Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-44-2009.pdf
PDF · 85.84 KB
No categories available
6C/44/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: W.ČO: XX XXX XXX, so sídlom K. zastúpený advokátom JF. AK so sídlom Z. proti odporcovi P., bytom C., o zaplatenie 4.892,05 Eur (147.377,94 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.892,05 Eur (147.377,94 Sk) s 9 % ročným úrokom z omeškania od 26.09.2006 do zaplatenia a trovy konania 715,46 Eur.
Súd povoľuje odporcovi priznané sumy uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 155,- Eur mesačne vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku úroku z omekšania súd návrh navrhovateľa zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 4.892,05 Eur (147.377,94 Sk) s úrokom z omeškania vo výške 0,2% denne z dlžnej sumy od 26.09.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 20.03.2005 uzatvoril s odporcom Zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla U.. Odporca bol povinný použiť peňažné prostriedky na nákup vozidla a následne zaplatiť navrhovateľovi počet a výšku splátok určených podľa zmluvy. Keďže došlo k ukončeniu zmluvy, navrhovateľ vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie na sumu vo výške 147.377,94 Sk. Odporca uvedenú sumu nezaplatil.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a požiadali, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, so zmluvou o úvere na nákup vozidla a záložnou zmluvou č. XXXXXX zo dňa 20.03.2005, všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o úvere (ďalej len VOP), s výsledným vyúčtovaním po ukončení
úverovej zmluvy, so špecifikáciou žalovanej sumy, s odstúpením od zmluvy, so splátkovým kalendárom k zmluve a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe zmluvy o úvere na nákup vozidla č. XXXXXX zo dňa 20.03.2005 poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup vozidla U. W. Cena vozidla bola 262.088,-Sk, pričom odporca uhradil časť kúpnej ceny vo výške 55.000,-Sk. Výška úveru bola teda v sume 207.088,- Sk. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 9.008,90 Sk a pozostávala zo splátky úveru a úrokov v sume 7.890,90 Sk a z havarijného poistenia v sume 1.118,- Sk. Odporca mal podľa zmluvy uhradiť 48 splátok k 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná k 20.04.2005. Súčasťou zmluvy o úvere bola aj záložná zmluva, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo, na ktoré bol odporcovi poskytnutý úver.
Z dôvodu nesplácania splátok odporcom navrhovateľ ukončil predčasne zmluvu dňa 06.03.2006. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.02.2006 bolo odporcovi zaslané dňa 21.02.2006, pričom odporca si zásielku nevyzdvihol v odbernej lehote a táto sa považuje za doručenú tretím dňom od uloženia zásielky na pošte mieste posledného známeho bydliska.
Navrhovateľ vykonal výsledné vyúčtovanie ku dňu ukončenia úverovej zmluvy. Nesplatená istina k dátumu ukončenia úverovej zmluvy predstavovala sumu 5.698,- Eur (171.657,80 Sk). Doúčtovaný úrok v sume 57,51 Eur (1.732,59 Sk) je nesplatený úrok za obdobie odo dňa splatnosti poslednej splátky pred vyčíslením celkového dlhu v zmysle splátkového kalendára do 31.05.2006. Dorovnanie havarijného poistenia vo výške 37,11 Eur (1.117,98 Sk) je nedoplatok na havarijnom poistení, ktorý je zahrnutý v najbližšej splátke po vyčíslení celkového dlhu. Poplatok za predčasné ukončenie vo výške 952,63 Eur (28.698,96 Sk) predstavuje náklady navrhovateľa v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy a pozostáva z administratívnych nákladov na ukončenie zmluvy vo výške 16,60 Eur (500,- Sk), z nákladov spojených s ukončením fixácie zdrojov vo výške -77,18 Eur (2.325,25 Sk) a z nákladov spojených s predčasným ukončením ako nesplatenú časť provízie dealera v sume 1.013,22 Eur (30.524,21 Sk). Z celkovej dlžnej sumy navrhovateľ odpočítal sumu 1.853,23 Eur (1.770,51 Sk) ako platby odporcu po dátume 15.08.2006, teda po ukončení zmluvy. Celkový dlh odporcu teda predstavuje sumu 4.892,05 Eur (147.377,94 Sk)
Odporca pri výsluchu uviedol, že je si vedomý svojho dlhu. Potvrdil, že kupoval predmetné motorové vozidlo na seba ako živnostníka. Je ochotný uhradiť uplatnenú sumu v splátkach, nakoľko pracuje u súkromníka, kde dosahuje príjem cca 500,- Eur a nie je schopný takúto veľkú sumu uhradiť naraz.
Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými
poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 54 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa čl. 5 bodu 5.1 VOP ak je klient v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho z ÚZ alebo iných dojednaní medzi veriteľom a klientom, je povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania vo výške 0,2% denne, a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky. Veriteľ je oprávnený klientovi účtovať 100,- Sk za náklady spojené s každou písomnou, telefonickou či faxovou upomienkou.
Podľa čl. 6 bodu 6.1 VOP za podstatné porušenie zmluvy klientom sa považuje najmä porušenie ustanovení VOP, najmä článkov 2,3,4.
Podľa čl. 6 bodu 6.2 VOP odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi.
Podľa čl. 2 bodu 2.2 VOP klient spláca úver vrátane úrokov a príslušenstva podľa článku 3 zmluvy.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o úvere na nákup vozidla a záložnú zmluvu. I keď navrhovateľ uvádza, že medzi účastníkmi vznikol obchodno-záväzkový vzťah, ide jednoznačne o formulárovú zmluvu uzatvorenú podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účastníci spĺňajú charakteristiku zmluvných strán obsiahnutú vo vyššie citovaných ustanoveniach.
Ďalej mal súd preukázané, že odporca riadne nesplácal dohodnuté splátky úveru a preto s ním navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Tento dlh ku dňu 26.09.2006 predstavoval sumu 4.892,05 Eur (147.377,94 Sk). Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie tejto dlžnej sumy aj vzhľadom na uznanie dlhu odporcom.
Medzi účastníkmi ide o vzťah občianskoprávny podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Čo sa týka úrokov z omeškania ich výšku v čase uzatvorenia zmluvy o úvere zákon č. 258/2001 Z. z. neupravoval. Takáto úprava bola obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch a to v ust. § 369 Obchodného zákonníka a v ust. § 517 Občianskeho zákonníka. Kým Obchodný zákonník v čase uzatvorenia zmluvy výšku úrokov pri jej dojednaní zmluvnými stranami neobmedzoval, Občiansky
zákonník neumožňoval priznať vyššiu výšku úrokov z omeškania, než ako to vyplývalo z ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., teda maximálne len do výšky dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku bola v tomto smere pre spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa spotrebiteľ vzdať nemohol. V tejto súvislosti je právne významné ust. § 54 Občianskeho zákonníka podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Účastníci si síce dohodli úrok z omeškania vo výške 0,2 denne (čo predstavuje 73% ročne), takýto úrok je však v rozpore s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a súd môže priznať navrhovateľovi len úrok vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS.
Súd teda nepriznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania z celej uplatnenej istiny vo výške 0,2 % denne. V čase omeškania odporcu dňa 26.09.2006 základná úroková sadzba NBS bola vo výške 4,50 %. Preto súd priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z priznanej sumy od 26.09.2006 (tak ako navrhovateľ žiadal). Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil odporcovi uhradiť priznanú sumu, na ktorú ho zaviazal v mesačných splátkach po 155,-Eur, keďže odporca z dôvodu svojho nízkeho príjmu nie je schopný priznanú sumu uhradiť naraz.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 293,37 Eur (8.838,- Sk) a odmenu advokáta v sume 422,09 Eur (12.716,- Sk) za 2 úkony právnej pomoci po á 5.150,- Sk za prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd + 20% DPH a 2 x režijný paušál po á 178,- Sk (bez zaúčtovania DPH), spolu v sume 715,46 Eur (21.554,- Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.