Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-35-2011.pdf
PDF · 79.78 KB
No categories available
13C/35/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Dušan Pohovej, správca konkurznej podstaty TAZ, a.s. v likvidácii, so sídlom Coburgova 84, 917 48 Trnava, IČO: 36 227 803, zastúpeného advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti odporkyni: E. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom V., M. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca úpadcu Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, so sídlom správcu Františkánska 22, 917 01 Trnava, o zaplatenie 404,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 404,24 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 08.02.2011 do zaplatenia, do troch dní.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť trovy konania navrhovateľa JUDr. Soni Pohovejovej, advokátke, v sume 191,484 eur, do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporkyni zaplatenie istiny 404,24 eur s príslušenstvom na tom základe, že odporkyňa neuhradila dlžnú sumu navrhovateľovi ani sčasti za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2008. Navrhovateľ preukazoval, že zaslal odporkyni vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu dňa 28.05.2009, avšak túto odporkyňa neuhradila. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania a právneho zastupovania vo veci.
Odporkyňa, ktorá mala riadne doručené predvolanie na pojednávanie na deň 18.07.2011 sa na toto pojednávanie nedostavila, avšak po ukončení veci sa dostavila a ospravedlnila sa z neúčasti na konkrétnu hodinu pojednávania vo veci, zobrala na vedomie stav konania vo veci, teda že vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom.
Súd po vypočutí navrhovateľa, na základe listinných dôkazov navrhovateľa mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav veci:
Odporkyňa ako nájomkyňa na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX užíva byt č. 2 nachádzajúci sa na prvom podlaží bytového domu, súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele číslo XXXX/X. Uvedená stavba - bytový dom sa nachádza v V., na ulici M. č. XX a tento byt pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva.
V súlade s článkom 2 odsek 1 uvedenej zmluvy o nájme bytu dňom uzatvorenia nájomnej zmluvy vznikla odporkyni ako nájomkyni povinnosť platiť navrhovateľovi ako prenajímateľovi nájomné za byt a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.
Na základe predmetnej zmluvy o nájme bytu bola zaviazaná odporkyňa platiť preddavky vo výške 589,- Sk mesačne, t.j. 19,55 eur mesačne.
Navrhovateľ je správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ a.s. v likvidácii so sídlom Trnava, Coburgova 84, IČO: A.. 227 803, ktorý konkurz bol vyhlásený na majetok úpadcu uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3K 105/1999 zo dňa 21.12.1999, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.01.2000. Navrhovateľ týmto uznesením bol ustanovený za správcu konkurznej podstaty. Navrhovateľ dňa 08.06.2000 vykonal súpis majetku patriaceho do podstaty, pričom do tohto súpisu bol zaradený aj predmetný byt, ktorý užíva odporkyňa. Navrhovateľ predložil súdu kópiu oznámenia Správy katastra Trnava zo dňa 06.07.2009, z ktorého vyplýva, že do marca 2009 vrátane bol úpadca vedený ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností. Oprávnenie nakladať s majetkom podstaty ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním s majetkom podstaty, prechádzajú na správcu v zmysle ustanovenia § 14 písm. a) zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní. V prípade súpisu majetku podstaty úpadcu TAZ a.s. v likvidácii, doteraz nebolo rozhodnuté o vylúčení vecí zo súpisu podstaty a teda v zmysle ustanovenia § 14 písm. a) ZKR oprávnenie nakladať s majetkom podstaty svedčí navrhovateľovi v predmetnom konaní ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu TAZ a.s. v likvidácii.
Navrhovateľ preukázal súdu na základe ročného zúčtovania - z účtovných dokladov, že odporkyňa ku dňu 25.05.2009 dlhuje navrhovateľovi za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu sumu vo výške 404,24 eur. Navrhovateľ zaslal odporkyni vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu dňa 28.05.2009. Dňa 27.09.2010 zaslal navrhovateľ odporkyni výzvu na zaplatenie nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu za rok 2008. Odporkyňa do dnešného dňa dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila ani sčasti.
Súd na základe uvedeného skutkového stavu veci návrhu vyhovel spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to v súlade s ustanovením § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd priznal spolu s istinou aj poplatok z omeškania v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995, a to odo dňa 08.02.2011, odo dňa uplatnenia nároku návrhom na súd.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. je povinná odporkyňa vzhľadom na výsledok konania zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastupovania vo veci, a to za súdny poplatok za návrh v sume 24,- eur a za trovy právneho zastupovania vo veci advokátom podľa nasledovného rozpisu:
- prevzatie a príprava t.j. 29,88 eur za 1 úkon v zmysle § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH t.j. spolu 44,748 eur
- návrh na vydanie platobného rozkazu t.j. 29,88 eur za 1 úkon v zmysle § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH t.j. spolu 44,748 eur
- účasť na pojednávaní dňa 18.07.2011 t.j. 29,88 eur za 1 úkon v zmysle § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH t.j. spolu 44,748 eur.
Ďalej bola priznaná náhrada za stratu času advokáta za cestu na pojednávanie a späť dňa 18.07.2011, a to v zmysle ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vyhlášky č. 557/2008 Z.z. § 17, t.j. patrí odmena advokátovi za každú aj začatú polhodinu, keď výpočtový základ pre rok 2011 bol určený na sumu 741,40 eur, čo predstavuje 1/60 výpočtového základu sumu 12,35 eur.
Cesta na pojednávanie dňa 18.07.2011 a späť trvala právnemu zástupcovi navrhovateľa spolu 1 hodinu, t.j. náhrada za stratu času v tento deň predstavuje sumu 24,70 eur (2x 12,35 eur).
Ďalej bola priznaná náhrada hotových výdavkov advokáta za deň 18.07.2011, cesta bola realizovaná osobným motorovým vozidlom advokáta Volkswagen Passat 1,8 TSI, evidenčné číslo L.-XXX N., ktorého priemerná spotreba benzínu je 8,6 litra/100km, teda spotreba na 107,28 km je 9,22 litra, čo pri priemernej cene pohonných látok v júli 2011 vo výške 1,40 eur/liter predstavuje sumu 12,908 eur. Základná sadzba náhrady za 1 kilometer jazdy pri osobných cestných motorových vozidlách podľa zákona č. 283/2002 Zb. o cestovných náhradách v spojení s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 181/2008 Z.z. je 0,183 eur za 1 km jazdy, čo na 107,28 km predstavuje sumu 19,632 eura. Náhrada za hotové výdavky za cestu na pojednávanie a späť dňa 18.07.2011 bola spolu priznaná v sume 32,54 eur + cestovné 24,70 eur + trovy právneho zastupovania za vykonané úkony 134,244 eur čo spolu predstavuje sumu 191,484 eur.
Trovy konania budú uhradené na účet advokátky vedený na Volksbank a.s. na číslo účtu: 4000926004/3100.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v štyroch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.