Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-157-2007.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/136/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou, v právnej veci navrhovateľky: C. W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W. XX, proti odporcovi: E. M. W. G., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom - Mestom O., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré mali účastníci konania v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov s a p r i k a z u j ú do výlučného vlastníctva navrhovateľky:
- nehnuteľnosti v katastrálnom území O., zapísané na LV č. XXXXX pre obec a katastrálne územie O. na Správe katastra O., a to pozemky:
- parc. č. Q.-T. XXXX/X, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2,
- parc. č. Q.-T. XXXX/X, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2,
- parc. č. Q.-T. XXXX/X, druh zastavené plochy a nádvoria o výmere 26 m2,
- parc. č. Q.-T. XXXX/X, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 15 m2,
- parc. č. Q.-T. XXXX, druh záhrady o výmere 284 m2,
- rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. Q.-T. XXXX/X, ako aj
- garáž súp. č. XXXX na pozemku parc. č. Q.-T. XXXX/X, v zostatkovej hodnote .......................................................................................... 43.152,09 eur,
- sedacia súprava, zostatková hodnota ............................................................. 398,32 eur,
- konferenčný stolík, zostatková hodnota ......................................................... 82,98 eur,
- stolík pod počítač, zostatková hodnota ........................................................... 33,19 eur,
- mikrovlnná rúra, zostatková hodnota .............................................................. 49,79 eur,
- zostava nábytku do predsiene, zostatková hodnota ......................................... 82,98 eur,
- zostatok na účte stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX ................................... 222,21 eur,
- zostatok na účte stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX ................................... 222,27 eur, spolu hodnota ................................................................................................. 44.243,83 eur.
Do výlučného vlastníctva odporcu s a p r i k a z u j e :
- zostatok na účte stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX ................................. 222,15 eur,
- hodnota osobného motorového vozidla Volkswagen D. ev. č. O. - XXX S., zostatková hodnota ........................................................................................... 2.489,50 eur, spolu hodnota .................................................................................................. 2.711,65 eur.
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť zostatok úverov vyčíslených ku dňu 04.08.2006, a to úver č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 2.238,19 eur a zostatok nesplateného hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 22.841,70 eur.
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi na vyrovnanie podielov sumu 33.306,03 eur do 90-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 740,25 eur, do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa 07.11.1998 a zaniklo dňom 04.08.2006, kedy bolo právoplatne rozvedené manželstvo účastníkov konania, a to rozsudkom Okresného súdu O. č. k. XC XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým boli zároveň maloleté deti účastníkov konania zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľke a odporcovi bolo uložené prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa výživným vo výške 4.000,-Sk mesačne.
Predmetom vyporiadania podľa návrhu navrhovateľky je nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXXX pre obec a katastrálne územie O., a to pozemky: parc. č. C-KN 6358/1, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2, parc. č. Q.-T. XXXX/X, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2, parc. č. Q.-T. XXXX/X, druh zastavené plochy a nádvoria o výmere 26 m2, parc. č. Q.-T. XXXX/4, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 15 m2, parc. č. Q.-T. XXXX, druh záhrady o výmere 284 m2 a rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. Q.-T. XXXX/X a garáž súp. č. XXXX na pozemku parc. č. Q.-T. XXXX/X, ďalej osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen D., rok výroby 1997, ev. č. O. - XXX S., sedacia súprava, práčka, chladnička, konferenčný stolík, stolík pod PC, mikrovlnná rúra a zostava nábytku do predsiene. Zároveň do BSM účastníkov konania patrí i hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutý D. D. a.s., keď ku dňu zániku BSM, t. j. ku dňu 04.08.2006 predstavuje zostatok 673.534,-Sk a tiež spotrebný úver č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutý E. Ú. J. a.s., pričom ku dňu 04.08.2006 zostatok predstavuje 67.700,-Sk. Zostatok na vklade v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. na meno C. W. G. predstavuje 6.694,-Sk, na meno O. P. W. G. predstavuje 6.694,-Sk. Na vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je možné s odporcom sa dohodnúť, ani mediácia vykonaná za účasti mediátorky Centra právnej pomoci dňa 27.04.2007 nepriniesla žiadny výsledok.
V priebehu konania bola tunajšiemu súdu dňa 29.04.2008 doručená dohoda účastníkov konania o vysporiadaní majetku z bezpodielového spoluvlastníctva manželov (čl. 30 a nasl. spisu), a to právnym zástupcom odporcu s tým, aby súd predmetnú dohodu akceptoval ako návrh na uzatvorenie súdneho zmieru, keď odporca sumu 100.000,-Sk vyplatí navrhovateľke do 31.07.2008.
K uzavretiu súdneho zmieru v priebehu konania však nedošlo a predmetná zmluva nebola predložená Správe katastra O. za účelom vykonania zmien v zápisoch na liste vlastníctva.
Vzhľadom na problémy s doručovaním písomností odporcovi bolo vykonané šetrenie ohľadne súčasného pobytu odporcu, pričom ku dňu 17.12.2008 došlo k ukončeniu právneho zastupovania odporcu advokátom I.. V. V., ktorý na výzvu súdu nedokázal uviesť súčasné miesto pobytu odporcu, ktorý by sa mal podľa jeho tvrdení zdržiavať mimo územia Slovenskej republiky (čl. 37 - 38 spisu), súd odporcovi na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov v tomto konaní ustanovil uznesením č. k. XC XXX/XXXX - XX zo dňa 06.04.2011 opatrovníka, a to Mesto O..
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu na vyporiadanie BSM, keď bola pripravená aj Dohoda o vyporiadaní majetku zo dňa 12.12.2007, avšak k účinkom tejto dohody nedošlo, i keď odporca predmetnú dohodu podpísal, avšak táto nebola predložená na vklad do katastra nehnuteľností. Pri uzavieraní dohody sa vychádzalo z hodnoty nehnuteľností, a to 1.300.000,-Sk, v súčasnosti môže mať nehnuteľnosť hodnotu 1.100.000,-Sk, resp. 1.200.000,-Sk, pričom hnuteľné veci majú zanedbateľnú hodnotu. Navrhovateľka nie je s odporcom v kontakte, dohoda ohľadne vyporiadania BSM nie je možná, pričom v decembri 2007 sa dohodli na zostatkovej hodnote hnuteľných vecí ako aj nehnuteľností, pričom z hnuteľných vecí už neexistuje práčka ani chladnička, nakoľko tieto zakupovala nové. Ostatné hnuteľné
veci užíva navrhovateľka. Motorové vozidlo existovalo ku dňu zániku BSM, avšak toto k dispozícii má odporca. Odporca si neplní ani vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom.
V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, ako aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC XXX/XXXX, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 07.11.1998 v O.. Toto manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu O. č. k. XC XXX/XXXX - XX zo dňa 19.06.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 04.08.2006. Uvedeným rozsudkom boli zároveň maloleté deti pochádzajúce z manželstva zverené do osobnej starostlivosti matke a otcovi bolo uložené platiť na výživu detí výživné vo výške 4.000,- Sk mesačne na každé maloleté dieťa. Za trvania manželstva účastníci konania nadobudli do svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosť, a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku Q.-T. G.. Č.. XXXX/X a garáž súp. č. XXXX, postavená na pozemku parc. č. XXXX/X ako aj pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX v k.ú. O., zapísané na LV č. XXXXX, a to Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 21.05.2003 medzi predávajúcimi G. N. a C. N. a kupujúcimi - účastníkmi konania, ktorej vklad bol povolený Správou katastra O. dňa XX.XX.XXXX pod č. E. XXX/XX. Predmetné nehnuteľnosti nadobudli za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 900.000,-Sk.
Podľa Znaleckého posudku znalkyne W.. K. Ž. č. XX/XX zo dňa 12.09.2007, všeobecná hodnota nehnuteľností patriacich do BSM (rodinný dom, garáž, oplotenie, vonkajšie úpravy a pozemky) predstavuje 1.264.316,88 Sk, t. j. 41.967,63 eur, po zaokrúhlení 1.300.000,.-Sk (43.152,09 eur).
Podľa správy E. a.s., zostatok na úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu zániku BSM, t. j. k 04.08.2006 predstavuje 67.427,83 Sk, t. j. 2.238,19 eur (čl. 17 spisu).
Nesplatený zostatok hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 04.08.2006 predstavuje 688.129,20 Sk, t. j. 22.841,70 eur čl. 18 spisu).
Zostatky na účtoch v G. D. D. ku dňu 04.08.2006 predstavujú, a to na účte stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX čiastku 6.694,40 Sk, t. j. 221,21 eur, na účte stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX čiastka 6.692,50 Sk, t.j. 222,15 eur, na účte stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX čiastka 6.696,20 Sk, t. j. 222,27 eur (čl. 19 spisu).
Podľa evidenčnej karty motorového vozidla Volkswagen D., ev. č. O. - XXX S., odporca bol držiteľom predmetného motorového vozidla v období od 21.12.2001 do 07.03.2003 a následne od 23.12.2005 do 27.06.2007 (čl. 82 - 83 spisu).
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jedného z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho n a návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, a na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež na zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Keďže účastníci sa nedohodli na vyporiadaní majetku v ich bezpodielovom spoluvlastníctve po rozvode manželstva, rozhodol o ich vyporiadaní súd, pričom súd nie je viazaný návrhmi účastníkov, ale riadil sa zásadou, že podiely oboch manželov sú rovnaké, ako aj zásadami uvedenými v § 150 Občianskeho zákonníka. Pri rozhodovaní o vyporiadaní predmetu BSM účastníkov súd vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov (§ 120 ods. 3 OSP) ohľadne vecí patriacich do BSM, najmä určenia hodnoty hnuteľných vecí, lebo účastníci vedeli posúdiť skutočný stav vecí, ktoré poznajú a užívajú. Taktiež pri prikázaní vecí do vlastníctva účastníkov, sa súd riadil okrem zásady rovnakosti podielov, tvrdeniami účastníkov, aby do vlastníctva pripadli každému veci, o ktoré má záujem, ktoré skutočne užíva a ktoré potrebuje, aby rozhodnutie súdu bolo nielen formálne, ale aj účelné.
Na základe vyššie uvedeného súd potom pri vyporiadaní BSM ustálil okruh vecí patriacich do BSM a vychádzajúc zo zhodných tvrdení účastníkov konania vyplývajúcich z listinných dôkazov založených v spise, súd ustálil i zostatkovú hodnotu vyššie uvádzaných vecí.
Z predloženej Dohody o vyporiadaní majetku z bezpodielového spoluvlastníctva manželov vyplýva, že účastníci konania uznali rozsah vecí patriacich do BSM ako aj ich zostatkovú hodnotu, s výnimkou hnuteľných vecí, a to práčka v zostatkovej hodnote 6.000,-Sk a chladnička v zostatkovej hodnote 5.000,-Sk, ktoré podľa vyjadrení navrhovateľky neexistovali ku dňu zániku BSM. Ku dňu zániku BSM neexistovalo ani osobné motorové vozidlo, ktoré bolo podľa evidenčnej karty motorového vozidla prevedené na iného držiteľa, do masy BSM však patrí hodnota tohto vozidla, ktoré užíval odporca (čl. 20 spisu), a to vo výške 75.000,-Sk, t. j. 2.489,50 eur.
Z listinných dokladov predložených v konaní ako aj z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že odporca si po rozvode manželstva plnil povinnosti vyplývajúce zo záväzkov peňažným ústavom, a to G. D. D. a E. Ú. J..
Vzhľadom k tomu, že odporca sa t. č. zdržiava na neznámom mieste, mimo územia Slovenskej republiky, súd pri vyporiadaní BSM prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky všetky hnuteľné veci ako aj nehnuteľnosť, pričom pri zisťovaní ich hodnoty súd vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov konania obsiahnutých v listinných dôkazoch predložených tunajšiemu súdu.
Do masy BSM súd zahrnul aj hodnotu osobného motorového vozidla 2.489,50 eur, ktoré podľa svojich tvrdení užíval odporca, a ktoré bolo prevedené na inú osobu. Do masy BSM patria aj zostatky na účte stavebného sporenia na meno navrhovateľky, a to vo výške 222,21 eur, na meno odporcu vo výške 222,15 eur a na menu dcéry účastníkov konania O. K. W. G. vo výške 222,27 eur. Hodnotu motorového vozidla súd prikázal odporcovi, ktorý podľa svojich tvrdení motorové vozidlo užíval, rovnako mu prikázal aj účet stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX vo výške 222,15 eur a navrhovateľke zostatok na účte stavebného sporenia vo výške 222,21 eur a tak isto zostatok na účte stavebného sporenia vo výške 222,27 eur na meno dcéry.
Hodnota všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov predstavuje 46.955,48 eur (hodnota nehnuteľností 43.152,09 eur, hodnota hnuteľných vecí 647,26 eur, hodnota motorového vozidla 2.489,50 eur, zostatky na účtoch v G. D. D. 666,63 eur), z toho do výlučného vlastníctva navrhovateľky pripadli veci v celkovej hodnote 44.243,83 eur (nehnuteľnosť 43.152,09 eur, hnuteľné veci 647,26 eur, zostatky na účtoch len v G. D. D. 444,48 eur), odporcovi pripadla hodnota vo výške 2.711,65 eur (hodnota motorového vozidla 2.489,50 eur, zostatok na účte v G. D. D. 222,15 eur).
Pokiaľ teda hodnota majetku patriaceho do BSM predstavuje sumu 46.955,48 eur, podiely oboch účastníkov na spoločnom majetku sú rovnaké, každý účastník by mal získať podiel v hodnote 23.477,74 eur (46.955,48 : 2).
Pri vyporiadaní BSM súd musí prihliadnuť i na pasíva, ktoré vznikli obom účastníkom konania za trvania manželstva.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že ku dňu zániku BSM zostatok nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX predstavuje 2.238,19 eur (67.427,83 Sk), zostatok nesplateného hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutého D. D. a.s. predstavuje 22.841,70 eur (688.129,20 eur).
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania vyplynulo a medzi účastníkmi nebolo sporné, že po rozvode manželstva vyššie uvádzané úvery splácal odporca, z toho dôvodu súd v rámci vyporiadania BSM určil, že odporca je povinný uhradiť vyššie uvádzané zostatky nesplatených úverov D. D. a.s. a E.Š. Ú. J. a.s.
Na úhrade spoločných dlhov vzniknutých za trvania manželstva sa však majú podieľať obaja účastníci konania, pričom pokiaľ od rozvodu manželstva uvedené úvery spláca výlučne odporca, súd ako už bolo vyššie konštatované určil, že odporcovi pripadá nesplatený zostatok z vyššie uvedených úverov, pričom navrhovateľka mu je povinná zaplatiť čiastku 12.539,94 eur (hypotekárny úver D. D. a.s. 22.841,70 eur + spotrebný úver E. a.s. 2.238,19 eur, t. j. spolu 25.079,89 eur : 2 = 12.539,94 eur).
Pokiaľ teda na aktívach nadobudnutých za trvania manželstva je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi čiastku 20.766,09 eur (na aktívach by mal každý z účastníkov konania nadobudnúť podiel vo výške 23.477,74 eur, navrhovateľke bola prikázaná hodnota vo výške 44.243,83 eur, teda 44.243,83
- 23.477,74 eur predstavuje podiel na aktívach 20.766,09 eur a titulom úhrady nesplateného úveru po rozvode manželstva čiastku 12.539,94 eur (pasíva za trvania manželstva predstavujú celkove výšku 25.079,89 eur : 2 = 12.539,94 eur), teda čiastkou 12.539,94 eur je povinná navrhovateľka podieľať sa na úhrade spoločných dlhov vzniknutých za trvania manželstva, ktoré po rozvode manželstva spláca výlučne odporca.
Na vyrovnanie podielu odporcu je povinná navrhovateľka zaplatiť čiastku 33.306,03 eur (na aktívach sumu 20.766,09 eur a na pasívach čiastku 12.539,94 eur, keď potom budú podiely účastníkov na spoločnom majetku rovnaké).
O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočne, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Keďže účastníci dostali polovicu zo spoločného majetku, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 2 ods. 1 písm. c) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov, poplatníkom sú obaja účastníci v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu.
Súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov predstavuje 3 % z predmetu konania, t. j. 3 % z hodnoty patriacej do BSM, t. j. 46.955,48 eur, teda súdny poplatok potom predstavuje 3 % zo základu 46.955 eur, t. j. sumu 1.408 eur. Keďže súd rozhodol, že podiely účastníkov na spoločnom majetku sú rovnaké, každý z nich by mal zaplatiť jednu polovicu vyššie uvedeného súdneho poplatku, a to sumu 704,25 eur (1.408,50 . 2 = 704,25 eur).
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľke bolo uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.06.2007 č. k. XC XXX/ XXXX - XX priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, súd uložil poplatkovú povinnosť vo výške jednej polovice súdneho poplatku odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).