Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-271-2010.pdf
PDF · 73.05 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/271/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: EMROK s.r.o., Vlčkova 24, Bratislava, IČO: 35 831 065, právne zastúpeného: JUDr. Peter Vačok, advokát, Vazovova 9A, Bratislava proti žalovanému: Bratislava Business Services s.r.o., Zámocké schody 4, Bratislava, IČO: 35 759 071 o zaplatenie 32.417,31 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 32.417,31 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.265,97 EUR od 25.11.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.06.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.12.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 4.111,92 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol návrh žalobcu doručený tunajšiemu súdu 30.06.2010, ktorým sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 32.417,31 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.265,97 EUR od 25.11.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.06.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.10.2009 do
zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.265,97 EUR od 25.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaný - pôvodne pod obchodným menom Bratislava Business Journal s.r.o. - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.03.2005 mal od žalobcu prenajaté nebytové priestory v samostatne stojacom dome na Mikulášskej ulici 3 v Bratislave.
V zmysle článku VII. Zmluvy o nájme sa žalovaný zaviazal k plateniu nájomného vo výške 1.100,- Eur mesačne a to preddavkovo do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. Súčasne sa zaviazal k úhrade poplatkov a služieb spojených s nájmom predmetných priestorov vo výške 165,97 Eur, spolu teda 1.265,97 Eur mesačne. Podľa článku VIII. Zmluvy o nájme je nájomca - žalovaný povinný v prípade omeškania s platením uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne. Podľa článku II. bod 3 Zmluvy o nájme je nájomca - žalovaný povinný v prípade ukončenia nájmu z dôvodov na strane nájomcu zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej nájomnému za obdobie troch mesiacov, teda vo výške 3.300,- Eur. Žalovaný v priebehu nájomného vzťahu porušoval platobnú disciplínu, v priebehu roka 2009 sa prestal zdržiavať v prenajatých priestoroch a komunikoval prevažne telefonicky s tým, že dlh uhradí. Následne sa prestal kontaktovať a akákoľvek snaha o komunikáciu bola bezvýsledná, žalobca sa obrátil aj na Britské veľvyslanectvo v SR, avšak bezvýsledne. Žalobca listom zo dňa 19.01.2010 v zmysle článku II. bod 2 odsek ab/ Zmluvy o nájme vypovedal predmetnú zmluvu a vyzval žalovaného na úhradu dlhu. V zmysle článku II. bod 2 odsek aa/ skončil nájomný vzťah 09.02.2010. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžné nájomné vo výške 29.117,31 Eur s príslušenstvom, zmluvnú pokutu vo výške 3.300,- Eur, celkom teda 32.417,31 Eur s príslušenstvom. Výška dlhu na nájomnom pozostáva z neuhradeného nájomného vo výške 1.265,97 Eur v roku 2006, vo výške 3.797,91 Eur za mesiace február, júl a október 2007, vo výške 7.595,82 Eur za mesiace február, marec, jún, október, november a december 2008, vo výške 15.191,64 Eur za celý kalendárny rok 2009 a vo výške 1.265,97 Eur za mesiac január 2010.
Nárok žalobcu bol listinnými dôkazmi založenými v spise jednoznačne preukázaný, súd preto pri splnení zákonných podmienok rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP.
Podľa § 157 ods. 4 v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
27Cb/271/2010-140
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 1.945,- EUR a náhrady trov právneho zastúpenia v celkovej sume 2.166,92 EUR. Náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia JUDr. Martinom Priecelom, advokátom, Mickiewiczova 6, Bratislava ( právne zastúpenie ukončené k 28.12.2010 ) v sume 987,10 Eur - odmena za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba po 486,34 EUR + 2 x 7,21 Eur režijný paušál a z náhrady trov právneho zastúpenia JUDr. Petrom Vačokom, advokátom, Vazovova 9/A, Bratislava ( plná moc zo dňa 28.12.2010 ) v sume 1.179,82 Eur - odmena za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, zastupovanie na pojednávaní 30.06.2011 po 486,34 Eur + režijný paušál 1 x 7,21 Eur a 1 x 7,41 Eur + 192,52 Eur DPH. Náhradu trov konania v celkovej výške 4.111,92 EUR je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Vačoka vedený v O.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).