Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/36/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca Collect Management, s.r.o., Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, zast. JUDr. Petrom Behúňom, Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, žalovaná A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom obec Prievidza, o zaplatenie 107,34 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 107,34 eur, s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 8,28 eur od 28.9.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 73,60 eur od 28.8.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 25,46 eur od 29.7.2021 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 5.4.2023 podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínacie konanie), prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti žalovanej zaplatenia 107,34 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116, ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej pridelil SIM kartu s telefónnym číslom, ku ktorej využívala účastnícky program 02 Paušál s doplnkovými službami. V zmysle uvedenej zmluvy, Cenníka a Všeobecných podmienok, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116 vystavila žalovanej po skončení každého zúčtovacieho obdobia faktúry za poskytnuté služby. Na základe týchto faktúr jeho právnemu predchodcovi ako poskytovateľovi vzniklo právo na úhradu ceny za poskytované služby vo výške vyčíslenej v každej príslušnej faktúre, a to podľa Cenníka platného v čase, keď bola služba žalovanou využitá. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná riadne a včas nezaplatila sumu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach. Viackrát bola upovedomená o výške nedoplatku a opakovane vyzvaná na okamžitú úhradu dlžnej sumy, okrem iného aj prostredníctvom upomienky, pokusom o zmier, ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia a upozornenie, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Nakoľko ani napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovanej k úhrade dlžnej sumy, jeho právny predchodca ukončil zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy. Keďže žalovaná bola v omeškaní so splatením dlhu nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116, postúpila na neho (žalobcu) pohľadávku na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu. Jeho aktívna legitimácia, ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, je daná relevantným oznámením postupcu žalovanej o postúpení pohľadávky.

3. V priebehu upomínacieho konania žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu navrhol pokračovanie na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil dňa 19.7.2023 na Okresný súd Prievidza.

5. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu žalovanej. Postupom podľa , zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke. Po 15 dňoch od zverejnenia sa žaloba považovala za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaná ako adresát o tom nedozvedela. Ďalšie písomnosti jej súd doručoval na adresu podľa .

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

7. V predmetnej veci sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 107,34 eur s príslušenstvom. Išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, v súlade s ustanovením .

8. Žalovaná, ktorej bola žaloba doručená postupom podľa , sa k veci samej nevyjadrila. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd ich považoval za nesporné.

9. Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.7.2021, s faktúrami č. 1490851243, č. 1500872034, č. 1560771502, s Upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 28.8.2021, s Odstúpením od zmluvy zo dňa 17.9.2021, s Upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 28.9.2021, s Predžalobnou upomienkou zo dňa 22.11.2021, s Výzvou na úhradu zo dňa 25.7.2022, s Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2022, s Predžalobnou výzvou zo dňa 26.1.2023, s Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., vydané v súlade so (ďalej len „“), so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5545, s 02 Cenníkom.

10. Dňa 2.7.2021 medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116, ako poskytovateľom a žalovanou, ako účastníkom bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej zriadiť, aktivovaním pridelenej SIM karty, pripojenie k verejnej sieti. V zmluve je uvedené referenčné číslo zákazníka 88700503. V Prílohe č. 1 k zmluve je uvedený účastnícky program služieb: Zlatý 02 SMART Paušál, extra balíček: 50MB na deň v zóne 2. Podľa čl. 4 bod 4.2 písm. d) Všeobecných podmienok, účastník je okrem ďalších povinností, uvedených vo Všeobecných podmienkach povinný platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a s platným Cenníkom. Podľa čl. 7 bod 7.3 Všeobecných podmienok, poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a cene za poskytnuté služby, a to podľa Cenníka platného v čase, keď bola služba účastníkom využitá.

11. Faktúrou č. 1560771502 zo dňa 14.7.2021, splatnou dňa 28.7.2021 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie od 8.6.2021 do 7.7.2021 sumu 25,46 eur (poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, platby za služby cez mobil plus DPH).

12. Faktúrou č. 1490851243 zo dňa 13.8.2021, splatnou dňa 27.8.2021 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie od 8.7.2021 do 7.8.2021 sumu 73,60 eur (mesačné poplatky, platby za služby cez mobil, dobíjanie predplatených kariet plus DPH).

13. Faktúrou č. 1500872034 zo dňa 13.9.2021, splatnou dňa 27.9.2021 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie od 8.8.2021 do 7.9.2021 sumu 8,28 eur (mesačné poplatky plus DPH).

14. Podaním zo dňa 28.8.2021, označeným ako Upomienka za neuhradené faktúry, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 99,06 eur.

15. Dňa 17.9.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo z jej strany k úhrade dlžnej sumy, v zmysle a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok, týmto ukončuje Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 88700503.

16. Podaním zo dňa 28.9.2021, označeným ako Upomienka za neuhradené faktúry, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 107,34 eur.

17. Podaním zo dňa 22.11.2021, označeným ako Predžalobná upomienka, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 107,34 eur, pričom ju upozornil, že v zmysle , môže pristúpiť k postúpeniu pohľadávky inej osobe.

18. Podaním zo dňa 25.7.2022, označeným ako Výzva na úhradu, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 107,34 eur, pričom ju upozornil, že v zmysle , bude oprávnený pristúpiť k postúpeniu pohľadávky inej osobe.

19. Dňa 28.9.2022 medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116, ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5545, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok voči dlžníkom, uvedených v Prílohe č. 1.

20. Dňa 3.10.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávky vo výške 107,34 eur voči jej osobe, z titulu neuhradených elektronických komunikačných služieb, poskytnutých na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s referenčným číslom 88700503, postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5545 zo dňa 28.9.2022 na žalobcu.

21. Predžalobnou výzvou zo dňa 26.1.2023, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 107,34 eur. Upozornil ju, že ak dlžnú sumu neuhradí, pristúpi k jej súdnemu vymáhaniu.

22. Podľa veta prvá a druhá v znení účinnom ku dňu 2.7.2021, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

23. Podľa v znení účinnom ku dňu 2.7.2021, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

24. Podľa v znení účinnom do 31.1.2022 a podľa v znení účinnom ku dňu 28.9.2022, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

25. Podľa v znení účinnom ku dňu 2.7.2021, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

26. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

27. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28. Podľa , , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

29. Špecifický proces postúpenia pohľadávky, týkajúcej sa zmluvy o poskytovaní verejných služieb upravuje v znení účinnom do 31.1.2022 a v znení účinnom od 1.2.2022.

30. Prvá veta v znení účinnom do 31.1.2022 a v znení účinnom od 1.2.2022, definuje dve podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení pohľadávky a nepotrebnosti súhlasu dlžníka), z ktorých prvou je písomná výzva podniku na úhradu pohľadávky, ktorá musí predchádzať postúpeniu, a ktorá predstavuje upozornenie adresované účastníkovi na existenciu jeho neuhradeného záväzku a druhou podmienkou je nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie účastníka so splnením svojho peňažného záväzku, zodpovedajúceho pohľadávke podniku.

31. Súd s poukazom na ustanovenie v znení účinnom do 31.1.2022 a v znení účinnom od 1.2.2022, posudzoval otázku splnenia podmienok pre platné postúpenie žalovanej pohľadávky.

32. Žalobca preukázal, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116 zaslala žalovanej na adresu C. D. XX/X, E. (adresa uvedená v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.7.2021) písomnú výzvu na úhradu pohľadávky (zo dňa 22.11.2021), a tiež preukázal splnenie podmienky: nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie žalovanej so splnením svojho peňažného záväzku, zodpovedajúceho pohľadávke podniku.

33. Žalobca preukázal, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116 si splnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2022 a v znení účinnom od 1.2.2022. Postúpenie pohľadávky na žalobcu je platné. Žalobca je aktívne legitimovaným subjektom v konaní. Z ustanovenia vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116 oznámila dňa 3.10.2022 žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.

34. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 47 259 116 a žalovanou bola dňa 2.7.2021 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej zriadiť, aktivovaním pridelenej SIM karty, pripojenie k verejnej sieti. Zmluva je zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa v znení účinnom ku dňu jej uzavretia. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide aj o zmluvu spotrebiteľskú, keďže ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah žalovaná ako spotrebiteľ nemohla podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľ (podnik) pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto sa považuje za spotrebiteľa.

35. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, vyúčtované faktúrami: č. 1560771502 sumou 25,46 eur, č. 1490851243 sumou 73,60 eur, č. 1500872034 sumou 8,28 eur. Nárok o zaplatenie 107,34 eur, bol opodstatnený. Podľa čl. 4 bod 4.2 písm. d) Všeobecných podmienok, účastník je okrem ďalších povinností, uvedených vo Všeobecných podmienkach povinný platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a s platným Cenníkom.

36. Žalobca svojím dispozičným úkonom predmetom súdneho konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.

37. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

38. Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká pri omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku.

40. Žalovaná riadne a včas si neplnila svoje záväzky. Preto, s poukazom na , , nar. vl. č. , je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 5,00% ročne z dlžných súm: 8,28 eur od 28.9.2021 do zaplatenia, 73,60 eur od 28.8.2021 do zaplatenia, 25,46 eur od 29.7.2021 do zaplatenia.

41. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

42. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo.

43. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%.

44. Po právoplatnosti rozhodnutia, osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.