Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-43-2010.pdf
PDF · 137.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/43/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Turzovka, so sídlom Jašíkova 178, 023 54 Turzovka, IČO: 00 314 331, zastúpeného splnomocneným zástupcom Stilo, s.r.o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, v zast. JUDr. Jozefom Varmusom, advokátom a konateľom spoločnosti, proti odporcom: 1/ M. Č., nar. XX.X.XXXX a 2/ N. Č., F.. Š., nar. XX.XX.XXXX, obom bytom XXX XX H. - A. XXX, štátnym príslušníkom Slovenskej republiky, obom zastúpeným splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, o návrhu navrhovateľa o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcom v rade 1/ a 2/ spoločne titulom náhrady trov konania spolu sumu 357,05 eur, na účet právneho zástupcu odporcov Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský s.r.o., v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 11.3.2010, sa navrhovateľ proti odporcom v rade 1/ a 2/ domáha určenia svojho (výlučného) vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v katastrálnom území Turzovka, zapísanej v katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca na liste vlastníctva (LV) č. XXXX ako pozemok parcela G.-Y. Č.. XXXX/X - trvalé trávne porasty vo výmere 2265 m2, podľa jestvujúceho stavu zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností zapísanej vo vlastníctve (bezpodielovom spoluvlastníctve manželov) odporcov, titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad do katastra bolo povolený pod č. S. XXXX/XXXX.
V odôvodnení svojho návrhu k okolnostiam zápisu vlastníctva odporcov k spornej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností navrhovateľ okrem iného uviedol, že Správa katastra Čadca rozhodnutím č. j. Y.-XX/XX/ Pk zo dňa 27.3.2003 potvrdila vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti, totožnej s pozemkovoknižnou (pkn) parcelou č. XXXX/X O. S., D.. XX.X.XXXX, ktorá v zmysle odôvodnenia cit. rozhodnutia mala nadobudnúť vlastnícke právo k pozemku na základe dedičského rozhodnutia D 1686/93 a na základe rozdelenia reálnej držby medzi pozemnoknižnými vlastníkmi pred rokom 1950. Z geometrického plánu č. 120/98, vyhotoveného Ing. Annou Tomašcovou, úradne overeného katastrálnym úradom dňa 15.8.1998 pod č. 1122/98 vyplýva, že sporná KN-C parcela č. XXXX/X je totožná s neknihovanou pkn parcelou č. XXXX/X, ktorá je v súčasnosti zapísaná na U. Č.. XXXX ako parcela G.-I. Č.. XXXX/X - trvalé trávne porasty vo výmere XXXX O.X, na vlastníka, ktorým je navrhovateľ (v zmysle s návrhom predloženého výpisu z LV) a to podľa § 14 ods.2 zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Podľa tvrdenia navrhovateľa, keďže pkn parcela č. XXXX/X je neknihovaná, nemôže byť pravdivé vyhlásenie O. S. o tom, že pozemok nadobudla na základe reálnej držby medzi pkn spoluvlastníkmi a táto parcela nemohla byť ani predmetom dedenia podľa rozhodnutia W. XXXX/XX. O. S. nemohla
nikdy nadobudnúť vlastnícke právo k spornej KN-C parcele č. 2333/5, totožnej s časťou pkn parc. č. XXXX/X, nemohla preto ani platne previesť zmluvou vlastnícke právo na odporcov a kúpna zmluva, ktorú dňa 02.5.2003 ako predávajúca uzavrela s odporcami ako kupujúcimi a ktorej vklad do katastra bol povolený pod č. S. XXXX/XXXX je absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Obč. zákonníka a vlastníkom sporného pozemku je navrhovateľ, ktorý vzhľadom na jestvujúci zápis vlastníctva odporcov k spornej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností má naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) Obč. súd. poriadku na navrhovanom určení.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení zo dňa 28.6.2010 k návrhu navrhovateľa tento označili za špekulačný a navrhli ho zamietnuť. Nesúhlasili s tvrdením navrhovateľa, že pkn (teraz KN-E) parcela č. XXXX/X je neknihovanou v tom zmysle, že by podľa zákona o majetku obcí mala prejsť do vlastníctva obce. Dôvodili vlastníckym právom svojej predchodkyne O. S., F.. O., od ktorej spornú nehnuteľnosť zmluvou zo dňa 02.5.2003 odkúpili a ktorá a pred ňou jej rodičia M. O. V. O. O. spornú nehnuteľnosť užívali od dávnej minulosti, od r. 1914, kedy ich odkúpili.
Podľa tvrdenia odporcov predmetná parcela nikdy nebola neknihovaná, išlo iba o spornú parcelu v zmysle k vyjadreniu odporcov pripojeného potvrdenia Správy katastra Čadca. Ďalšia časť pôvodnej pkn parcely č. XXXX je riadne zapísaná v majetkovej podstate v pkn vložke č. XXXX ako pkn parc. č. XXXX/ X, nakoľko nebola sporná. Ďalej vo svojom vyjadrení uvádzajú, že pkn parc. č. XXXX/X sa nedostala do majetkovej podstaty a ostala neknihovaná z dôvodu nejakého vlastníckeho sporu, nejde však o neknihovanú parcelu tak, ako to má na mysli zákon o majetku obcí. V každom prípade však spornú nehnuteľnosť (G.-Y. A.. Č.. XXXX/X) užívala ich predchodkyňa od dávnej minulosti na základe deľby medzi spoluvlastníkmi, čo môžu dokázať i viacerými svedkami (v zmysle nasledujúceho písomného dôkazného návrhu zo dňa 15.7.2010).
Súd vo veci po vypočutí splnomocnených právnych zástupcov oboch strán, ktorí v priebehu konania zotrvali na právnej argumentácii v zmysle vyššie citovaných písomných podaní, vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v rade 1/ a 2/ a najmä účastníkmi na oboch stranách sporu predloženými a na základe ich návrhov a tvrdení súdom zabezpečenými listinnými dôkazmi, osobitne pripojením a oboznámením podstatného obsahu súvisiacich ďalej označených spisov o predchádzajúcich súdnych a iných právnych konaniach. Ani jedna zo strán občianskeho súdneho sporového konania, každá právne zastúpená, s poukazom na ust. § 120 ods.1, ods.4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) ďalšie doplnenie dokazovania nenavrhla (v prípade strany odporcov ani po tom, ako súd nedoplnil dokazovanie výsluchom pôvodne, cit. podaním zo dňa 15.7.2010, navrhnutých svedkov). Súd na základe takto vykonaným dokazovaním zisteného skutkového stavu veci (§ 153 ods.1 OSP), hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti (§ 132 OSP), zistil nasledovný skutkový stav veci a dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom, podľa ktorých vo veci rozhodol:
Stav zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností pre kat. úz. H. k spornej G.-Y. A.. Č.. XXXX/X D. U. Č.. XXXX L. D. U. Č.. XXXX vo vzťahu k parc. G.-I. Č.. XXXX/X je i v rozhodnom čase rozhodnutia súdu v tejto veci (§ 154 ods.1 OSP) nezmenený, taký, ako ho opísal navrhovateľ vo svojom cit. návrhu.
Odporcovia sú zapísaní ako vlastníci spornej G.-Y. A.. Č.. XXXX/X D. U. Č.. XXXX titulom kúpnej zmluvy, ktorú uzavreli dňa 02.5.2003 ako kupujúci s predávajúcou O. S., na základe ktorej vklad ich vlastníctva do katastra nehnuteľnosti bol povolený dňa 26.5.2003 pod č. S. XXXX/XXXX; podľa pripojeného výpisu z katastra nehnuteľností bola predávajúca v čase uzavretia kúpnej zmluvy zapísaná ako výlučná vlastníčka prevádzanej nehnuteľnosti na U. Č.. XXXX, titulom rozhodnutia č.j. Y. XX/XX/Pk z 27.3.2003 (pripojený spis Správy katastra Čadca sp. zn. S. XXXX/XXXX).
Správa katastra Čadca rozhodnutím č.j. Y.-XX/XX/Pk zo dňa 27.3.2003, ako príslušný správny orgán podľa § 3 ods.2 zákona NR SR č. 180/1995 Z.z. v konaní o žiadosti navrhovateľky Márie Vranovej podanej dňa 24.10.1998 komisii ROEP pri Mestskom úrade Turzovka podľa § 11 ods.1,2 cit. zákona, konštatujúc preukázanie splnenia podmienok uvedených v § 11 ods.4 cit. zákona v spojení s § 134 Obč. zákonníka potvrdila vlastnícke právo navrhovateľky k spornej G.-Y. A.. Č.. XXXX/X, podľa geometrického plánu č. XXX/XX - XXXX/XX ako identickej s pkn. parc. č. XXXX/X D. U. Č.. XXXX, v celosti vydržaním dňom 27.3.2003; podľa potvrdenia správneho orgánu rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.4.2003. V odôvodnení cit. rozhodnutia správny orgán konštatoval, že navrhovateľka predloženými listinami, okrem iných vrátane potvrdenia Mestského úradu Turzovka, stanoviska komisie ROEP
v katastrálnom území Turzovka a čestných vyhlásení dvoch svedkov, preukázala užívanie spornej nehnuteľnosti minimálne od r. 1990, ktorú mala nadobudnúť na základe rozhodnutia W. XXXX/XX a na základe rozdelenia reálnej držby medzi pozemkovoknižnými vlastníkmi pre rokom 1950, nehnuteľnosť užíva dobromyseľne, pokojne a nerušene a nikto si k nej nerobí vlastnícke nároky. Kópia spisu Správy katastra Čadca sp. zn. R. XXXX/XXXX vo veci vykonania zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností záznamom na základe cit. právoplatného rozhodnutia ďalej obsahuje listiny o priebehu správneho konania predchádzajúceho vydaniu cit. rozhodnutia č.j. Y.-XX/XX/Pk zo dňa 27.3.2003, menovite návrh O. S. zo dňa 24.10.1998 adresovaný na tlačive Mestskému úradu v Turzovke, Komisii na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim na vydanie osvedčenia o vydržaní spornej nehnuteľnosti G.-Y. A.. Č.. XXXX/X, cit. geometrický plán č. XXX/XX, úradne overený Okresným úradom Čadca, odborom katastrálnym dňa 15.8.1998 pod č. XXXX/XX, identifikujúci spornú G.-Y. A.. Č.. XXXX/X ako časť neknihovanej pkn parc. č. XXXX/X, spolu so žiadosťou navrhovateľky O.F. S. zo dňa 24.10.1998 adresovanou Mestskému zastupiteľstvu v Turzovke o vydanie potvrdenia k osvedčeniu vlastníctva k pozemku (s odôvodnením, že spornú nehnuteľnosť, identifikovanú cit. geometrickým plánom ako časť pkn parc. č. XXXX/X vlastnili a užívali už v dávnej minulosti jej rodičia M. O. V. O. O., F.. G., titulom starého zemného práva k rodinnému domu č. 3 ako brehový pozemok pozdĺž hranice záhrady až k vodným tokom, ktoré často parcelu poškodzovali a nemala stálu výmeru, preto je uvedená ako parcela sporná), písomnú odpoveď Mestského úradu Turzovka zo dňa 31.10.1998, podpísanú vtedajším primátorom mesta, ktorou v odpovedi na cit. žiadosť navrhovateľky na základe predložených dokladov súhlasí s možnosťou vysporiadania časti neknihovanej parcely do vlastníctva podľa § 11 zák. č. 180/1995 Z.z., písomné čestné vyhlásenia svedkov M. Š.A., D.. F.. XXXX V. W. G., D.. F.. XXXX zo dňa 28.8.1998, potvrdzujúcich, že navrhovateľka je držiteľkou spornej nehnuteľnosti G.-Y. A.. Č.. XXXX/X, túto nepretržite užíva a nikto si k nehnuteľnosti nároky nerobí, potvrdenie Okresného úradu Čadca, odboru katastrálneho - pozemkovej knihy zo dňa 31.8.1998 pre potreby majetkovoprávneho vysporiadania o evidencii pkn parc. č. XXXX/X S. G.. Ú.R.. H., podľa parcelného registra ako „sporné čd. XXXX N. XX“, ku ktorej nie je (zapísané) vlastníctvo.
Obsahom súdom vyžiadanej kópie spisu Správy katastra Čadca sp. zn. Z 615/2001, je žiadosť navrhovateľa Mesta Turzovka zo dňa 16.02.2001 o zápis vlastníctva vo vzťahu k G.-I. A. Č.. XXXX/X S. G.. Ú.. H., ktorá podľa vyjadrenia Slovenského pozemkového fondu, keďže sa nachádza v intraviláne mesta, má byť v jeho vlastníctve, spolu s písomnou odpoveďou Slovenského pozemkového fondu zo dňa 22.01.2001 na žiadosť Mestského úradu v Turzovke zo dňa 12.10.2000 k vysporiadaniu G.-I. A. Č.. XXXX/X S. G.. Ú.. H., potvrdzujúcou, že predmetná parcela je neknihovaná, nachádza sa v intraviláne mesta a teda patrí do vlastníctva mesta.
Správa katastra Čadca nakoniec súdu predložila kópiu listiny X-327/07 - Zápis do výkazu zmien pre G.. Ú.. H., na základe identifikácie zmenami dotknutých nehnuteľností, vrátane G.-I. A.. Č.. XXXX/X (zmenou starej výmery XXXXX O.X D. D. S. XXXX O.X) a geometrického plánu 243-8/94 Šo D. U. Č.. XXXX O. H..
Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. D 1686/93, v dedičskej veci po poručiteľke O. O., F.. G., R.. XX.XX.XXXX, v ktorej konanie právoplatne skončilo osvedčením o dedičstve č.k. D 1686/93-69 zo dňa 04.4.1997 (právoplatným 21.4.1997), vydaným notárkou so sídlom v Turzovke JUDr. Ľudmilou Kupkovou, ako povereným súdnym komisárom, ktorým na základe dohody dedičov dedičstvo po poručiteľke nadobudli rovnakým dielom dcéra poručiteľky O. S., F.. O. V. S. A. M. O., súd zistil, že sporná nehnuteľnosť (a to ani ako pôvodná A. A.. Č.. XXXX/X) nebola predmetom konania o dedičstve a cit. rozhodnutia.
Na návrh odporcov súd vyžiadal a oboznámil sa ďalej i s obsahom vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ v Turzovke ČVS: ORP-1985/TU-CA-2009, vo veci trestného oznámenia Mesta Turzovka na M. Č. pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 250 ods.1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005. Obsahom oznámenia, vychádzajúc z písomného vysvetlenia primátora mesta Turzovka k podnetu zo dňa 13.8.2009, adresovaného Okresnej prokuratúre Čadca, je okrem iného i vyslovenie podozrenia z nezákonnosti uzavretia kúpnej zmluvy k spornému pozemku G.-Y. A.. Č.. XXXX/X a predchádzajúceho osvedčenia, keď i na základe záporného stanoviska komisie výstavby mestského zastupiteľstva k osvedčeniu pozemku v r. 2002 bola parcela v r. 2003 osvedčená bez súhlasu mesta Turzovka a Slovenského vodohospodárskeho podniku ako pozemkovoknižných vlastníkov a následne bola odpredaná M. Č.X., ktorý predtým od toho istého vlastníka odkúpil dom s pozemkom a ktorý o nedostatku súhlasu zo strany mesta k osvedčeniu vedel. K tejto časti preverovaného
oznámenia nasleduje ďalšie písomné vysvetlenie Mesta Turzovka zo dňa 12.11.2009, v ktorom už vyššie uvedené skutočnosti doplnilo o predloženie ďalších listín, vrátane príslušného uznesenia mestského zastupiteľstva a záznamov z rokovania Komisie výstavby, životného prostredia a územného plánovania, dôvodiac, že sporný pozemok G.-Y. A.. Č.. XXXX/5 bol do r. 2002 v pozemkovoknižnom stave pod parc. G.-I. Č.. XXXX/X evidovaný vo vlastníctve Mesta Turzovka na U. Č.. XXXX V. A. A.. G.-I. Č.. XXXXX/X vo vlastníctve štátu - Slovenský vodohospodársky podnik na U. Č.. XXXX. Mesto Turzovka pozemok neodsúhlasilo na osvedčenie v rámci ROEP a vydanie žiadateľke O. S., ktorá nemala k pozemkom žiadny titul užívania, nakoľko sa s týmito pozemkami naďalej uvažovalo v dlhodobých rozvojových zámeroch mesta - napriek tomu bolo osvedčenie vykonané a následne uskutočnený i prevod osvedčeného majetku kúpnou zmluvou na M. Č., na ujmu majetku mesta. Navrhovateľ v trestnom konaní predložil i žiadosť O. S. adresovanú Mestskému úradu, odboru výstavby Turzovka, podanú na Mestskom úrade Turzovka dňa 18.9.2002, ktorou „podľa paragrafu 419 žiada o prerokovanie svojej žiadosti k predmetnej veci H. - R. Č.. A. XXXX“, oznámenie Mesta Turzovka zo dňa 06.11.2002 adresované O. S., že jej žiadosť zo dňa 18.9.2002 vo veci „S. A.. G. XXXX“ bola prerokovaná komisiou ŽP, Mestskou radou a bola predložená na rokovanie Mestského zastupiteľstva 25.11.2002, ktoré odložilo jej žiadosť na ďalšie rokovanie, na základe čoho jej bolo oznámené, že jej žiadosť „je evidovaná a bude prerokovaná v r. 2003“. Ďalej je v trestnom spise navrhovateľom ako oznamovateľom predložené uznesenie č. 7/2002 z rokovania Mestského zastupiteľstva v Turzovke zo dňa 25.10.2002, ktorým v časti B/ uznesenia okrem iného „vzalo na vedomie“ v bode 10/ Stanovisko komisie výstavby, ŽP a ÚP k prerokovaným záležitostiam a k tomu pripojená zápisnica z jednania komisie životného prostredia a dopravy zo dňa 01.10.2002, ktorej predmetom prejednania okrem iných bola i pod bodom 2.16 zápisnice uvedená žiadosť O. S. „o prejednanie žiadosti podľa zákona 419 /ROEP/ a vysporiadanie parc. G. XXXX /. G. V. A. a so stanoviskom komisie, podľa ktorého „nedoporučuje vysporiadávať túto parcelu. PKN je zapísaná na liste vlastníctva mesta. Podľa zák. 419 je kompetentná prerokovať žiadosť p. S. len Správa katastra v Čadci“. Nasleduje návrh uznesenia predkladaný predsedom komisie ŽP, ktorým komisia odporúča v časti B/ v bode 2.16 neschváliť „vysporiadanie parc. G. Č.. XXXX v prospech O. S.“ (všetky cit. listinné dôkazy navrhovateľ predložil súdu i v konaní v tejto občianskoprávnej veci). V uvedenej trestnej veci bol dňa 16.12.2009 vypočutý i odporca v rade 1/, ktorý preukázal svoj (spoločne s manželkou) vlastnícky titul k spornej nehnuteľnosti, predložením kúpnej zmluvy uzavretej s O. S.. Vypovedal, že po tom, ako sa stal vlastníkom sporného pozemku, s mestom i jeho primátorom komunikoval vo veci požiadavky o spoluprácu o odstránenie nelegálnych stavieb garáží a nelegálnej skládky komunálneho odpadu z pozemku, na čo sa mu dostalo vyjadrenia, že sa má o to ako vlastník pozemku postarať sám, čo i urobil na vlastné náklady v priebehu ďalších asi troch rokov. Súčasný postoj primátora mesta považuje za prejav osobnej pomsty za znemožnenie výstavby čističky odpadových vôd odporcom v rade 1/ po tom, ako zistil, že táto mala byť umiestnená na umelo a bez jeho súhlasu vytvorenej parcele, zakreslenej v strede spornej G.-Y. A.. Č.. XXXX/X. Mesto Turzovka tiež, napriek podmieňovaniu množstvom vyžadovaných povolení, odporcom povolilo výstavbu oplotenia spornej nehnuteľnosti. Nevedel sa vyjadriť, na základe akého titulu získala vlastníctvo k spornému pozemku predávajúca O. S. (ktorá i podľa lustrácie polície v spise zomrela ešte dňa 06.11.2006). Policajný orgán uznesením zo dňa 21.12.2009 vec podnetu Mesta Turzovka odmietol postupom podľa § 197 ods.1 písm. d) Trest. poriadku, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania, alebo na postup podľa § 197 ods.2 Tr. por., neskúmajúc ďalej nadobudnutie vlastníctva k spornému pozemku G.-Y. A.. Č.. XXXX/X O. S. pred jeho predajom v r. 2003, vzhľadom na jej úmrtie.
Odporcovia predložili v prílohe svojho cit. vyjadrenia k návrhu potvrdenie Správy katastra Čadca zo dňa 24.6.2010, potvrdzujúce, že pkn parcela č. I. XXXX/X S. G.. Ú.. H. je podľa parcelného indexu vedená ako „sporné“, je neknihovaná, preto nemôže byť na ňu vyhotovený pozemkovoknižný výpis.
Popri už skôr uvedených (zo spisu Správy katastra Čadca sp. zn. Z 1418/2003) dôkazoch - cit. súhlaseného stanoviska Mesta Turzovka zo dňa 31.10.1998 k žiadosti O. S. zo dňa 24.10.1998 a čestných vyhlásení svedkov M. Š. V. W. G., odporcovia súdu ďalej predložili čestné vyhlásenie s podpismi ďalších jedenástich osôb, potvrdzujúcich, „že pani S. - O. užívala pozemok oproti svojho domu ku rieke Kysuca (kamence) v Turzovke - Závodí“, ďalej vyššie spomenuté oznámenie Mesta Turzovka (ako príslušného stavebného úradu) č.j. SOcÚ-47-TF3-1564/2007-Kb zo dňa 27.8.2007, adresované odporcom ako stavebníkom o tom, že stavebný úrad nemá námietky proti uskutočneniu drobnej stavby oplotenia pozemku G. A.. Č.. XXXX/X S. G.. Ú.. H. v rozsahu uvedenom v ohlásení stavebníkov zo dňa
20.8.2007, tiež platobný výmer Mesta Turzovka č. 003296/2011F zo dňa 20.4.2011, o vyrubení dane z nehnuteľností na rok 2011, vrátane dane z pozemkov, vystavený na meno odporkyne v rade 2/.
Podľa ust. § 1 ods.1, ods.2 zákona NR SR č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ktorý nadobudol účinnosť 01.9.1995) v znení neskorších predpisov:
(1) V konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len "konanie") sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len "register").
(2) Predmetom konania sú pozemky vymedzené plošne vlastníckymi vzťahmi alebo držbou, 1) ktoré nie sú evidované alebo sú evidované neúplne podľa osobitných predpisov v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií 2) (ďalej len "pozemok"), ak v tomto zákone nie je ustanovené inak.
Podľa ust. § 4 ods.1,2,3 a 5 cit. zák. č. 180/1995 Z.z.:
(1) Správny orgán zriaďuje pre každú obec komisiu na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len "komisia"). 6)
(2) Komisia
a) spolupracuje so štátnymi orgánmi a s účastníkmi konania 7) pri príprave a pri organizačnom zabezpečení zostavenia registra,
b) zabezpečuje a zhromažďuje podklady potrebné na zostavenie registra a na rozhodnutie správneho orgánu podľa § 11 a 12,
c) plní ďalšie úlohy podľa tohto zákona.
(3) Komisia má sedem členov. Za členov komisie vysiela po jednom zástupcovi zo svojich zamestnancov katastrálny úrad, pozemkový úrad, obvodný úrad, ktorý spravuje pozemky vo vlastníctve štátu 7a) a Slovenský pozemkový fond (ďalej len "fond"); ak ide o lesné pozemky, aj správca lesného majetku vo vlastníctve štátu 7b) (ďalej len "správca"). Jedným členom komisie je zástupca vyslaný obcou. Ďalších členov komisie určí s ich súhlasom správny orgán (§ 3 ods. 2) na návrh obce z vlastníkov pozemkov a nájomcov, prípadne užívateľov pozemkov. Predsedom komisie je člen vyslaný obcou.
(5) Činnosť komisie organizačne a materiálne zabezpečuje obec.
Podľa ust. § 6 ods.1 cit. zák. č. 180/1995 Z.z. podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, 3) štátnych archívov, 12a) z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci.
Podľa ust. § 11ods.1,2, ods.6, 9 a 11 cit. zák. č. 180/1995 Z.z.:
(1) Správny orgán na návrh účastníka konania (ďalej len "navrhovateľ") rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Účastníkom konania je aj dedič oprávneného držiteľa.
(2) Správny orgán v rozhodnutí podľa odseku 1 uvedie deň, ktorým navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním.
(6) Komisia posúdi návrh rovnako, ako ustanovuje § 7 ods. 3; so svojím stanoviskom a s priloženými dôkazmi predloží návrhy správnemu orgánu na rozhodnutie.
(9) Proti rozhodnutiu podľa odseku 1 nemožno podať opravný prostriedok. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa osobitného predpisu. 24)
(11) Nadobudnutie vlastníctva vydržaním na základe rozhodnutia vydaného podľa odseku 1 sa zapíše do registra. Tým nie je dotknuté právo iných osôb domáhať sa určenia vlastníctva na súde.
Podľa ust. § 14 ods.1,2 cit. zák. č. 180/1995 Z.z.:
(1) Fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) aj s pozemkami, ktoré tvorili verejný majetok (neknihované pozemky) a ktoré sú vo vlastníctve štátu.
(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na pozemky v zastavanom území obce. Tieto pozemky prechádzajú dňom účinnosti tohto zákona do vlastníctva obce, na ktorej území sa nachádzajú. Do vlastníctva obce neprechádzajú pozemky, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona sú v správe miestneho orgánu štátnej správy podľa osobitného predpisu. 31)
Podľa ust. § 26 cit. zák. č. 180/1995 Z.z. Obec je povinná zabezpečiť účastníkom konania, ktorí by pre svoj vek, zdravotný stav alebo z iného dôvodu mohli mať obmedzený prístup k účasti na konaní, potrebné poučenie.
Medzi účastníkmi bol zásadný právny spor o výklad pojmu neknihovaný pozemok všeobecne a so zreteľom na cit. právnu úpravu v ust. § 14 ods.1,2 zák. č. 180/1995 Z.z. vo vzťahu k spornej nehnuteľnosti.
V prvom rade nemožno prehliadnuť výslovné označenie neknihovaných pozemkov zákonodarcom v ust. § 14 ods.1 cit. zákona za verejný majetok.
Všeobecne i s odvolaním sa na definície niektorých autorov v odborných článkoch a publikáciách neknihované pozemky sú také, ktoré neboli predmetom evidencie podľa predchádzajúcich predpisov - tzn. v pozemkovej knihe, neboli teda o nich k dispozícii žiadne v pozemkovoknižnej vložke zapísané údaje, vrátane údajov o vecných právach k nim, „pretože išlo o pozemky, ktoré sa buď nedali hospodársky využiť (močiare, výmole, strže, pozemky v zátopovom území riek) alebo u ktorých bolo zrejmé, že sú predmetom socialistického vlastníctva (napríklad cesty, ulice, námestia, parky) a ktoré tvorili tzv. verejný majetok“ (JUDr. Milan Sudzina v článku "Opustené pozemky" v slovenskom právnom poriadku - Bulletin slovenskej advokácie č. 6, ročník 2007).
Takéto pozemky mal zjavne na mysli zákonodarca v cit. právnej úprave, § 14 ods.1 a 2 zák. č. 180/1995 Z.z., pokiaľ ustanovil, že vlastnícke právo k týmto pozemkom zo zákona - dňom nadobudnutia účinnosti cit. zákona č. 180/1995 Z.z., tzn. dňom 1. septembra 1995 - nadobudla obec, v zmysle cit. právnej úpravy za (súčasného - a to v čase účinnosti cit. zákona) splnenia nasledujúcich troch podmienok:
1. ide o pozemky, ktoré v minulosti tvorili verejný majetok (neknihované pozemky),
2. sú vo vlastníctve štátu,
3. nachádzajú sa v zastavanom území obce (intravilán).
Vyššie uvedená definícia neknihovaného pozemku (tzn. pozemku fakticky i právne existujúceho, avšak bez evidencie popisných informácií a vecných práv k nemu v pozemkovej knihe) neznamená, že takáto nehnuteľnosť nemá vlastníka, disponujúceho so všetkými právami, ktoré sú obsahom tohto vecného práva - v rozsahu závislom postupom času podľa príslušného platného právneho poriadku. Súčasne citované zákonné ustanovenie výslovne nevylučuje, aby neknihované pozemky boli nielen vo vlastníctve štátu (a obce - do ktorej vlastníctva mali prejsť zo zákona, ak boli štátnym vlastníctvom), ale aby mohli byť teda i predmetom vlastníckeho a iného vecného práva súkromných osôb, za splnenia podmienok relevantnej právnej úpravy - vrátane vlastníckeho titulu vydržania vlastníctva, v zmysle ust. §§ 134 a nasl. v súčasnosti platného zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) v znení účinnom od 01.01.1992, resp. podľa predchádzajúcich predpisov - Obč. zák. v znení novelizácie zákonom č. 131/1982 Zb. (účinným od 01.4.1983), zákona č. 141/1950 Sb. Občianskeho zákonníka (tzv. Stredný občiansky zákonník) účinného od 01.01.1951 do 31.3.1964, alebo predtým podľa predpisov uhorského obyčajového práva, platného na Slovensku do 31.12.1950, uznávajúceho dlho trvajúci stav pokojnej nerušenej držby reálnej časti nehnuteľnosti za prejav konkludentnej dohody spoluvlastníkov i o vlastníctve k takejto časti nehnuteľnosti i mimo zápisu v pozemkovej knihe (k tomu primerane Úradná sbierka rozhodnutí Najvyššieho súdu Československej republiky vo veciach občianskych z právnej oblasti Slovenska a Podkarpatskej Rusi, roč. I.-VI., č. 911; viď tiež Úr. sb. 1201).
Zákonodarca citovanou právnou úpravou v zák. č. 180/1995 Z.z. sledoval zámer využitia nehnuteľností, ktorých vlastníci nie sú známi nielen podľa súčasného stavu v katastri nehnuteľností, ale ani podľa predchádzajúceho stavu zápisu v evidencii nehnuteľností a v pozemkovej knihe, v prospech obyvateľov miest a obcí - čo však prirodzene nemôže platiť vo vzťahu k takým nehnuteľnostiam, hoci nezapísaným v pozemkovej knihe (tzn. i neknihovaným pozemkom), vo vzťahu ku ktorým jestvuje známy vlastník s platným vlastníckym titulom.
Obciam ako subjektom miestnej samosprávy, u ktorých sa z ich povahy predpokladá znalosť miestnych pomerov, preto zákonodarca zveril potrebnú významnú právomoc osvedčenia rozhodných skutočností o držbe a jej okolnostiach, ako jednej z podmienok pre vydržanie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (obdobne napr. pre potreby osvedčenia podľa ust. § 63 zákona č. 397/2000 Z.z. Notárskeho poriadku v znení neskorších predpisov). Nie inak je tomu i v procese konania o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním podľa cit. ust. § 11 zák. č. 180/1995 Z.z. - formou posúdenia podmienok komisiou podľa ust. § 4 cit. zákona, v ktorej činnosti má rozhodujúcu úlohu obec.
Je preto i z hľadiska princípu právnej istoty v právnom štáte, za ktorý Slovenskú republiku deklaruje Ústava Slovenskej republiky, neprípustné, aby také osvedčenie rozhodujúcich skutočností práve navrhovateľom ako subjektom miestnej samosprávy, aké vykonal cit. oznámením primátora mesta zo dňa 31.10.1998 k žiadosti navrhovateľky O. S. podanej dňa 24.10.1998 komisii ROEP pri Mestskom úrade Turzovka podľa § 11 ods.1,2 cit. zákona č. 180/1995 Z.z., majúce povahu verejnej listiny (§ 134 OSP), s významnými dôsledkami pre založenie, zmenu či zánik právnych vzťahov dotknutých osôb a potom aj ich právnych nástupcov k spornej nehnuteľnosti, bolo neskôr tým istým subjektom samosprávy zásadne spochybňované bez relevantných dôvodov - zrejme účelovo, v záujme využitia nehnuteľnosti mestom, nehľadiac na vlastnícke právo dotknutej osoby.
Nakoniec však i samotným navrhovateľom prezentovaná odlišnosť jeho stanoviska k podmienkam držby spornej nehnuteľnosti predchodkyňou odporcov v zmysle ním predložených listinných dôkazov je sporná. Predložené uznesenie č. 7/2002 z rokovania Mestského zastupiteľstva v Turzovke zo dňa 25.10.2002 neobsahuje konkrétne stanovisko orgánu samosprávy k žiadosti predchodkyne odporcov, len „berie na vedomie stanovisko komisie výstavby, ŽP a ÚP“, ktorá - aspoň vychádzajúc zo zápisnice z jej jednania zo dňa 01.10.2002, zas len „nedoporučuje vysporiadávať túto parcelu. PKN“, bez ďalších konkrétnych skutočností len ďalej dôvodiac, že pkn parcela „je zapísaná na liste vlastníctva mesta“ a žiadosť predchodkyne odporcov je kompetentná prerokovať Správa katastra v Čadci. Takémuto posúdeniu súdu, tzn. že skutočne Mestské zastupiteľstvo v Turzovke zo dňa 25.10.2002 o žiadosti predchodkyne odporcov zo dňa 18.9.2002 meritórne nerozhodlo, jednoznačne nasvedčuje i cit. nasledujúce oznámenie Mesta Turzovka zo dňa 06.11.2002 adresované O. S., v zmysle ktorého mestské zastupiteľstvo jej žiadosť odložilo na ďalšie rokovanie, táto „je evidovaná a bude prerokovaná v r. 2003“.
Odporcovia sú zapísaní ako vlastníci spornej nehnuteľnosti v príslušnom katastri nehnuteľností - svedčí im tak hodnoverný údaj katastra v zmysle ust. § 70 ods.1 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov - na základe vlastníckych titulov - odporcov aj ich predchodkyne, ktoré dosiaľ neboli zrušené, nebola zistená ich neplatnosť, ani dosiaľ nebola vyvrátená pravdivosť, nebol preukázaný opak skutkového stavu, na základe ktorého bolo - ako už je uvedené i v úzkej súčinnosti s navrhovateľom - konkrétne potvrdené vlastníctvo titulom vydržania v prospech predchodkyne odporcov. Navrhovateľ, ktorého v zmysle ust. § 120 ods.1 a nasl. OSP v občianskom súdnom sporovom konaní zaťažuje dôkazné bremeno preukázania opaku tohto súčasného hodnoverného zápisu vlastníctva odporcov k spornej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností, svoju argumentáciu a predkladané dôkazy obmedzil len na tvrdenie o nemožnosti nadobudnutia vlastníctva predchodkyne odporcov k tzv. neknihovanému pozemku, spolu s tvrdením o nedostatku jeho súhlasu s potvrdením vlastníctva v prospech predchodkyne odporcov v konaní podľa cit. zák. č. 180/1995 Z.z., ani jedno z uvedených tvrdení však navrhovateľ v konaní nepreukázal.
I keď môže byť sporným dátum nadobudnutia vlastníctva predchodkyňou odporcov k spornej nehnuteľnosti v zmysle cit. právoplatného rozhodnutia Správy katastra Čadca č.j. C-51/03/Pk zo dňa 27.3.2003 - až dňom 27.3.2003, tzn. dávno po tom, ako navrhovateľ mal nadobudnúť zo zákona vlastníctvo k celému neknihovanému pozemku, tzn. formálne i k jeho časti predstavujúcej spornú G.-Y. A. Č.. XXXX/X, tiež vo vzťahu k dobromyseľnosti držby spornej nehnuteľnosti predchodkyne odporcov v čase po nadobudnutí účinnosti zák. č. 180/1995 Z.z. (vzhľadom na zákonnú domnienku o všeobecnej
znalosti obsahu platného práva jeho adresátmi), na druhej strane však nepretržitú dobromyseľnú držbu spornej nehnuteľnosti i po tomto čase, tzn. i po nadobudnutí účinnosti zák. č. 180/1995 Z.z. okrem dvoch svedkov potvrdil i sám navrhovateľ (u ktorého sa prirodzene znalosť platného práva predpokladá prinajmenšom rovnako ako u občanov). Ak preto v ďalšej pokojnej a nerušenej držbe pokračovala predchodkyňa odporcov i po nadobudnutí účinnosti zák. č. 180/1995 Z.z., s prihliadnutím na správanie sa navrhovateľa (ktorý sa svojho vlastníctva k spornej nehnuteľnosti nedožadoval, sám spornú nehnuteľnosť nedržal a neužíval, naopak rešpektoval jej držbu predchodkyňou odporcov a výslovne a to s poukazom na splnenie podmienok práve podľa dotknutej právnej úpravy, hoci v inom jej ustanovení § 11, potvrdil svoje súhlasné stanovisko s navrhovaným vyporiadaním vlastníckeho práva v prospech predchodkyne odporcov a neskôr rovnako bezprostredne sám vo veciach prislúchajúcich navrhovateľovi z titulu miestnej samosprávy konal s odporcami ako s vlastníkmi spornej nehnuteľnosti) i v prípade neznalosti cit. právnej úpravy nemožno takéto okolnosti držby pričítať na ťarchu dobromyseľnosti občana ako držiteľa spornej nehnuteľnosti a v neprospech posúdenia jeho držby ako oprávnenej (§ 130 ods.1 Obč. zák.).
Ako je už uvedené, navrhovateľ vzhľadom na absenciu rozhodujúcich skutkových a právnych tvrdení a k nim zodpovedajúcich dôkazov v konaní nepreukázal opak rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých bolo príslušným správnym orgánom potvrdené vlastnícke právo predchodkyne odporcov k spornej nehnuteľnosti titulom vydržania, súd preto z takéhoto hodnoverného stavu zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností (§ 70 ods.1 katastrálneho zákona) a právoplatného cit. rozhodnutia príslušného správneho orgánu č.j. C-51/03/Pk zo dňa 27.3.2003 (§ 135 ods.2 OSP) vychádzal a to bez toho, aby za takýchto okolností bolo potrebné, aby strana odporcov ďalej musela v sporovom konaní hodnovernosť zápisu svojho vlastníctva k spornej nehnuteľnosti sama dokazovať a ktorej prislúcha ochrana vlastníckeho práva v zmysle ust. §§ 123 a nasl. Obč. zák. Z uvedených dôvodov, preto súd návrh navrhovateľa proti odporcom v rade 1/ a 2/ ako nedôvodný zamietol.
Pretože odporcovia vzhľadom na výrok tohto rozhodnutia súdu vo veci samej mali v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP im súd proti neúspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej, prostredníctvom ich právneho zástupcu riadne a včas (§ 151 ods.1 OSP) uplatnenej výške preukázane a účelne vynaložených trov; naopak neúspešný navrhovateľ musí vlastné trovy v plnej výške znášať sám.
Takto určené trovy odporcov v rade 1/ a 2/, v konaní zastúpených advokátom podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov, pozostávajú z trov ich právneho zastúpenia za šesť úkonov právnej služby (1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ písomné podanie vo veci zo dňa 28.6.2010
- vyjadrenie k návrhu na začatie konania, 3/ až 6/ zastupovanie na pojednávaniach okresného súdu dňa 06.5.2011, 08.6.2011, 08.7.2011 a 22.7.2011) - s tarifnou odmenou za prvé dva vymenované úkony právnej služby v r. 2010 2x po 55,49 eur za každý úkon právnej služby a s paušálnou náhradou režijných výdavkov 2x po 7,21 a za zostávajúce úkony právnej služby v r. 2011 s tarifnou odmenou za jeden úkon po 57,- eur, z toho za úkony pod por. č. 4/ a 6/ (tzn. za zastupovanie na pojednávaní dňa 08.6.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej a dňa 22.7.2011, na ktorom bol vyhlásený rozsudok) vždy len vo výške 1/4 z tejto sadzby odmeny a s paušálnou náhradou režijných výdavkov za každý zo štyroch úkonov v r. 2011 4x po 7,41 eur, s pripočítaním 20 % sadzby dane z pridanej hodnoty zo sumy súčtu odmeny a paušálnej náhrady režijných výdavkov za šesť úkonov právnej služby (59,51 eur) celkom uplatnený nárok na náhradu trov konania odporcov z titulu trov právneho zastúpenia vrátane DPH 357,05 eur.
Súd uznal takto uplatnený nárok na tarifnú odmenu a paušálnu náhradu režijných výdavkov - podľa ust. § 11 ods.1, § 14, 16 ods.3, 18 ods.3 a súvisiacich ust. vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v sadzbách správne vyčíslených právnym zástupcom odporcov ako dôvodný v celom rozsahu (čo do rozsahu a uplatnenej výšky návrhom prostredníctvom vyčíslenia právneho zástupcu odporcov viazaný v zmysle ust. § 151 ods.1 OSP). Pretože odporcovia, ktorým súd priznal náhradu trov konania, sú v konaní právne zastúpení, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov je v zmysle ust. § 149 ods.1 OSP účet (adresa sídla) ich splnomocneného právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP)