Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/232/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci Okresný súd Žiline, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31335004, právne zastúpeného JUDr. Miroslavom Chorvátom, advokátom so sídlom Bajkalská 30, P.O. BOX 48, Bratislava, proti žalovanému: D. K., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/X, T., v konaní o zaplatenie 5.813,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.813,16,- Eur s úrokom vo výške 12,99 % ročne zo sumy 4.131,16,- Eur od 1.8.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej Republike súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 348,78 Eur na účet Okresného súdu Žilina do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 10.85.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.8.2010 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 5.813,16 Eur s 12,99 % úrokom z omeškania zo sumy 4.131,16,- Eur od 1.8.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení zo dňa 25.11.2003 žalobca poskytol dlžníkovi V. K. a spoludlžníkovi M. K. mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 Eur. Dlžník a spoludlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 44,21 Eur a do nasporenia 50% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 33,19 Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa dlžník a spoludlžník zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,19 Eur. Nakoľko dlžník a spoludlžník si zmluvné povinnosti riadne neplnili, boli vyzývaní na riadne a včasné plnenie splátok, ale dlžné splátky nedoplatili. Žalovaný na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní žalobca listom zo dňa 21.5.2007 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere s upozornením na možnosť vymáhania pohľadávky, list bol zaslaný na vedomie žalovanému listom zo dňa 21.5.2007. Dlžník a spoludlžník finančné prostriedky v danej lehote nevrátili, žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia tiež nesplnil. Od roku 2007 je pohľadávka voči dlžníkovi a spoludlžníkovi neúspešne vymáhaná v exekučnom konaní exekútorom JUDr. Miroslavom Šutliakom. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.7.2010 predstavuje 5.813,16 dlžná suma, s úrokom z omeškania vo výške 12,99 % p.a. zo sumy istiny 4.131,16 Eur od 1.8.2010 do zaplatenia.

Podľa podania právne zastúpeného žalobcu doručeného tunajšiemu súdu dňa 5.10.2010 sadzba 12,99% zodpovedá sadzbe úroku medziúveru 5% a úroku z omeškania 7,99%.

Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril dňa 20.11.2010 tak, že zmluva o mimoriadnom medziúvere bola uzatvorená s V. K. ako dlžníkom, M. K. ako spoludlžníkom a D. K. ako ručiteľom. Pri nesplácaní pravidelných splátok bol vydaný exekučný príkaz menovanej K. zrážkami zo mzdy a zamestnávateľ zrážky realizoval. Menovaná dňa 1.4.2010 ukončila pracovný pomer, nastúpila na predčasný dôchodok, túto skutočnosť exekútorovi oznámila, bola jej doručená odpoveď, že má pokračovať v splátkach minimálne 100 Eur. V splátkach chce pokračovať, doteraz to nerealizovala z dôvodu finančnej situácie, on - žalovaný bude kontrolovať pravidelnosť a pomáhať pri uhrádzaní, jednorazové zaplatenie zo strany ručiteľa nie je realizovateľné.

Na pojednávaní konanom dňa 13.7.2011 sa žalobca a žalovaný nezúčastnili, pričom doručenie predvolania mal súd vykázané, aj keď voči žalovanému iba podľa vrátením neprevzatej zásielky.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil :

Podľa zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. EČÚ 0525445301 zo dňa 25.11.2003 žalobca poskytol dlžníčke V. K. a spoludlžníkovi M. K. medziúver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur). Zmluvu podpísal aj žalovaný ako ručiteľ, ktorý písomne vyhlásil, že berie na seba povinnosť pohľadávku uspokojiť, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa čl. II zmluvy sa dlžník zaviazal do nasporenia polovice cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 1.000 Sk (33,19 Eur) a do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.332 Sk (44,21 Eur) vždy do 15. dňa v mesiaci. Následne sa dlžník zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.000 Sk (33,19 Eur). Podľa čl. VI zmluvy veriteľ si vymienil pre prípad omeškania dlžníka so splátkou pravidelného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (p.a.), pre prípad omeškania so splátkou úrok z omeškania vo výške 3% pri stavebnom úvere a 5% pri mimoriadnom medziúvere. Podľa čl. VII ods. 1 zmluvy veriteľ si vymienil právo odstúpiť od zmluvy v prípadoch podľa ods. 2, resp. podľa Všeobecných podmienok. Zároveň podľa čl. VII ods. 8 po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu a pri medziúvere 5% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky. Podľa Všeobecných podmienok (o.i. čl. XIX bod 2 písm a) spoločne s bodom 3), ak dôjde k poručeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvomi splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä zastaviť poskytnutie alebo čerpanie úveru, jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť, započítať pohľadávku.

Listami zo dňa 21.5.2007 žalobca odstúpil od zmluvy voči dlžníčke V. K. a spoludlžníkovi M. K., resp. listom zhodne zo dňa 21.5.2007 žalobca oznámil odstúpenie od zmluvy žalovanému v r. 3. List V. K. bol doručený 25.5.2007, resp. fyzicky neprevzatý od M. K. sa žalobcovi vrátil 15.6.2007.

Z výtlačku - výpisu z účtu z odstúpeného medziúveru (prílohy faxového ospravedlnenia neúčasti na pojednávaní) súd zistil, že k 31.7.2010 je stav úveru dlžníčky V. K. 5.813,16 Eur, z toho istina 4.131,16

Eur. Žalobca účtoval poplatky, výplatu medziúveru, vklady, úroky za úver a osobitne od dátumu 31.5.2007 žalobca účtoval „úrok z omeškania“ 12,99 %.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie splatnej časti úveru podľa vyššie oboznámenej zmluvy č. EČÚ 0525445301 zo dňa 25.11.2003 ako ručiteľa podľa cit. ust. v spojení s cit. ust. . Poskytnutie úveru medzi sporovými stranami sporné nebolo a v podrobnostiach pri určení výšky povinnosti možno vychádzať z vyčíslenia žalobcu, ktorý si uplatňuje pohľadávku na istine v nižšej výške, než v akej bol úver poskytnutý, teda zjavne ako čiastočne splatený. V ďalšom zaplatení by už mal dôkazné bremeno žalovaný. Súd tiež uznal odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu listami voči dlžníkovi a spoludlžníkovi zhodne zo dňa 21.5.2007. Sadzbu 12,99% súd napokon právne vyhodnotil tak, že ide o sčítanú sadzbu úroku a úroku z omeškania. Súd tak priznal plnenie popri sebe vo výške sadzby 12,99% odôvodnenej práve tým, že žalobcovi už v tomto štádiu zmluvy prislúchal úrok z omeškania. Fakticky ide o sadzbu úroku 5% podľa cit. ust. - lebo úver ešte nebol splatený, aj z titulu úroku z omeškania uplatneným napokon v nižšej sadzbe než podľa predpisov občianskeho práva - toho času podľa Nar. vl. č. v znení účinnom do 31.12.2008 úroková sadzba NBS v čase odstúpenia od zmluvy v mesiaci jún 2007 predstavovala 4,25 % a veriteľ mal právo až na jej dvojnásobok vo výške 8,50%. V podrobnostiach už vyčíslenie plnení do 31.7.2010 zo strany žalobcu je pre súd hodnoverné a súd v konaní o zaplatenie sumy zaviazal žalovaných na zaplatenie sadzby 12,99% iba zo sumy istiny od 1.8.2010 do zaplatenia. Nedochádza tak ku kapitalizácii jedného druhu príslušenstva, teda zvyšovaniu samotného základu pre výpočet úroku alebo úroku z omeškania. Akékoľvek konkrétne zaplatenie, tobôž vo vyššej miere, žalovaný ani len netvrdil, k čomu by inak mal dôkazné bremeno.

Súd nemohol uznať obranu žalovaného v tomto konaní, ktorý poukázal na postavenia dlžníka iných osôb a doterajšie uplatnenie tejto pohľadávky konkrétne proti Márii Kurišovej, až v štádiu exekučného konania. Je dané povahou ručenia ako zabezpečenia pohľadávky veriteľa podľa cit. ust. , že veriteľ má právo uspokojiť sa aj plnením zo strany ručiteľa. Prakticky povedané, žalobca týmto ručením prakticky zvýšil bonitu svojej pohľadávky, teda dostupnosť jej uspokojenia z príjmu alebo majetku aj ručiteľa a aj obmedzenia voči ručiteľovi by boli dané prakticky už iba predpismi upravujúcimi exekučné konanie a faktickým stavom podľa stavu príjmu a majetku ručiteľa. Za týchto okolností uplatneniu tejto pohľadávky proti ručiteľovi nebráni ani jej prípadné doterajšie uplatnenie voči dlžníkom.

Súd zaviazal žalobcu na zaplatenia súdneho poplatku podľa položky 1 Sadzobníka súdnych poplatkov

- prílohy č. 1 O súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov. Výška poplatku pri sadzbe 6 % je daná výpočtom 5.813 x 0,06 = 348,78 Eur. Aj keď už došlo ku konaniu súdu v tejto fáze konania (v dôsledku potreby právne preskúmať vec mimo rozkazného konania), stále práve žalobca je poplatníkom, teda povinným subjektom voči štátu na zaplatenie tohto poplatku, túto povinnosť bolo možné uložiť osobitným výrokom súdneho rozhodnutia a potencionálne bude od žalobcu vymáhateľná. Je vhodné poznamenať, že ak žalobca tento súdny poplatok zaplatí, zohľadní sa to v jeho práve na náhradu trov konania voči žalovanému.

O náhrade trov konania súd rozhodne mimoriadne osobitným uznesením podľa zák. č. 99/163 Zb. v znení nesk. predpisov (ďalej ), keďže dosiaľ vo veci nebol vyrubený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, v 5 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (

o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).