidlo zn. Škoda Favorit zo dňa 17.06.1992, výpis z obchodného registra spoločnosti O.., výpis z obchodného registra spoločnosti W., Zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru zo dňa 04.08.1998, a zistil nasledovný skutkový stav :
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 19.04.1999, č.k. 20C/168/1999-8, bolo manželstvo účastníkov konania, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.05.1999.
Za trvania manželstva účastníkov konania uzavreli navrhovateľka a odporca spolu s B. I. a jeho manželkou X. I.Č. a A. M. ako kupujúci s Y.. A. X., J.., X. O. a Y.. Y. X. ako predávajúcimi dňa 05.02.1997 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie S. Š., a to: pozemok - ostatná plocha, parc. č. XXXX o výmere 421 m?, pozemok - ostatná plocha, parc. č. XXXX o výmere 150 m?, pozemok - ostatná plocha, parc.č. XXXX o výmere 126 m? a stavba postavená na tomto pozemku, súp. č. XX, pozemok - zastavaná plocha, parc. č. XXXX o výmere 124 m?, pozemok
- ostatná plocha, parc. č. XXXX o výmere 146 m?, pozemok - zastavaná plocha, parc. č. XXXX o výmere 30 m?, pozemok - ostatná plocha, parc. č. XXXX/X o výmere 3968 m?, pozemok - zastavaná plocha, parc. č. XXXX o výmere 132 m? a stavba postavená na tomto pozemku, súp. č. XX. Kúpna cena predmetných nehnuteľností bola zmluvne dohodnutá na sumu 2.200.000,- Sk (od 01.01.2009 suma 73.026,62 €).
Súdom ustanovený znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavy a odhad hodnoty nehnuteľností Y.. B. I., zapísaný v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti pod evidenčným číslom XXXXXX, v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 27.06.2008, stanovil všeobecnú hodnotu spoluvlastníckeho podielu penziónu X. a reštaurácie I. o veľkosti 1/3 na sumu 1,9 mil. Sk (od 01.01.2009 suma 63.068,45 €), technická hodnota uvedeného spoluvlastníckeho podielu bola znalcom stanovená na sumu 2,3 mil. Sk (od 01.01.2009 suma 76.346,01 €). Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 zo všeobecnej hodnoty pozemkov predstavuje sumu 48tis. Sk (od 01.01.2009 suma 1 593,30 €)
Počas trvania manželstva začali účastníci stavať rodinný dom na B. ulici v S.. Súdom ustanovený znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavy a odhad hodnoty nehnuteľností Y.. M. A., zapísaný v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti pod evidenčným číslom XXXXXX, v znaleckom posudku č. XXX/XXXX zo dňa 17.10.2006, stanovil všeobecnú hodnotu nehnuteľností ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva (t.j. 19.04.1999) na sumu 3,3mil. Sk a ku dňu miestneho šetrenia za
predpokladu nevykonaných stavebných prác od rozvodu účastníkov konania (t.j. 05.10.2006) na sumu 4,7 mil. Sk. Vo svojej výpovedi pred súdom znalec uviedol, že rozdiely medzi ocenením nehnuteľností znaleckým posudkom vypracovaným v roku 1999 a znaleckým posudkom vypracovaným v roku 2006 je spôsobený uplynutím doby medzi týmito znaleckými posudkami, ale najmä z dôvodu, že v roku 1999 sa vychádzalo len z metodiky Ústavu súdneho inžinierstva a vyhlášky MF SR, pričom sa nezohľadňovala trhová hodnota nehnuteľnosti, nakoľko znalecké posudky sa vypracúvali väčšinou pre daňové účely, resp. pre účely čerpania hypotekárnych úverov. V danom prípade však podľa Y.. A. nešlo až o taký veľký rozdiel
- tento bol spôsobený stanovením percenta rozostavanosti, pričom znalcovi v r. 1999 vyšla hodnota 3,4 a Y.. A. hodnota 3,136.
Predmetný znalecký posudok bol aktualizovaný doplnením č. 1 zo dňa 28.05.2010, stanovil všeobecnú hodnotu rozostavaného rodinného domu ju dňu miestneho šetrenia za predpokladu nevykonaných stavebných prác od rozvodu účastníkov konania (t.j. 26.05.2010) na 160.000,- €.
Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi p. H. J. ako veriteľom a navrhovateľkou ako dlžníkom dňa 02.09.1998, súd zistil, že predmetom uvedenej zmluvy bola pôžička peňažných prostriedkov v hodnote 800.000,- Sk za účelom stavby rodinného domu, pričom navrhovateľka bola povinná tieto peňažné prostriedky vrátiť veriteľke do 31.12.2003. Uvedenú skutočnosť potvrdila p. H. J. v čestnom prehlásení.
Automobil zn. Alfa Romeo, zakúpený v roku 1999 za kúpnu cenu 840 000,- Sk, kúpna cena hradená na základe faktúry vystavenej na meno H. E., technický preukaz vystavený na meno H. E..
Automobil Fiat Punto, rok výroby 1998 bolo zakúpené v roku 1998 zo spoločných finančných prostriedkov, doklady o kúpe vozidla má odporca, ktorý toto vozidlo aj využíva.
Automobil Fiat Punto, rok výroby 1996 bolo zakúpené v roku 1996 za sumu 262.680,- Sk (od 01.01.2009 suma 8.719,38 €) a je užívané navrhovateľkou.
Odporca pred uzavretím manželstva mal vo výlučnom vlastníctve motorku zn. Kawasaki 750, ktorú počas manželstva predal za 250 000,- Sk. Následne zakúpil motorka zn. Kawasaki ZZR 1100 za sumu 250 -300 000,- Sk v hotovosti, finančné prostriedky na jej kúpu získal predajom pôvodnej motorky zn. Kawasaki 750. Motorku užíva odporca.
Mikrovlnná rúra Whirpool bola zakúpená v roku 1997 zo spoločných prostriedkov, je užívaná odporcom (resp. odporca ju údaje daroval svojej matke).
Umývačka riadu Whirpool zakúpená v roku 1997 za sumu 10.500,- Sk, užívaná je odporcom.
Bublinková práčka bola zakúpená v roku 1998 za sumu 20.000,- Sk, užívaná je navrhovateľkou.
Z výdavkových pokladničných dokladov - č. 1 zo dňa 07.12.1998 znejúceho na sumu 300 000,- Sk a č. 2 zo dňa 09.12.1998 znejúceho na sumu 248 000,- Sk súd zistil, že navrhovateľke boli odporcom poskytnuté tieto peňažné prostriedky za účelom zriadenia predajne na U. ulici v S..
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 10507/B súd zistil, že odporca je konateľom a spoločníkom spoločnosti O.. (deň zápisu 29.02.1996) a z výpisu OR Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 2733/B súd zistil, že odporca je spoločníkom v spoločnosti W.. (deň zápisu 11.05.1992).
Zo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru uzavretej dňa 04.08.1998 súd zistil, že spoločnosť O.. ako kupujúci kúpila nebytový priestor nachádzajúci sa na 1. nadzemnom podlaží obytného domu na I. ul. č. XX/XX v o výmere 73,73 m?
Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 12.01.1999 uzavretej medzi veriteľom M. I., a dlžníkom odporcom vyplýva, že veriteľ požičal odporcovi sumu 950 000,- Sk a odporca sa zaviazal vrátiť pôžičku do 12.01.2000. Na rube tejto zmluvy predloženej súdu dňa 22.07.2010 je uvedené, že cit.: " pôžička vyplatená dňa
18.11.2004 v S. vyrovnaná na nájomné byt č. X Q. ul. XX za obdobie september 1999- november 2004 v S. 12.11.2004".
Svedok M. I. dňa 15.01.2005 zomrel, preto ho súd nemohol v predmetnej právnej veci vyslúchnuť.
Z výpisu z daňového priznania za rok 1995 súd zistil, že odporcovi vznikla daňová povinnosť 38 048,- Sk, pričom čiastkový základ dane predstavoval sumu 225 000,- Sk.
Z výpisu z daňového priznania za rok 1996 súd zistil, že odporcovi vznikla daňová povinnosť 97 664,- Sk, pričom čiastkový základ dane predstavoval sumu 324 375,- Sk.
Z výpisu z daňového priznania za rok 1997 súd zistil, že odporcovi vznikla daňová povinnosť 63 488,- Sk, pričom čiastkový základ dane predstavoval sumu 360 000,- Sk.
Z výpisu z daňového priznania za rok 1998 súd zistil, že odporcovi vznikla daňová povinnosť 73 568,- Sk, pričom čiastkový základ dane predstavoval sumu 432 501,- Sk.
Z vkladového lístka a potvrdenia D. zo dňa 18.08.1997 súd zistil, že na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (vkladná knižka na doručiteľa) bolo vložených 140 000,- Sk - vkladateľ nezistený.
Z vkladového lístka D. S., a.s. zo dňa 03.02.1998 súd zistil, že na účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno B. E. bolo vložených 2, 440 000,- ITL (47 994,80 Sk) - vkladateľ nezistený.
Z vkladového lístka D. S., a.s. zo dňa 29.02.1996 súd zistil, že došlo k vkladu na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedeného na meno E. B. vo výške 13 890,- DEM (284 745,- Sk) - vkladateľ nezistený.
Z vkladového lístka D. S., a.s. zo dňa 08.04.1997 súd zistil, že došlo k vkladu na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedeného na meno E. B. vo výške 5 750,- DEM (111 837,50 Sk) - vkladateľ W. E..
Z vkladového lístka D. S., a.s. zo dňa 22.12.1998 súd zistil, že na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na meno E. B. bolo vložených 17 500,- DEM (379 050,- Sk) vkladateľ W. E..
Svedok B.. W. E., otec odporcu, na pojednávaní uviedol, že synovi dňa 28.07.1998 požičal sumu 900.000,- Sk na výstavbu rodinného domu, z ktorých mu asi po roku vrátil syn 300 000,- Sk, ktoré dal odporcovi v hotovosti, jednalo sa o celoživotné úspory. Uvedenú skutočnosť preukázal odporca predložením písomného prehlásenia zo dňa 28.07.1998. Svedok zároveň uviedol, že s odporcom nemá písomne dohodnuté vrátenie pôžičky a v prípade, keď odporca bude mať nejaké peniaze, tak mu vráti, resp. si požičané peňažné prostriedky môže ponechať ako dar. Svedok má mesačný príjem z nájmu bytového domu na Q. ulici, vlastníkom ktorého je v 3/5 on a po 1/5 jeho dvaja synovia. Uviedol, že všetky finančné prostriedky má doma, v banke má len nejaké desaťtisíce, veľké peniaze má údajne doma. Taktiež si v roku 1999 zakúpil s manželkou osobné motorové vozidlo zn. Alfa Romeo, taktiež na auto mal peniaze doma. Pokiaľ ide o peniaze, ktoré požičal synovi, o tom nemá spísaný žiaden papier, ak bude syn mať peniaze, tak mu ich vráti, ak nie tak je to potom dar. Svedok v roku 1976 zdedil bytový dom na Q. ulici č. XX v S., v súčasnosti je on vlastníkom 3/5 domu a dvaja synovia vlastnia každý po 1/5. Z domu majú mesačný príjem, ale nevie uviesť v akej výške, nakoľko o tieto veci sa starajú synovia. Nájomcovia peniaze neplatia bankovým prevodom, nosia ich svedkovi domov, kde majú knihu, kde sa všetko zapisuje.
Svedkyňa H. E., matka odporcu, pred súdom uviedla, že automobil zakúpila spolu s manželom v roku 1998 za sumu 860.000,- Sk vyplatenú v hotovosti, vozidlo bolo užívané ňou aj manželom ako aj synmi a už nie je ich vlastníctvom, nakoľko bolo predané známym. Zároveň svedkyňa uviedla, že finančné prostriedky požičané synovi predstavovali ich celoživotné úspory, tieto finančné prostriedky mali nasporené doma, nemali ich uložené v žiadnej banke. Nevedela uviesť jej a manželov ročný príjem, majú však vysoké dôchodky, keďže manžel pracoval 41 rokov a ona 29 rokov v II. kategórii. Suma 900 000,- Sk v žiadnom prípade nepredstavovala ich ročný príjem, išlo o celoživotné úspory.
Svedok B. I. vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že dňa 15.01.1997 požičal odporcovi 850 000,-. Sk bez úrokov na kúpu penziónu na M., keďže odporca v tom čase nemal finančné prostriedky a svedok
nechcel kupovať penzión sám, preto sa s odporcom dohodli, že mu na kúpu požičia. Celková suma, za ktorú bol predmetný penzión kúpený, bola 1,7 mil. Sk a predstavovala svedkove úspory. Odporca svedkovi požičané peňažné prostriedky doposiaľ nevrátil. Svedok uviedol, že tieto finančné prostriedky pochádzajú z jeho podnikania, mal doma, nemá žiaden výpis z banky. V roku 1997 podnikal s výhernými automatmi, pričom podnikal ako fyzická osoba, jeho ročný príjem bol asi 300 000,- Sk. Vyššie uvedená suma predstavuje jeho úspory. Odporca mu uviedol, že mu peniaze vráti, až po skončení súdneho konania.
Z výpovede svedkyne Y. U., rodinnej známej, ktorá pozná účastníkov konania asi 14 rokov, vyplynulo, že finančná situácia účastníkov počas trvania manželstva bola dobrá, od odporcu si svedkyňa s manželom opakovane požičala v priebehu trvania ich manželstva asi 10-krát pôžičku v rozmedzí 20-50 000,- Sk.
Z výpovede svedkyne p. H. J. bolo zistené, že suma 800 000,- Sk bola navrhovateľke požičaná v hotovosti a bez úrokov za účelom urýchleného zazimovania stavby rodinného domu. Peňažné prostriedky mala svedkyňa od svojho priateľa Ž. M., ktorého o sumu 800 000,- Sk požiadala. Nakoľko svedkyňa pozná oboch účastníkov konania, preto ju neprekvapilo, že si peniaze požičiavala len navrhovateľka. Podľa svedkyne sa navrhovateľka na stavbe rodinného domu aktívne podieľala.
Svedok Ž. M. pred súdom uviedol, že on nikdy prostredníctvom p. H. J. neposkytol navrhovateľke finančnú hotovosť v sume 800 000,- Sk. Zároveň však uviedol, že H. J. mohla predmetnú hotovosť požičať navrhovateľke, nakoľko ich mohla bez jeho vedomia vybrať z jeho účtu, ktorým mala oprávnenie disponovať, a mohla ich poskytnúť navrhovateľke.
Zo svedeckej výpovede svedkyne p. I. R., matky navrhovateľky, súd zistil, že zreštituovala lesy v okrese H., v r. 1996 darovala navrhovateľke sumu 250tis. Sk, ktorú účastníci konania spoločne spotrebovali. Vo výpovedi uviedla, že v rokoch 1995-1996 reštituovala predmetné lesy, z ktorých sa ťažilo drevo a z tejto ťažby mala zisk 660tis.Sk mínus daň. V roku 1996 alebo 1997, presne si nepamätala, odkúpila od odporcu vozidlo zn. Fiat Uno za 105tis. Sk. V roku 1996 darovala navrhovateľke 250tis. na kúpu motorového vozidla zn. Fiat.
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa ust. § 143 OZ v BSM manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva.
Podľa § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1, 2, 3 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Súd nevyporiadal v rámci vyporiadania BSM účastníkov veci, o ktorých odporca najskôr tvrdil, že do ich BSM patria (starožitný nábytok), pričom v priebehu konania sa zistilo, že ide o veci, ktoré účastníci nadobudli ešte pred uzavretím manželstva, nakoľko už v tomto období žili v spoločnej domácnosti.
Rovnako súd nevyporiadal veci, ktoré účastníci neurobili predmetom tohto konania, a to predovšetkým podiel odporcu v obchodnej spoločnosti a účty účastníkov vedené v bankách, nakoľko žiaden z účastníkov takéto vyporiadanie nenavrhol. V zmysle § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.1983 (po účinnosti zák. č. 131/1982 Zb.) bolo možné aj čiastočné vyporiadanie BSM. Znamená to, že ak nastúpila zákonná domnienka vyporiadania uplynutím trojročnej lehoty uvedenej v ust. § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, vykoná súd len čiastočné vyporiadanie BSM. V danom prípade odporkyňa uviedla, že do BSM patria aj obchodné podiely odporcu v obchodných spoločnostiach a ona by mohla žiadať súd aj o ich vyporiadanie, pričom túto informáciu uviedla až po troch rokoch od zániku BSM, preto v tejto časti hnuteľných vecí patriacich do BSM účastníkov platí, že k ich vyporiadaniu došlo zo zákona (nastúpila zákonná domnienka vyporiadania podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka), a tieto hnuteľné veci už nemohli byť vyporiadané súdnym rozhodnutím.
Vo vzťahu k motorke zn. Kawasaki ZZ 1100 súd dospel k záveru, že táto patrí do výlučného vlastníctva odporcu, nakoľko bola zakúpená výlučne z finančných prostriedkov (z výťažku), ktoré odporca získal z predaja motocyklu rovnakej značky, ktorú vlastnil pred uzavretím manželstva (táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná), a teda takto získaná vec je naďalej v osobnom vlastníctve odporcu. V takomto prípade, v súlade s judikatúrou (R 42/1972), totiž nejde o nadobudnutie nového majetku ani o rozmnoženie doterajšieho majetku za trvania manželstva, ale o zmenu, ktorá nemá vplyv na povahu týchto vecí ako predmetu vlastníctva Preto súd nezahrnul uvedený motocykel do vyporiadavaného majetku účastníkov.
Rovnako súd nevyporiadal osobné motorové vozidlo zn. Alfa Romeo. Tvrdenie navrhovateľky, že nadobudli s odporcom kúpou do BSM osobný automobil zn. Alfa Romeo, nekorešponduje s vykonanými dôkazmi. Z vykonaného dokazovania, z výpovede matky a otca odporcu, ako aj z listinných dôkazov, vyplynulo, že toto motorové vozidlo zakúpili rodičia odporcu (faktúra vystavená na meno matky odporcu) a teda ho vlastnia rodičia odporcu, a preto nemôže byť toto motorové vozidlo predmetom vyporiadania účastníkov, nakoľko toto motorové vozidlo nenadobudli do BSM účastníci konania..
Pokiaľ ide rozostavaný rodinný dom v S., súd po vykonanom dokazovaní dospel k jednoznačnému záveru, že tento rozostavaný dom patrí do BSM účastníkov, nakoľko účastníci začali s jeho výstavbou počas trvania manželstva (táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná).
Pokiaľ ide o otázku, ktorému z účastníkov súd prikáže túto nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva a zároveň ho zaviaže na vyplatenie druhého z účastníkov, súd pri rozhodovaní zvážil všetky okolnosti prejednávanej veci a rozhodol o tom, že predmetný rozostavaný rodinný dom prikáže do vlastníctva odporcu, nakoľko tento nehnuteľnosť aj obýva a zaviaže ho, aby navrhovateľke vyplatil na vyrovnanie sumu 80 000,- eur určenú v súlade zo znaleckým posudkom č. XXX/XXXX zo dňa 17.10.2006, znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavy a odhad hodnoty nehnuteľností Y.. M. A., aktualizovanom v jeho doplnení č. 1 zo dňa 28.05.2010, ktorým znalec stanovil všeobecnú hodnotu rozostavaného rodinného domu ku dňu miestneho šetrenia za predpokladu nevykonaných stavebných prác od rozvodu účastníkov konania (t.j. 26.05.2010) na 160.000,- €. Obaja účastníci akceptovali cenu stanovenú v znaleckom posudku vypracovanom pre účely tohto súdneho konania a nežiadali o jeho aktualizáciu, napriek tomu, že je všeobecne známe (a aj súdu z jeho rozhodovacej činnosti), že oproti roku 2010 došlo k zmene vo vývoji cien nehnuteľností v hlavnom meste SR Bratislave.
Pokiaľ ide nehnuteľnosť označovanú účastníkmi ako M. na M., súd aj v tomto prípade, po vykonanom dokazovaní dospel k jednoznačnému záveru, že spoluvlastnícky podiel účastníkov k tejto nehnuteľnosti bude vyporiadavať v rámci BSM účastníkov. V otázke, ktorému z účastníkov súd prikáže túto nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva a zároveň ho zaviaže na vyplatenie druhého z účastníkov, súd opätovne zvážil všetky okolnosti prejednávanej veci a rozhodol s poukazom na zásadu účelného využitia veci, o tom, že predmetné nehnuteľnosti (vrátane pozemkov) prikáže do vlastníctva odporcu, nakoľko ako bolo aj v konaní uvedené, odporca ho využíva v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Súd zároveň odporcu zaviazal, aby navrhovateľke vyplatil na vyrovnanie sumu 32 330,875 eur určenú v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa
27.06.2008, vypracovanom znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavy a odhad hodnoty nehnuteľností Y.. B. I., ktorý stanovil všeobecnú hodnotu spoluvlastníckeho podielu penziónu X. a reštaurácie I. o veľkosti 1/3 na sumu 1,9 mil. Sk (od 01.01.2009 suma 63.068,45 €) a všeobecnú hodnotu spoluvlastníckeho podielu pozemkov o veľkosti 1/3 zo na sumu 48 000,- Sk (od 01.01.2009 suma 1 593,30 €). Súd nevyhovel návrhu odporcu, ktorý predniesol na pojednávaní konanom dňa 20.07.2011, kde navrhoval, aby súd tieto nehnuteľnosti nachádzajúce sa na Počúvadle vrátane pozemkov prikázal do podielového spoluvlastníctva účastníkov, nakoľko súd má za to, že takéto rozhodnutie by nebolo v záujme účastníkov, malo by za následok vznik ďalšieho súdneho sporu a bolo by v rozpore so zásadou hospodárnosti. Navyše účastníci zhodne uviedli, že tento penzión slúžil na výkon podnikateľskej činnosti odporcu. V danom prípade, keďže ide o vec slúžiacu na podnikanie jedného z účastníkov (odporcu), a teda ide o vec spĺňajúcu náležitosti ustanovenia § 143 Občianskeho zákonníka, táto by nemala patriť do BSM účastníkov. Vzhľadom na to, že táto nehnuteľnosť však predstavuje značnú hodnotu, ktorá bola zaobstaraná zo spoločných peňazí, pri vyporiadaní nemožno vylúčiť ustanovenia § 150 druhá veta Občianskeho zákonníka, nakoľko v tomto prípade by bol odporca zvýhodnený (R 42/1972). Súd má za to, že na kúpu tejto nehnuteľnosti boli použité spoločné prostriedky patriace do BSM, ktoré boli týmto spôsobom zhodnotené, preto súd vyporiadal vyššie uvedený majetok spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o jednotlivé tvrdenia účastníkov týkajúce sa pôžičiek, ktoré si vzali na výstavbu tohto rodinného domu ako aj na kúpu podielu na penzióne na M., súd tieto tvrdenia vyhodnotil ako účelové. Ani jeden z veriteľov nevedel preukázať, že by v rozhodnom období disponoval finančnou hotovosťou, ktorú mal účastníkom požičať. Všetci veritelia mali údajne túto finančnú hotovosť doma, tieto finančné prostriedky tvorili údajne ich životné úspory, pričom ani jeden zo svedkov nepreukázal, že by mal taký zdroj príjmov, ktorý by mu vôbec umožňoval nasporiť takú vysokú sumu (pôžičky predstavovali sumy vo výškach okolo 800 000,- Sk až 1 milión Sk). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozpornosť výpovedí svedkov ako aj predkladaných listinných dôkazov. Navrhovateľ najskôr tvrdil, že mu otec požičal 1 mil. slovenských korún, následne jeho otec tvrdil, že mu požičal 900 000,- Sk v hotovosti. Tieto peniaze mali predstavovať celoživotné príjmy rodičov odporcu, ktorí si následne krátko na to zakúpili osobné motorové vozidlo v hodnote 840 000,- Sk. Následne si odporca v roku 2010 spomenul, že mu jeho otec dal ďalšie peňažné prostriedky, ktoré mu vložil priamo na jeho účty a to v hodnote takmer jeden milión slovenských korún.
Rovnako odporca nepreukázal, že by mal pred uzavretím manželstva úspory v ním deklarovanej výške. Odporca v konaní preukázal len svoju výšku príjmov za roky 1994 až 1998. Tieto príjmy však sú príjmami, ktoré dosahoval počas trvania manželstva, a tieto príjmy patria do BSM účastníkov. Teda odporca svoje tvrdenia o tom, že mal úspory zo svojej podnikateľskej činnosti pred uzavretím manželstva nepreukázal ani výpisom z účtu v peňažnom ústave, ani daňovým priznaním ani inými dokladmi preukazujúcim výšku jeho príjmov pred uzavretím manželstva a nepreukázal ani výšku jeho príjmov plynúcu mu z jeho vlastníckeho podielu na nájomnom dome na Q. ulici v S.. Odporca len tvrdil, že mal finančné prostriedky vo výške okolo viac ako 1 mil. slovenských korún doma, nemal však o tom žiadny dôkaz. Odporca nevedel uviesť ani približnú výšku príjmov plynúcich mu z jeho vlastníckeho podielu na dome na Q. ulici v S. ani výšku nájmu za jednotlivé byty, nakoľko toto údajne nosia nájomníci v hotovosti jeho otcovi domov. Otec odporcu zase vypovedal, že on nevie uviesť výšku nájmu a príjem plynúci mu z tohto vlastníctva nehnuteľnosti, nakoľko toto majú na starosti jeho synovia (teda aj odporca).
Konanie o vyporiadanie BSM je tzv. iudicum duplex, v ktorom majú obidvaja účastníci postavenie navrhovateľov a odporcov. Preto, ak v konaní o vyporiadanie niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje účastníka, ktorý tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do BSM a treba ich vyporiadať. Rovnako tak zaťažuje dôkazné bremeno toho účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku.
Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že on jediný mal v manželstve príjmy a to tak príjmy z reštituovaného majetku ako aj príjmy z podnikateľskej činnosti a len on výhradne financoval chod domácnosti, nakoľko navrhovateľka údajne nemala žiaden príjem, súd uvádza, že vo vzťahu k príjmom z podnikateľskej činnosti odporcu, ktoré aj odporca v konaní preukázal daňovými priznaniami, resp. ich výpismi, za roky
1995-1998, tieto príjmy sa stávajú ich vyplatením súčasťou BSM účastníkov. Čo sa týka peňažného plnenia, akékoľvek peňažné plnenie, ktoré ktorýkoľvek z manželov získa počas trvania manželstva (len s výnimkami uvedenými v zákone), sa stáva súčasťou BSM okamihom vyplatenia peňažného plnenia niektorému z manželov.
Vzhľadom na vyššie uvedené, možno teda zhrnúť, že navrhovateľka ani odporca neuniesli v tomto konaní dôkazné bremeno, keď nepreukázali bez akýchkoľvek pochybností, že by na výstavbu rodinného domu a kúpu penziónu na M. použili finančné prostriedky získané z pôžičiek resp. vlastných úspor nadobudnutých pred uzavretím manželstva.
Vo vzťahu k hnuteľným veciam - mikrovlnnej rúre, umývačke riadu a bublinkovej pračke súd rozhodol, že tieto hnuteľné veci patria do BSM účastníkov. Je nesporné, že tieto veci boli nadobudnuté počas trvania manželstva účastníkov, ani jeden z účastníkov nepreukázal, že by tieto hnuteľné veci nadobudol darovaním alebo z finančných prostriedkov patriacich do jeho výlučného vlastníctva. Účastníci zhodne ustálili ich hodnotu ku dňu zániku BSM. Pri rozhodovaní sa, ktorému z účastníkov prikáže tieto finančné prostriedky súd vychádzal z toho, u ktorého z účastníkov sa tieto hnuteľné veci nachádzajú (kto ich užíva) a tomu účastníkovi, ktorý ich má v užívaní aj tieto veci prikázal. Pokiaľ ide o osobné motorové vozidla zn. Fiat Punto, aj tu na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že tieto boli zakúpené počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov. Účastníci sa zhodli na ich zostatkovej hodnote ku dňu zániku BSM, pričom ide o motorové vozidlá, ktorých hodnota na základe zhodného vyjadrenia účastníkov ku dňu zániku BSM účastníkov je rovnaká. Súd prikázal tieto motorové vozidlá do výlučného vlastníctva účastníkov podľa toho, ako ich užívajú.
Pokiaľ ide o finančné prostriedky, ktoré odporca poskytol navrhovateľke na jej podnikanie, nebola táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná, rovnako ani nebola sporná výška takto poskytnutých finančných prostriedkov, ktoré spolu predstavovali sumu 18 190,27 eur. Keďže išlo o prostriedky zo spoločného majetku, ktoré sa vynaložili výlučne na podnikanie navrhovateľky, súd s poukazom na ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka o túto sumu 18 190,27 eur znížil podiel navrhovateľky. Rovnako znížil podiel navrhovateľky o polovicu hodnoty bublinkovej práčky, ktorej cenu účastníci ustálili na sumu 265,55 eur, ktorú prikázal do jej výlučného vlastníctva.
Pokiaľ ide o sumu, ktorý je odporca povinný vyplatiť navrhovateľke na vyrovnanie ich podielov, súd v konaní o vyporiadanie BSM nie je viazaný návrhmi účastníkov pokiaľ ide o kvantitatívny rozsah tohto vyporiadania - cenu (ani pokiaľ ide o kvalitatívny spôsob jeho vyporiadania - komu veci prikáže). V danom prípade ide o konanie, v ktorom podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrh účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhali. Pri vyporiadaní BSM vo všeobecnosti by mali byť medzi účastníkov rozdelené vecí v pomere zodpovedajúcom veľkosti podielov. Pri určení ceny vecí na účely vyporiadania BSM pritom treba vychádzať z cien určených na základe znaleckých posudkov, v ktorých znalec vychádza z ceny vecí v čase vyporiadania, avšak z ich stavu v čase zániku BSM. Aj v danej veci súd pri určení hodnoty podielu, ktorú má zaplatiť odporca na vyrovnanie podielu navrhovateľky vychádzal výhradne z hodnôt nehnuteľností určených v znaleckom posudku.
Súd neurčil možnosť odporcovi vykonať peňažné plnenie navrhovateľke v splátkach (§ 160 ods. 1 O. s. p.) z dôvodu, že odporca o takúto možnosť nepožiadal a neuviedol žiadne skutočnosti pre úvahu súdu pre takéto rozhodnutie. Ďalším dôvodom je, že takéto rozhodnutie (o vyporiadaní BSM) znamená vo svojom dôsledku nútené odňatie vlastníckeho práva navrhovateľke k veciam prikázaným do výlučného vlastníctva odporcu a peňažnú náhradu treba chápať ako hodnotový ekvivalent, ktorý má umožniť podľa existujúcich podmienok zaobstaranie si obdobných vecí navrhovateľkou v reálnom čase v zmysle ust. čl. 11 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd (možnosť núteného odňatia vlastníckeho práva len za náhradu, t. j. náhradu reálnu).
Vzhľadom na všetky vyššie uvádzané skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.