Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/22/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu A. C. O., so sídlom v K., E. R. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom E. C., s. r. o., so sídlom v K., X. X, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému mal. K. L., nar. X. X. XXXX, trvale bytom I. XXX, okres L. M., o zaplatenie 2.689 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.689 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.689 eur od 31. 1. 2010 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur, splatných najneskôr do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 161 eur, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť advokátovi žalobcu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur, splatných najneskôr do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 20. 12. 2010, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.689 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31. 1. 2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 8. 8. 2009 zavinil žalovaný ako vodič, vlastník a prevádzkovateľ motorového vozidla ČZ, bez evidenčného čísla, dopravnú nehodu, ktorou bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Peugeot, evidenčné číslo SN 924-BJ, ktorého držiteľom bola Ing. E. I.. Nakoľko k uvedenému vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla mu, v zmysle ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie, ktoré dňa 23. 12. 2009 poskytol vo výške 2.958,36 eura, z čoho 268,94 eura predstavuje spracovateľský poplatok pre O.. Podľa si listom zo dňa 30. 12. 2009 uplatnil voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia, žalovaný však dlh doposiaľ neuhradil. Nakoľko uhradil poškodenému škodu, vznikol mu voči žalovanému nárok, v súlade s ustanovením , proti žalovanému.

Právna zástupkyňa žalobcu trvala na podanej žalobe. Poukázala na to, že žalovaný zavinil ako vodič dopravnú nehodu, pričom nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie, preto bol žalobca povinný, podľa , uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu sumu 2.958,36 eura. Tým, že žalovaný si nesplnil zákonnú povinnosť uvedenú v , vznikol žalobcovi voči nemu, podľa , nárok na náhradu poskytnutého

poistného plnenia. A. C. O. poveruje jednotlivé poisťovne, aby likvidovali poistné udalosti. V uvedenom prípade bola poverená likvidáciou poistnej udalosti O. Q.. Uvedenej poisťovni sa aj poskytovalo poistné plnenie, následne ho poisťovňa poskytla O. C., aj poškodenej. Pre prípad úspechu si uplatnila náhradu trov konania.

Žalovaný, ani jeho zákonná zástupkyňa, výšku žalovanej istiny žiadnym spôsobom nespochybnili.

Zákonná zástupkyňa žalovaného uviedla, že by bolo dobré, aby dlh sa mohol splácať v čo najmenších splátkach. Keď sa stala nehoda, počula od obecného úradu hluk, keď tam prišli, už tam bol aj jej syn. Nevedela, že syn takú motorku má. Až týždeň po nehode sa dozvedela, že mu ju predal sused. Nevedela, že motorka je doma. Už v deň nehody však motorku doma mal, vedela, že ju doma má. Asi ju mal niekde v drevárni. Nevedela, že motorka je pojazdná. Motorka nešla, videla ju aj pred nehodou. Ten pán, čo ju synovi predal, jej povedal, že motorka nejde, že ju treba opraviť. Býva v rodinnom dome v I., spolu so svokrou, švagrom so ženou a s deťmi. Príjem do rodiny je tvorený len dávkami v hmotnej núdzi a rodinnými prídavkami. Elektriku mesačne platia 30 eur, nájomné 25 eur. Najstarší syn pracuje, spolu so žalovaným. Okrem toho má ešte dcéru, ktorá bude navštevovať strednú školu v L. M., potom 5 detí, ktoré chodia do základnej školy, jedno dieťa, ktoré je ešte doma, pôjde do materskej školy. Žiadny majetok nevlastní. Poberajú len dávky v hmotnej núdzi vo výške 330 eur mesačne a rodinné prídavky 140 eur.

Žalovaný uviedol, že vykonáva práce v Českej republike, kde má dojednanú mzdu 600 Kč v čistom na deň. Doposiaľ mu však nič nebolo vyplatené. Samotnú udalosť si už nepamätá. Motorku kúpil asi týždeň pred nehodou od krčmára. Pokiaľ ide o dobu nadobudnutia motorky, to, čo je uvedené v zázname o podaní vysvetlenia v priestupkovom spise, je pravdivé. Mame nepovedal, že má motorku, vedel to iba brat, lebo by mu to nedovolili. Keď už mal motorku v drevárni, prišla sa mama pozrieť, ale vtedy ešte motorka nešla, bola nepojazdná, mala rozobratý motor. Motorku spojazdnil asi 2 dni pred nehodou. Mama o tom, že motorku spojazdnil, nevedela. Nepamätal si, či reagoval na výzvu žalobcu z januára 2010, resp. na výzvu jeho právneho zástupcu zo septembra 2010. Je spoluposudzovaná osoba pre účely dávok v hmotnej núdzi. Školu skončil pred rokom, odvtedy nikde nerobil. Majetok žiadny nevlastní.

Okrem výsluchu žalovaného súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to likvidačnou správou zo dňa 21. 12. 2009, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, oznámením o vzniku škodovej udalosti zo dňa 3. 9. 2009, faktúrou vystavenou obchodnou spoločnosťou H. E., spol. s. r. o., oznámením o poistnom plnení zo dňa 9. 9. 2009, oznámením C. O., a. s. zo dňa 16. 9. 2009, oznámeniami Q. - A. O., a. s. zo dňa 16. 12. 2009, výpisom z účtu žalobcu z 23. 12. 2009, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 30. 12. 2009, vrátane poštovej doručenky, pokusom o zmier zo dňa 21. 9. 2010, oznámením zo dňa 16. 11. 2009, poverením zo dňa 16. 11. 2009, obsahom pripojených spisov Okresného riaditeľstva PZ v L. M., Okresný dopravný inšpektorát, číslo: ORP-P-244/ODI-V-2009, zistiac nasledovný skutkový stav:

Rozhodnutím o priestupku, vydaným Okresným riaditeľstvom PZ, Okresný dopravný inšpektorát, L. M., dňa 26. 11. 2009, pod č. p.: ORP-P-665/ODI-SK-2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 12. 2009, bol žalovaný uznaný za vinného z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorého sa dopustil tak, že dňa 8. 8. 2009 v čase o 17.30 hod., aj napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského preukazu a nemal oprávnenie na vedenie takého vozidla, vykonával jazdu bez ochrannej prilby určenej pre motocyklistov na motorovom vozidle - motocykli zn. ČZ 175, bez pripevnenej tabuľky s prideleným evidenčným číslom po miestnej komunikácii v obci I., pričom pri vchádzaní na križovatku - na štátnu cestu I. triedy č. 18 neprispôsobil svoje správanie svojím schopnostiam, situácii v cestnej premávke, v dôsledku čoho nedal prednosť v jazde vodičovi motorového vozidla zn. Peugeot 307, ev. č. SN 924- BJ Ing. E. I., idúcej po štátnej ceste č. I/18 v smere jazdy I. - L. I. a s motocyklom narazil do pravej prednej bočnej časti motorového vozidla, pričom po náraze spadol na spevnený povrch cesty č. I/18 a alkohol u účastníkov dopravnej nehody zistený nebol, pričom pri dopravnej nehode utrpel zranenie ťažkého charakteru, za čo mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov, od povinnosti uhradiť trovy konania správny orgán upustil a poškodená Ing. E. I. bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na súd alebo iný príslušný orgán. Pri výpovedi v konaní o priestupku žalovaný dňa 29. 9. 2009 uviedol, že je majiteľom motocykla zn. ČZ 175, bez evidenčného čísla, ktorý zakúpil asi približne 3 týždne pred dopravnou nehodou, t. j. začiatkom júla 2009. V čase, keď ho kúpil, motocykel nebol pojazdný. Motocykel je bez evidenčného čísla a bez zákonného poistenia. Uvedený motocykel

opravil a spojazdnil. Bol si vedomý, že dopravnú nehodu zapríčinil. Uvedomuje si, že nemal jazdiť, keď nie je držiteľom vodičského preukazu.

Žalobca dňa 16. 11. 2009 poveril Q. - A. O., a. s., v súlade s ustanovením o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a v zmysle pravidiel pre delegovanie likvidácie poistných plnení z poistného garančného fondu členovi A. C. O., došetrením škodovej udalosti poškodeného Ing. E. I. a škodcu K. L. a vysporiadaním oprávnených nárokov poškodeného na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti a súčasne výkonom pôsobnosti všetkých potrebných úkonov na prešetrenie a likvidáciu poistnej udalosti v mene žalobcu a vysporiadaním náhrady škody. Súčasne o udelení uvedeného poverenia informoval C. O., a. s..

Dňa 8. 9. 2009 oznámila poškodená E. I. C. O., a. s. škodovú udalosť z havarijného poistenia motorového vozidla zn. Peugeot 307, ev. č. SN 924-BJ z dôvodu nehody dňa 8. 8. 2009 v obci I., ktorá bola zavinená podľa priloženej správy polície.

Obchodná spoločnosť H. E., spol. s. r. o. vystavila dňa 2. 9. 2009 Ing. E. I. faktúru č. 911226 za opravu motorového vozidla ev. č. SN 924-BJ, zn. Peugeot 307, v celkovej výške 2.689,42 eura.

C. O., a. s. poškodenej E. I. dňa 9. 9. 2009 oznámila, že ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého jej poukazuje sumu vo výške 2.523,45 eura, pričom spoluúčasť predstavuje 165,97 eura.

C. O., a. s. dňa 16. 9. 2009 oznámila žalobcovi, že zasiela na likvidáciu poistnej udalosti doklady, vo veci škodcu K. L. a poškodeného E. I., nakoľko škodca v čase nehody nemal platnú poistnú zmluvu a žiada o usporiadanie regresného nároku. Výška poistného plnenia pritom predstavuje 2.523,45 eura, spoluúčasť poškodeného 165,97 eura.

Q. - A. O., a. s. listom zo dňa 16. 12. 2009 žalobcovi oznámila, že na základe poverenia zo dňa 16. 11. 2009 vybavili poistnú udalosť a uhradili nároky poškodeného v celkovej výške 2.689,42 eura. Súčasne oznámili E. I., že v nasledujúcich dňoch jej poukážu náhradu škody - spoluúčasť za poškodené vozidlo vo výške 165,97 eura a C. O., a. s. poukážu náhradu škody - refundáciu za poškodené vozidlo vo výške 2.523,45 eura.

Podľa výpisu z účtu žalobcu dňa 23. 12. 2009 žalobca Q. - A. O., a. s. poukázal sumu vo výške 2.958,36 eura, po variabilným symbolom: 980438003.

Dňa 30. 12. 2009 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 2.689 eur, do 30. 1. 2010. Uvedenú výzvu žalovaný prevzal dňa 4. 1. 2010. Dňa 21. 9. 2010 právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému pokus o zmier.

Podľa , maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.

Podľa , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa .

Podľa , kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako prevádzkovateľ motocykla ČZ, bez evidenčného čísla, dňa 8. 8. 2009 zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škoda poškodenej Ing. E. I. vo výške 2.689,42 eura. Žalovaný bol prevádzkovateľom motocykla, nakoľko mal právnu a faktickú možnosť disponovať s uvedeným motorovým vozidlom, keďže uvedené motorové vozidlo kúpil, považoval sa za jeho vlastníka a aj fakticky bol oprávnený s týmto vozidlom nakladať. Súd mal za to, že aj keď žalovaný v čase uzavretia kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motocyklu, bol maloletý, vlastnícke právo platne nadobudol, nakoľko právny úkon uzavretia kúpnej zmluvy bol svojou povahou primeraný rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej veku žalovaného. Žalovaný porušil právne povinnosti, vyplývajúce mu zo o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho vznikla poškodenej škoda v sume nákladov za opravu motorového vozidla, ktorých výška bola preukázaná predloženou faktúrou, vystavenou obchodnou spoločnosťou H. E., spol. s. r. o.. Nakoľko žalovaný bol prevádzkovateľom motorového vozidla - motocykla ČZ bez evidenčného čísla, zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou uvedeného motocykla, v súlade s ustanovením . Za spôsobenú škodu žalovaný zodpovedá, v súlade s ustálenou judikatúrou, aj napriek tomu, že v čase vzniku škody bol maloletý, nakoľko aj keď mal obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, mohol byť oprávnený na vedenie motorového vozidla, teda patril do kategórie iných prevádzkovateľov motorového vozidla. Výška škody, spôsobenej poškodenej Ing. E. I., ani výška žalobcom uplatneného nároku, neboli medzi účastníkmi sporné. P. spornou nebola ani skutočnosť, že žalobca uvedenú škodu, prostredníctvom poverenej právnickej osoby (Q. - A. O., a. s.) zaplatil vo výške 165,97 eura poškodenej Ing. E. I. a 2.523,54 eura C. O., a. s.., ktorá v uvedenej výške poukázala poistné plnenie poškodenej. Spornou nebola medzi účastníkmi ani skutočnosť, že žalovaný nemal uzavreté na motorové vozidlo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu vznikla žalobcovi, v súlade s , povinnosť zaplatiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie, ktorého vyplatenie mal súd preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Keďže žalobca poistné plnenie poškodenej, ako aj poisťovni, ktorá poškodenej plnila poistné plnenie, po odpočítaní spoluúčasti, zaplatil, vzniklo mu, v súlade s ustanovením , voči žalovanému právo na náhradu poskytnutého plnenia. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný doposiaľ žalobcom uplatnenú sumu vo výške 2.689 eur nezaplatil, preto súd uložil žalovanému povinnosť na jej zaplatenie.

Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si uplatnil v žalobe, nakoľko výška uplatneného úroku zodpovedala citovaným zákonným ustanoveniam. Počiatok platenia úroku z omeškania súd určil od 31. 1. 2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po poskytnutej lehote na plnenie, ktorá bola žalovanému poskytnutá vo výzve žalobcu zo dňa 30. 12. 2009 do 30. 1. 2010, pričom žalovaný uvedenú výzvu prevzal dňa 4. 1. 2010.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd povolil žalovanému splácať priznanú sumu, vrátane príslušenstva, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek z nich. Súd prihliadal k pomerom žalovaného, ktorý nemá vlastný majetok, v súčasnej dobe nie je spôsobilý jednorázovo žalovanú sumu s príslušenstvom žalobcovi zaplatiť. Súčasne súd prihliadol ku skutočnosti, tvrdenej žalovaným, že vykonáva práce v Českej republike, kde má dojednanú mzdu vo výške 600 Kč denne, ktorá bude postačujúca na úhradu mesačných splátok vo výške 100 eur mesačne. Súd mal za to, že povolením splácania dlhu v splátkach, nebudú vážne ohrozené záujmy žalobcu, prihliadajúc k výške žalovanej sumy a osobe žalobcu, pričom v prípade uloženia jednorazového zaplatenia priznanej sumy s príslušenstvom v zákonnej lehote by bolo závažným spôsobom ohrozené uspokojovanie základných životných potrieb žalovaného.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vzniklo právo na náhradu trov konania v konaní úspešnému žalobcovi, preto mu súd náhradu trov konania vo vyhlásenom rozsudku aj priznal. Keďže žalobca v zákonnej lehote trovy konania nevyčíslil, nakoľko vyčíslenie trov konania, doručené súdu dňa 29. 7. 2011, bolo vykonané substitučným splnomocneným zástupcom O. & O. s. r. o., ktorému však plnomocenstvo na vyčíslenie trov konania advokátom žalobcu udelené nebolo (substitučná plná moc zo dňa 21. 6. 2011 aj zo dňa 22. 7. 2011 boli advokátom žalobcu udelené len na zastupovanie na súdnom pojednávaní), súd priznal v písomnom vyhotovení rozsudku žalobcovi len trovy konania vyplývajúce zo spisu, t. j. zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 161 eur. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalobcu. Z rovnakých dôvodov, pre ktoré súd povolil žalovanému splácať v splátkach žalovanú istinu s príslušenstvom, povolil mu v splátkach, a to vo výške 30 eur mesačne, splácať aj trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.