Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13P/206/2010

Potvrdené rozhodnutím 11CoP/80/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: C. N., nar. XX.X.XXXX a K. N., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpení kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante, deti rodičov: Ing. K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., R. č. XXX a K. N., nar. XX.X.XXXX, bytom N., A. č. XXX, o návrhu otca na zníženie výživného, o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaniach otca a matky maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 13. júla 2011, č.k. 13P/206/2010-308, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou VÉGHOVOU v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti N. a to : C., R.. XX.X.XXXX a K., R.. XX.X.XXXX , obe bytom ako matka, konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante, deti rodičov: matky, X.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., R. Č.. XXX a K. N., trvale bytom N., A. Č.. XXX, o návrhu otca na zníženie výživného a návrhu matky na zvýšenie výživného, takto

rozhodol:

Súd návrh otca na zníženie výživného zamieta.

Súd návrh matky na zvýšenie výživného zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Otec mal. detí sa svojim podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal sa zníženia výživného, ktoré bolo naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 9.2.2010 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 18.5.2010 na C. v sume 170 EUR a na K. v sume 135 EUR mesačne na sumu po 80 EUR mesačne na každé dieťa počnúc dňom 1.8.2010. Poukázal na tú skutočnosť, že v pôvodnom konaní tak okresný súd ako ani krajský súd nevyhodnotili správne jeho zárobkové pomery , nakoľko jeho príjem činí 9.748,50.-Kč, pribudla mu vyživovacia povinnosť k mal. R., R.. X.X.XXXX, správne určil príjem jeho manželky sumou 3800.-Kč mesačne ako aj výdavky spojené s bývaním. Ani jeden zo súdov však nezobral do úvahy tú skutočnosť, že sa mu dňa XX.X.XXXX narodila mal. I. N. ako ani tú skutočnosť, že jeho čistý mesačný príjem činí 374,94 EUR. Poukázal na tú skutočnosť, že pre jeho dlhotrvajúci zlý zdravotný stav bol dňa 29.4.2010 Okresnou správou sociálneho zabezpečenia v H. uznaný za osobu zdravotne znevýhodnenú na obdobie od 8.3.2010 do 30.4.2015. Vzhľadom na túto skutočnosť sa pravidelne na Ú. N. C. XXX,XXzaujíma o nové zamestnanie. Uviedol, že so svojou manželkou splácajú v UniCredit Bank v H. úver, kde im zostáva zaplatiť ešte čiastku 263.602,93.-Kč, pričom mesačná splátka činí 1.525.-Kč, ročne za vodu platí 4.839.- Kč a ročne má náklady na elektrinu vo výške 28.198,03.-Kč. Mal. R. navštevuje materskú školu, kde ročne za stravu a školné platí 6.595.-Kč. Teda po zaplatení všetkých nákladov mu zostáva suma 70 EUR. Nakoľko jeho terajšia manželka podala na Okresný súd H. návrh na úpravu opráv a povinností k mal. deťom R. a mal. I., rozsudkom zo dňa 22.11.2010 boli obe mal. deti zverené do výchovy matky a on bol zaviazaný prispievať na ich výživu sumou na R. a I. sumou 1500.- Kč počnúc dňom 1.1.2010, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie výživného bol nútený si požičať peniaze od svojich známych o čom súdu predložil zmluvy o pôžičke.

Matka mal. detí s návrhom na zníženie výživného nesúhlasila. Poukázala na tú skutočnosť, že výživné na mal. deti bolo zvýšené vo februári 2010 po 5 rokoch na každé dieťa o 1000.-Sk, teda o minimum. Poprela,

že by otec detí mal zlý zdravotný stav a že nemôže pracovať, pričom aj jeho otec trpí tou chorobou ako otec detí a tento je úspešným podnikateľom. Otec detí v ČR založil v roku 1999 firmu K. s.r.o., potom neskôr založil firmu E. s.r.o., ktorú však založil na meno svojej priateľky, terajšej manželky. V tejto firme je konateľom. Otec detí je aj spoločníkom vo firme K. U., kde má vklad 60.000.-Sk. Otec detí kúpil s manželkou rodinný dom, ktorý má nadštandartne zariadený. Ona si tiež riešila svoju bytovú otázku, kúpila starší rodinný dom, ktorý rekonštruuje a musela si tiež zobrať úver a pribudla jej vyživovacia povinnosť k mal. R. E. N., nar. XX.X.XXXX. Poukázala na tú skutočnosť, že konanie o úprave práv a povinností rodičov k mal. deťom v H. je len účelovo vyvolaným konaním , nakoľko otec detí naďalej žije so svojou manželkou a obaja sa podieľajú na spoločných nákladoch. Taktiež zmluvy o pôžičke považuje za účelové, nakoľko v jednom prípade ide o osobu, ktorá je v zozname neplatičov soc. poisťovne a v druhom prípade z textu zmluvy vyplýva, že požičaná zmluva má byť vrátená ten istý deň ako bola požičaná.

Matka mal. detí dňa X.X.XXXX podala návrh na zvýšenie výživného , poukázala na tú skutočnosť, že otec detí žije v nadštandartnom klimatizovanom byte, chodí na zahraničné dovolenky . Poukázala na to, že od poslednej úpravy výživného došlo na strane detí k zmene pomerov, mal. C. navštevuje Z. C. a U. C. odbory hra na flautu a hra na klavír a navštevuje jazykovú školu. Mal. K. je žiakom 6. Ročníka U. C. PO. , taktiež navštevuje ZUŠ a potrebuje doučovanie v anglickom jazyku. Obe deti potrebujú strojček na zuby, vyrovnávače chrbátov, dcéra nosí okuliare a navštevuje s ňou endokrinologickú, nefrologickú a alergologickú ambulanciu, užíva lieky. Deti chodia na lyžovačky do táborov, potrebujú počítač, internet a na pokrytie týchto potrieb už výživné zo strany otca nepostačuje, preto navrhla zvýšiť výživné u mal. C. na sumu 400 EUR mesačne a u mal. K. na sumu 250 EUR mesačne počnúc dňom 1.1.2011.

Kolízna opatrovníčka vzhľadom na vo veci vykonané rozsiahle dokazovanie ponechala rozhodnutie vo veci na úvahu súdu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov detí, správou K.. N., potvrdením o platení výživného z B. D., obsahom spisu OS Galanta najmä rozsudkom zo dňa 9.2.2010, rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo 18.5.2010, rozhodnutím spoločníka o rozdelení zisku za roky 2010,2011, výpismi z preukazu uchádzača o zamestnanie, zmluvou o pôžičke zo dňa 3.6.2011, rozpisom zárobku rodičov mal. detí, správou B. D. N. U., výpisom z OR KS v Brne, rodným listom mal. I. N., správou K.. J., rozhodnutím ÚPSVaR v Hodoníne zo dňa 29.4.2010, žiadosťou o zaslanie zoznamu voľných miest spolu s odpoveďou, nákladmi otca na bývanie, rodným listom mal. R. N., zmluvou o pôžičke zo dňa 17.3.2010, správou F. R. C. Brne, potvrdením o poskytnutí úveru matke mal. detí, rodným listom mal. R. E. N., správou Mestského úradu v Hodoníne, správou Okresnej správy sociálneho zabezpečenia v H., zmluvou o poskytnutí hypotekárneho úveru, sobášnym listom otca detí, pracovnou zmluvou otca detí, výpisom z úverového účtu, výpismi z listov vlastníctva č, XXXX k.ú. Pata, LV č. XXX k.ú. Pata, LV č. XXXXX k.ú. Hodonín, LVč.XXXX,XXXX,XXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX, XXXX,XXXX,XXXX,XXXX a XXXX k.ú. Pata, rozsudkom OS Hodonín zo dňa 22.11.2010, dohoda o prevode členských práv a povinností zo dňa 11.12.2006, výpismi v ČSOB, zmluvou o pôžičke zo dňa 10.12.2010, správou Obce Pata, správou K. I.. I..W..V.. U., kúpnou zmluvou zo dňa 30.1.2007, priznaním z dani z príjmu právnických osôb, správou Mesta Hodonín, prehlásením o vzájomnom majetkovom vyporiadaní, výpisom z registra cestných vozidiel, správou Soc. poisťovne ústredie Bratislava, dokladmi predloženými matkou detí a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stave veci :

Rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 9.2.2010 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 18.5.2010 bol zmenený rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 27.10.2004 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 26.10.2005 v časti o výživnom na mal. deti N. tak, že výživné u mal. C. bolo zvýšené zo sumy 4000.- Sk na sumu 170 EUR mesačne a u mal. K. zo sumy 3000.-Sk na sumu 135 EUR mesačne počnúc dňom 1.9.2009. zročné výživné u oboch mal. detí za obdobie od 1.9.2010 do 9.2.2010 u mal. C. v sume 186,10 EUR a u mal. K. v sume 177,10 EUR súd povolil otcovi detí splácať u každého dieťaťa po 20 EUR mesačných splátkach spolu s bežným výživným.

V čase tohto určenia výživného mala matka mal. detí priemerný čistý mesačný zárobok 693,86 EUR, pribudla jej vyživovacia povinnosť k mal. R. E. N., R.. XX.X.XXXX na ktorú otec prispieva sumou 4000.-Sk

a príjem jej plynul aj z peňažnej pomoci v materstve. Spolu s troma maloletými deťmi žila v trojizbovom byte v štvorbytovke, ktorý má vo vlastníctve, okrem tohto bytu vlastnila starší rodinný dom so záhradou, ktorý zakúpila v roku 2008 a podlieha rekonštrukcii, pričom na rekonštrukciu si zobrala hypotekárny investičný úver vo výške 29.900 EUR. matka detí v tom čase vydokladovala výdavky na bývanie sumou 218 EUR mesačne, výdavky na mal. C. sumou 1291 EUR mesačne a na mal. K. sumou 168 EUR mesačne.

Otec mal. detí bol zamestnaný v spoločnosti E. I..W..V.., ktorého jedinou spoločníčkou je jeho manželka a jeho čistý priemerný mesačný zárobok činil 374,94 EUR, mal. vyživovaciu povinnosť k mal. R. N., nar. X.X.XXXX, jeho manželka bola poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 3800.-Sk, býval v rodinnom dome v H., ktorý si zakúpil s manželkou v roku 2007.

Súd v súlade s v spojitosti s vyhlásil na pojednávaní dňa XX.X.XXXX dokazovanie za skončené..

Podľa ods. l , rozsudok. odsudzujúci na plnenie v budúcnosti zročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov.

Podľa ods. l, prvá veta o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.

Podľa až 5 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa , prvá veta o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

Takto vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že k zmene podstatných pomerov nedošlo na strane rodičov mal. detí ani na strane mal. detí.

Od poslednej rozhodnutia súdu v máji 2010 sú mal. deti o rok staršie, obe navštevujú tie isté školy ako v čase posledného určenia výživného, výdavky matky spojené so zdravotným stavom detí, ich záujmami, návštevou ZUŠ boli zohľadnené pri výške výživného na C. v sume 170 EUR mesačne a K. v sume 135 EUR mesačne.

Matka mal. detí v čase posledného určenia výživného mala príjem 693,86 EUR, tohto času jej čistý mesačný príjem činí 606,92 EUR, je naďalej vlastníčkou trojizbového bytu a domovej nehnuteľnosti so záhradou a má naďalej vyživovaciu povinnosť k mal. R. E. N..

Otec mal. detí v čase posledného rozhodovania súdu mal priemerný čistý mesačný zárobok 9.748,50.- Kč, tohto času jeho priemerný čistý mesačný zárobok činí 10.910.-Kč. Naďalej je zamestnaný v spoločnosti E. I..W..V.. H., ktorého jedinou spoločníčkou je jeho manželka, ktorá naďalej poberá

rodičovský príspevok vo výške 3800.-Kč a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť k mal. I. N., R.. XX.X.XXXX.

Otec detí na pojednávaní predložil súdu Notársky zápis zo dňa XX.X.XXXX č. R. XX/XXXX, R. XX/XXXX o tom, že jediný spoločník spoločnosti E., I..W..V.. N. N. odvolala otca detí z funkcie konateľa spoločnosti, táto skutočnosť však v obchodnom registri premietnutá nebola. Uvedená obchodná spoločnosť mala podľa daňového priznania za rok 2010 zisk 45.000.-Kč, vlastní 5 vozidiel Ford Transit, daňové priznanie spoločnosti ako i odvody do sociálnej poisťovne sa súdu nepodarilo zabezpečiť, nakoľko platná právna úprava ich nedovoľuje do cudziny zaslať. Otec mal. detí bol dňa 29.4.2010 uznaný za osobu zdravotne znevýhodnenú na dobu od 8.3.2010 do 30.4.2015 s tým, že nemôže vykonávať zamestnanie psychicky stresujúce a fyzicky náročné so zdvíhaním a prenášaním ťažších bremien, vo vlhku, chlade, prievane a teple. ,Spolu s manželkou si na kúpu rodinného domu zobrali hypotekárny úver vo výške 1 500.000.- Kč. Súd predložil i Zmluvu o pôžičke zo dňa 8.2.2011 uzavretú medzi ním a X.. U. A. z ktorej súd zistil, že X.. A. mal zapožičať otcovi detí sumu 13000.-Kč s úrokom vo výške 5% ročne , pričom veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi uvedenú sumu do 8.3.2010 a dlžník sa zaviazal požičanú sumu splatiť do 8.3.2012. Predložil súdu aj Zmluvu o pôžičke uzavretú medzi ním a K. Q. na sumu 500 EUR s 5% ročným úrokom, ktorú sumu je otec detí povinný v zmysle zmluvy vrátiť jednorázovo najneskôr do 10.12.2011. Z pripojeného zoznamu dlžníkov Soc. poisťovne vyplýva, že na jej zozname sa nachádza K. Q. s dlhom 275,20 EUR. Z rozsudku OS Hodonín zo dňa 22.11.2010 mal súd preukázané, že mal. deti N. R. O. X.XXX.-Kč, boli zverené do výchovy matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. R. sumou a na mal. I. sumou 1500.-Kč počnúc dňom 1.1.2010. Z uvedeného rozsudku je zrejmé, že otec detí má priemerný čistý mesačný zárobok 10.834.-Kč, jeho manželka poberala rodičovský príspevok vo výške 3800.-Kč za mesiace január až marec 2010, v mesiaci marec 2010 to bola suma 7.015.-Kč, apríli suma 9.150.-Kč, v máji 9.455.-Kč, v mesiaci jún to bola čiastka 9.150.-Kč, v mesiaci júl 12.445.-Kč a tá istá suma jej bola vyplatená aj v auguste 2010. Treba uviesť, že otcom predložené uvedené doklady o pôžičke ako i konanie vyvolané na OS Hodonín súd považuje za účelové, tieto okolnosti nastali až v čase začatia konania o zníženie výživného, podľa názoru súdu v snahe toto zníženie dosiahnuť, preto súd na ne pri svojom rozhodovaní neprihliadol. Otec detí naďalej býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou, spoločne sa podielajú na všetkých nákladoch spojených s bývaním, a i keď manželka otca detí poberá rodičovský príspevok, jej podnikanie ide naďalej, teda rodina má naďalej i príjem z jej podnikania. Súd v tejto súvislosti opätovne poukazuje na zistenia OS Galanta vo veci , kde súd v rozhodnutí konštatuje, že otec detí je zamestnaný u svojej manželky, jeho príjem za posledné roky sa zvýšil minimálne a jeho výdavky ďaleko presahujú jeho príjem, teda jeho príjem musí byť vyšší. Súd sa stotožnil aj so záverom citovaného rozsudku v tom smere, že životná úroveň rodičov mal. detí je v podstate rovnaká.

Takto vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že na strane otca detí okrem tej skutočnosti, že mu pribudla vyživovacia povinnosť k mal. I. nedošlo k takej podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zníženie výživného, preto súd jeho návrh zamietol. Súd zároveň zamietol i návrh matky na zvýšenie výživného, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že tak na strane matky detí ako i na strane matky detí nedošlo k takým podstatným zmenám, ktoré by odôvodňovali zvýšenie výživného. Od poslednej úpravy výživného uplynula doba 1 roka a všetky výdavky, ktoré matka detí vydokladovala ako výdavky detí boli zohľadnené v pôvodnom konaní o zvýšení výživného. Podľa názoru súdu otec detí nie je schopný zo svojho príjmu platiť vyššie výživné bez ohrozenia svojej vlastnej výživy a výživné vo výške 170 a 135 EUR plne postačuje na pokrytie odôvodnených potrieb detí vo veku 14 a 13 rokov.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované ustanovenia Zákona o rodine, s prihliadnutím súdu na odôvodnené potreby detí, ako aj na schopnosti a možnosti rodičov detí rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ods. l písm. a/ , keď žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l , b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie , môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a v znení a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.