Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_29Cb-59-2010.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/59/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská č.30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. L. P. L., M.. XX.XX.XXXX, D. Č..X/XX, B., 2. F. K., M.. X.X.XXXX, Ž. Č..XXX, zast. JUDr. Jánom Čisárom, advokátom, Murgašova č. 3, Košice, o zaplatenie 15.313,81 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 14.998,49 eur s 11,99%- ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 22.5.2009 až do zaplatenia, sumu 315,32 eur a nahradiť trovy konania vo výške 918,50 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
P o v o ľ u j e žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade splácanie v mesačných splátkach po 643 eur počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy do 15-teho dňa v tom ktorom mesiaci pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade povinnosť zaplatiť mu 15.313,81 eur s prísl. z titulu nevrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov a nezaplatenia úrokov, t.j.
úveru na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.10.2005.
Žalovaná v 1. rade L. P. L. počas konania písomne zo dňa 15.4.2011 uznala nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu, t.j. čo do sumy 14.998,49 eur s 11,99%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 22.5.2009 až do zaplatenia a sumu 315,32 eur. Ďalej uviedla, že dňa 15.4.2011 sa telefonicky dohodla s pánom T.. K. pracovníkom Prvej stavebnej sporiteľne , a.s. na splátkovom kalendári a to po 643 eur mesačne.
Žalobca písomne zo dňa 6.7.2011 potvrdil dohodu o úhrade žalovanej pohľadávky so žalovanou v 1. rade splátkami vo výške 643 eur mesačne.
Vzhľadom na uvedené žalovaný v 2. rade prostredníctvom právneho zástupcu počas konania na pojednávaní dňa 21.7.2011 uznal taktiež nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu t.j. čo do sumy 14.998,49 eur s 11,99%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 22.5.2009 až do zaplatenia a sumu 315,32 eur.
Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky
takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov (§ 9 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade uložil zaplatiť žalobcovi sumu 14.998,49 eur s 11,99%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 22.5.2009 až do zaplatenia a sumu 315,32 eur.
Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia (ust. § 160 ods. 1 O.s.p.).
V danom prípade žalovaná v 1. rade navrhla, aby súd jej povolil splácanie v mesačných splátkach po 643 eur v tom ktorom mesiaci. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 6.7.2011 súhlasil s navrhnutými splátkami. Vzhľadom na uvedené, súd povolil žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade splácanie v mesačných splátkach po 643 eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do 15-teho dňa v tom ktorom mesiaci pod stratou výhody splátok.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 918,50 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 918,50 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 202 ods. ods. 1 O.s.p.), do 15 dní od jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.