Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-51-2011.pdf
PDF · 100.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45Ro/403/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu G. E., a.s. IČO: XX XXX XXX, so sídlom X. cesta XX, B., zastúpená Advokátskou kanceláriou U. & X. s.r.o., so sídlom v B., O. nám. XX, proti žalovanému J. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A., K. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. U. E., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 3.676,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
N e p r i p ú š ť a zmenu žaloby v časti nároku na úrok z omeškania v zmysle návrhu žalobcu uvedeného v podaní doručenom súdu dňa 9.6.2011.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.676,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 5.5.2008 do 30.6.2008, vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.7.2008 do 31.12.2008, vo výške 13,75 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.1.2009 do 14.1.2009, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 6.676,51 eur od 15.1.2009 do 30.6.2010, vo výške 8 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.7.2010 do 31.12.2010 a od 1.1.2011 ďalej úroky z omeškania zo sumy 3.676,51 eur vo výške sadzby, ktorá v každom jednom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti úroky z omeškania z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 573,45 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária U. & X. s.r.o. so sídlom v B., O. nám. XX, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.676,51 eur, úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 5.5.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Podaný návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 26.1.2007 Zmluvu o spotrebnom úvere číslo UZF/07/90235 (ďalej ako „Úverová zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver vo výške 2.589,13 eur (ďalej len „Spotrebný úver") na financovanie predmetu financovania, ktorým bol Lanca Delta, VIN : I (ďalej len „Financovaný predmet"). Žalovaný sa zaviazal splácať Spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v Predpise splátok, ktorý je súčasťou Zmluvy. Práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach (ďalej len „VZP"). Žalobca
písomným oznámením určil predčasnú splatnosť Spotrebného úveru ku dňu 16.7.2007. Následne žalobca vykonal finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil žalovanému Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 8.4.2008. V súčasnosti eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške istiny 3.676,51 eur.
V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice II. vydaný platobný rozkaz sp. zn. 45Ro/403/2010-47 zo dňa 29.11.2010, ktorý bol následne zrušený uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 45Ro/403/2010-65 zo dňa 10.3.2011 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.
Ani ďalším šetrením sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného. Preto bol žalovanému v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník JUDr. U. E., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Košice -okolie. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Súdom ustanovená opatrovníčka sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadrila. Preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka.
Vo veci súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 26.1.2007 uzavreli žalobca (veriteľ) a žalovaný (dlžník) Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/07/90235. Predmetom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a záväzok dlžníka použiť tento úveru na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, a to za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Premetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo LANCIA Delta, modrá metalíza. Výška spotrebného úveru činila 78.000,-Sk (2.589,13 eur). Žalovaný sa zaviazal spotrebný úver splácať v 24-och mesačných splátkach po 5.220,70 Sk, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 26.2.2007 a konečná splatnosť spotrebného úveru bola 24 mesiacov od začiatku čerpania úveru.
Práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach.
Podľa Predpisu splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/07/90235 jednotlivé splátky úveru boli splatné ku 6.dňu v mesiaci, pričom splátka úveru pozostávala z istiny, úroku a poistného.
V súlade s čl. VII. ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o spotrebnom úvere, žalobca určil ku dňu 16.7.2007 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. R Dôvodom určenia predčasnej splatnosti úveru boli neuhradené splátky úveru so splatnosťou ku 6.4.2007, 6.5.2007, 6.6.2007 a 6.7.2007 v celkovej výške 20.882,80 Sk (druhá až piata splátka úveru). Určením predčasnej splatnosti úveru žalobca vyzval žalovaného na úhradu zostatku spotrebného úveru v sume 65.521,70 Sk.
Následne vykonal žalobca Finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil žalovanému Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 8.4.2008. Z Finančného vyúčtovania Úverovej zmluvy zo dňa 8.4.2008 vyplynulo, že výťažok z predaja činil 25.210,10 Sk (nárok dlžníka). Nárok ČSOB E. a.s. činil spolu 135.968,70 Sk . Z toho nárok ČSOB E. a.s. titulom náhrady škody podľa čl. VII. ods. 2 VZP činil 25.330,-Sk (fa č.0790235801). Nárok ČSOB Leasing a.s. titulom havarijného poistenia maklér činil 2.361,-Sk (fa č. 0790235802). Nárok ČSOB E. a.s. titulom zmluvnej pokuty čl. XII. ods. 6 VZP činil 21.876,20 Sk (fa č.0790235551). Po zohľadnení nároku žalovaného (dlžníka) vo výške 25.210,10 Sk a nároku ČSOB E. a.s. v sume 135.968,70 Sk celkový nedoplatok činil 110.758,60 Sk (3.676,51 eur). Žalobca žiadal predmetný nedoplatok uhradiť do 4.5.2008.
Žalovaný nedoplatok vo výške 3.676,51 eur v lehote do 4.5.2008 neuhradil a neuhradil ho doteraz.
V podaní doručenom súdu dňa 9.6.2011 žalobca bližšie vyšpecifikoval uplatnený nárok. Vychádzajúc z uvedeného žalobcom uplatnený nárok pozostával:
- z neuhradených splátok spotrebného úveru (druhej až piatej splátky) po 5.220,70 Sk
(173,30 eur) spolu vo výške 20.882,80 Sk (693,18 eur),
- zostatku spotrebného úveru vo výške 65.521,70 Sk (2.174,92 eur),
- úrokov z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy od 5.5.2008 s poukazom na
ust. § 369 ods. l Obch. zákonníka v platnom znení.
Pôvodne žalobca žalobou zo dňa 28.9.2010 si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výška bola určená na základe pevnej úrokovej sadzby NBS uplatňovanej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, teda na základe úrokovej sadzby vo výške 4.25 %. K omeškaniu žalovaného s platením peňažného záväzku došlo dňa 5.5.2008, t.j. deň nasledujúci po dni, kedy uplynula žalobcom určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle Finančného vyúčtovania.
Súčasne v podaní doručenom súdu dňa 9.6.2011 žalobca požiadal o pripustenie zmeny návrhu v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania, pričom zmena žaloby v časti nároku na úrok z omeškania spočívala v zmene pevnej úrokovej sadzby na plávajúcu úrokovú sadzbu. Na základe uvedeného žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 5.5.2008 do 30.6.2008 (čo predstavuje sumu 81,81 eur), vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.7.2008 do 31.12.2008 ( čo predstavuje sumu 264,10 eur), vo výške 12,5 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.1.2009 do 30.6.2009 (čo predstavuje 227,89 eur), vo výške 11 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.7.2009 do 31.12.2009 (čo predstavuje 203,87 eur), vo výške 11 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.1.2010 do 30.6.2010 (čo predstavuje 200,55 eur), vo výške 11 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 1.7.2010 do 31.12.2010 (čo predstavuje 203,87 eur), úroky z omeškania zo sumy istiny 3.676,51 eur od 1.1.2011 do zaplatenia vo výške sadzby , ktorá v každom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby ECB, uplatňovanej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka ,v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 14.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy
a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 52 občianskeho zákonníka,
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 Občianskeho zákonníka,
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 Občianskeho zákonníka,
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 2 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB platná k 1.dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie. Táto základná úroková sadzba ECB sa použije počas celého tohto polroka.
Súd vzťah žalobcu a žalovaného posúdil ako občianskoprávny vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľských zmlúv podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli žalobca ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako dlžník , fyzická osoba a nepodnikateľ.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 26.1.2007 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli spotrebiteľskú zmluvu (zmluvu o spotrebnom úvere), na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2.589,13eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24-och
mesačných splátkach po 173,30 eur a ktoré však žalovaný neuhradil počnúc druhou splátkou. Žalobca preto vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 16.7.2007, pričom v zmysle následného Finančného vyúčtovania Úverovej zmluvy zo dňa 8.4.2008 nedoplatok predstavoval sumu 3.676.51 eur. Keďže žalovaný istinu vo výške 3.676,51 eur neuhradil, súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Taktiež z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania. Žalobca pôvodne požadoval úroky z omeškania v zmysle § 369 ods. l Obch. zákonníka vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.676,51 eur od 5.5.2008 do zaplatenia. Súd nepripustil zmenu návrhu žaloby v časti úrokov z omeškania spočívajúcu v zmene pevnej úrokovej sadzby na plávajúcu sadzbu v zmysle podania žalobcu doručenom súdu dňa 9.6.2011, nakoľko právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom uplatnené úroky z omeškania súd jednak posudzoval v zmysle v zmysle § 369 ods. l zák. č. 454/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (t.j. v znení účinnom po 15.1.2009), a jednak v znení do 15.1.2009. Od 15.1.2009, keďže v danom prípade záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom bol spotrebiteľ, súd posúdil tieto úroky podľa predpisov občianskeho práva s poukazom na ust. § 3 ods. 2 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009. Preto súd o úrokoch z omeškania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a v prevyšujúcej časti úroky z omeškania zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods.3 O.s.p. a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti úrokov z omeškania.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 220,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 352,95 €, t.j. v celkovej výške 573,45 eur.
Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena právneho zástupcu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 352,95 eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci a podanie žalobného návrhu) á 141,09 eur + 19 % DPH podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl. a paušálna náhrada hotových výdavkov (režijný paušál) podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. 2 x 7,21, t.j. spolu 352,95 €, t.j. (141,09 x 2 + 7,21 x 2) x 1,19.
Súd nepriznal žalobcovi nahradiť súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh vo výške 6,50 eur, nakoľko jednak dôkaz o takomto výdavku žalobca súdu nepredložil a jednak preto, že náklady na vyhotovenie rovnopisu podaní a príloh sú zahrnuté v réžijnom paušáli 2x 7,21 eur, ktoré súd žalobcovi priznal.
Priznané trovy konania celkom predstavujú sumu celkom 573,45 €. V súlade s ust. § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).