Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-208-2010.pdf
PDF · 63.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/208/2010
Uznesenie
Okresný súd S V I D N Í K, v právnej veci navrhovateľov 1/ Q. P., nar. XX.X.XXXX, bytom ulica P. XXX/ X, XXX XX X., 2/ Y. P., rodená Q., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/X, XXX XX X., právne zastúpených JUDr. T. P., advokátom Y. O. so sídlom M. XXXX/XX, XXX XX X. proti odporcovi U. N. - S. - X., so sídlom H. XXXX/X, XXX XX P. ,IČO XX XXX XXX (zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu P., číslo živnostenského registra 550 - 14778), o náhradu škody 740,13 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 450,-eur do 15 dni od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V r a c i a navrhovateľom v 1. a 2. rade zaplatený súdny poplatok vo výške 39,60 eur cestou Daňového úradu X., v lehote 15 dni odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia daňovému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali voči odporcovi náhrady škody v sume 740,13 eura s príslušenstvom, ktorí odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi trojizbového bytu č. XX vo vchode č. X. na X. poschodí XX bytovej jednotky súpisné číslo XXX na P. ulici v X. postavenej na pozemku - parcela registra C evidovanej na katastrálnej mape pod KN č. 1015 a spoluvlastníkmi podielu 8409/258161 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach XX bytovej jednotky a na pozemku, na ktorom je bytová jednotka postavená tak, ako sú tieto vedené v katastri nehnuteľnosti Katastrálneho úradu F., Správa katastra X. na LV č. 4608 k. ú. X., Obec X., okres X. na navrhovateľoch pod B/17. Odporca je fyzickou osobou, vykonávajúcou podnikateľskú činnosť pod obchodným menom U. N. - S. - X. so sídlom H. XXXX/X, XXX XX P., IČO XX XXX XXX (zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu P., číslo živnostenského registra 550 - 14778, prevažne v odboroch stavebných prác). Na základe zmluvného vzťahu so Spoločenstvom vlastníkov bytov E 2 P., so sídlom P. XXX, XXX XX X. zabezpečoval odporca v septembri 2009 opravu strešnej krytiny na bytovej jednotke súpisné číslo 694, pričom v priebehu opravy došlo k jej narušeniu, následkom čoho pri silnej búrke, ktorá sa prehnala Mestom X. dňa 13.9.2009 v popoludňajších hodinách došlo k zatečeniu zrážkovej vody do bytu navrhovateľov a poškodeniu malieb na ploche 40 m2, k poškodeniu vnútorných obkladov na ploche 20 m2, k zničeniu plávajúcich podláh v rozsahu 40 m2, ako aj k poškodeniu nábytku v byte, pričom celková škoda bola po obhliadke likvidátorom Y. - X. poisťovne a. s. ustálená v sume 740,13 eura. Návrhu navrhli vyhovieť.
Pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci uzavreli zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia a navrhli aby súd tento schválil.
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. ( § 99 ods. 1 O. s. p. ).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 3 veta prvá O. s. p. ).
Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou ( § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka ).
Schválený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd tento schválil v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Účastníci sú povinní dodržiavať a rešpektovať právne následky z uzavretého súdneho zmieru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O. s. p. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vrátil navrhovateľom súdny poplatok zaplatený v kolkových známkach v sume 39,60 eura cestou Daňového úradu X. podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, pretože účastníci konanie skončili schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej ( 44,-eur á 90% = 39,60 eur ) v lehote 15 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia daňovému úradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.
Ak povinnosť uložená vykonateľným rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých deti návrh na súdny výkon rozhodnutia