Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/17/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v obchodnej veci žalobcu: O. I., s.r.o., so sídlom v L., O. X, IČO: XXXXXXXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou V. - B. L. v.o.s., so sídlom v L., T. XXX/XX, N.: XXXXXXXX, proti žalovanému: N. T. I.K.Z., V., L. XX, IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 873,95 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 21.3.2011 pod č.k. - 44, takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej tak, že žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 732,71 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že v prevyšujúcej časti návrh žalobcu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy celého konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 740,13 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Humenné vyššie označeným rozsudkom zamietol žalobu, ktorou žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 837,45 Eur, čo predstavuje skapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania za oneskorenú úhradu faktúry č. 0805 zo dňa 6.8.2008 na sumu 315.350,- Sk (10.467,70 Eur), fakturovanej ako cena diela. Žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 52,- Eur do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Aplikáciou ustanovenia uzavrel, že predmetom konania je nárok žalobcu na úrok z omeškania, pričom žalobca ho zdôvodnil tým, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dohodnutej ceny diela. Uplatnil 0,1 % denný úrok z omeškania za každý deň omeškania z jednotlivých súm, ktorými žalovaný postupne splácal žalobcovi dohodnutú cenu diela. Je nesporné, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom došlo dňa 6.8.2008 k uzavretiu zmluvy o dielo podľa a nasl. , na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného požadované práce na zariadení pre penzión v Z. L.. Táto skutočnosť vyplýva z obsahu zmluvy a z preberacieho protokolu zo dňa 23.1.2009. Medzi účastníkmi došlo aj k dohode o cene diela, a to tým spôsobom, že cena bola dohodnutá na sumu 265.000,- Sk bez DPH s tým, že túto mal žalovaný zaplatiť žalobcovi pri podpísaní zmluvy o dielo, čo nakoniec aj žalovaný urobil asi s dvojdňovým omeškaním. Zvyšnú časť diela 50.350,- Sk mala tvoriť DPH s tým, že podľa zmluvy o dielo táto suma mala byť splatná až po vykonaní komplexných skúšok a úspešnom písomnom odovzdaní a prevzatí stavby, so splatnosťou faktúry do 14 dní od jej doručenia druhej strane. Je nesporné, že žalobca odovzdal dielo žalovanému dňa 23.1.2009 a podľa zmluvy o dielo bolo povinnosťou žalobcu vystaviť žalovanému faktúru, ktorá mala byť splatná až po 14 dňoch od jej doručenia žalovanému. Bolo preukázané, že

žalobca žiadnu faktúru na sumu 50.350,- Sk žalovanému nevystavil a ani ju žalovanému nedoručoval. Preto, podľa názoru okresného súdu, v zmysle dohody účastníkov konania v zmluve o dielo sa žalovaný ani nemohol dostať do omeškania so zaplatením zvyšnej ceny diela. Z tohto dôvodu žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa , keď úspešnému žalovanému priznal trovy pozostávajúce z poplatku za odpor proti platobnému rozkazu.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal zrušiť rozsudok a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, resp. zmeniť rozsudok tak, aby jeho návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 13.5.2011 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny, pretože výpočet úrokov z omeškania žalobcom je v rozpore s dohodnutými platobnými podmienkami v zmluve o dielo.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu podľa zásad uvedených v , , a dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné. Pokiaľ súd prvého stupňa zamietol návrh žalobcu celkom, neúplne zistil skutkový stav a z tohto dôvodu ho aj nesprávne právne posúdil. Preto v tejto súvislosti odvolací súd doplnil dokazovanie Zmluvou o dielo zo dňa 6.8.2008 a zistil nasledovné:

V čl. III/3.2. Zmluvy o dielo zo dňa 6.8.2008 (č.l. 10) bola dohodnutá cena diela vo výške 265.000,- Sk bez DPH. V čl. III/3.4. boli platobné podmienky ceny diela dohodnuté tak, že úhrada vo výške 265.000,- Sk bude splatná ihneď po podpísaní zmluvy a úhrada na sumu 50.350,- Sk (predstavujúca DPH) bude splatná po vykonaní komplexných skúšok a úspešnom písomnom odovzdaní a prevzatí stavby medzi zhotoviteľom a objednávateľom so splatnosťou faktúry do 14 dní od jej doručenia druhej strane. V čl. IV/4.1. bolo dohodnuté, že prebratie sa uskutoční na základe preberacieho protokolu medzi objednávateľom a zhotoviteľom. V čl. V/5.1. bolo dohodnuté, že v prípade omeškania úhrady čiastkových faktúr v stanovenom termíne má zhotoviteľ nárok požadovať a objednávateľ povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, a to 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Z faktúry č. 0805 zo dňa 6.8.2008 (č.l. 9) vyplýva, že touto faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela v celkovej výške 315.350,- Sk (265.000,- Sk + 50.350,- Sk). Dátum splatnosti faktúry bol vyznačený dňom 20.8.2008.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , veta prvá, , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je zákonná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Podľa , veta prvá, , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Ako už bolo vyššie uvedené, v Zmluve o dielo zo dňa 6.8.2008 v jej čl. III (cena, platobné podmienky) bola dohodnutá splatnosť ceny diela dvojakým spôsobom, a to úhrada sumy 265.000,- Sk ihneď po podpísaní zmluvy o dielo a úhrada sumy 50.350,- Sk (DPH) po vykonaní komplexných skúšok a úspešnom písomnom odovzdaní a prevzatí stavby medzi zhotoviteľom a objednávateľom so splatnosťou faktúry do 14 dní od jej doručenia druhej strane. Teda aj dohodnutý 0,1 % úrok z omeškania z dlžnej sumy

za každý deň omeškania mal byť zo strany žalobcu účtovaný žalovanému s rozdielnym plynutím doby omeškania pri oboch spôsoboch splatnosti ceny diela.

Splatnosť prvej úhrady na sumu 265.000,- Sk (8.796,39 Eur) bola dohodnutá ihneď po podpísaní zmluvy o dielo, t.j. dňa 6.8.2008. Túto sumu žalovaný žalobcovi uhradil až dňa 21.8.2008 (so 16 - dňovým omeškaním), teda 0,1 % úrok z omeškania denne z tejto sumy predstavuje 140,74 Eur.

Splatnosť druhej úhrady na sumu 50.350,- Sk (1.671,31 Eur) bola dohodnutá po vykonaní komplexných skúšok a úspešnom písomnom odovzdaní a prevzatí stavby medzi zhotoviteľom a objednávateľom so splatnosťou faktúry do 14 dní od jej doručenia druhej strane. Z preberacieho protokolu (č.l. 35) vyplýva, že dielo bolo prevzaté žalovaným ako preberajúcim bez závad dňa 23.1.2009. Splatnosť sumy 50.350,- Sk teda nastala dňom 6.2.2009 a až od tohto dátumu je možné priznať žalobcovi 0,1 % úrok z omeškania denne z tejto sumy do jej celkového uhradenia. Z tejto sumy žalovaný žalobcovi uhradil dňa

18.9.2009 sumu 200,- Eur, teda omeškanie za obdobie od 6.2.2009 do 17.9.2009 predstavuje 224 dní, úrok z omeškania za uvedené obdobie 374,37 Eur, dňa 5.10.2009 uhradil 250,- Eur, úrok z omeškania za 17 dní za obdobie od 18.9.2009 do 4.10.2009 zo sumy 1.471,31 Eur predstavuje 25,01 Eur, dňa 9.11.2009 uhradil 251,31 Eur, úrok z omeškania za obdobie od 5.10.2009 do 8.11.2009 za 35 dní omeškania zo sumy 1.221,31 Eur predstavuje 42,75 Eur, dňa 18.12.2009 zaplatil 250,- Eur, úrok z omeškania za obdobie od 9.11.2009 do 18.12.2009 zo sumy 970,- Eur za 39 dní omeškania predstavuje 37,83 Eur, dňa 20.1.2010 zaplatil 250,- Eur, úrok z omeškania za obdobie od 18.12.2009 do 19.1.2010 zo sumy 720,- Eur za 33 dní omeškania predstavuje 23,76 Eur, dňa 28.6.2010 zaplatil 150,- Eur, úrok z omeškania za obdobie od 20.1.2010 do 27.6.2010 zo sumy 470,- Eur za 159 dní omeškania predstavuje 74,73 Eur, dňa 29.7.2010 zaplatil 100,- Eur, úrok z omeškania za obdobie od 28.6.2010 do 28.7.2010 zo sumy 320,- Eur za 31 dní omeškania predstavuje 9,92 Eur, dňa 12.8.2010 zaplatil 100,- Eur, úrok z omeškania za obdobie od 29.7.2010 do 11.8.2010 zo sumy 220,- Eur za 14 dní omeškania predstavuje 3,08 Eur a dňa 12.8.2010 zaplatil 120,- Eur, úrok z omeškania za deň 12.8.2010 zo sumy 120,- Eur predstavuje 0,12 Eur. Takýmto spôsobom vypočítaný úrok z omeškania z obidvoch oneskorených úhrad predstavuje celkom 732,71 Eur, na úhradu ktorého má žalobca nárok podľa dojednania v čl. V/5.1. zmluvy o dielo.

Na základe vyššie uvedeného prepočtu odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej tak, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 732,71 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že v prevyšujúcej časti návrh žalobcu zamietol ( ).

O trovách celého konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s , a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci 83, % úspech, úspech žalovaného predstavuje 16, %, teda prevyšuje úspech žalobcu o 67,6 %. Pri plnom úspechu žalobcu by trovy celého konania predstavovali náhradu dvoch súdnych poplatkov v sume á 52,- Eur za návrh na začatie konania a podané odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa, ďalej náhradu straty na zárobku Ing. T. - konateľa, zastupujúceho žalobcu v konaní na pojednávaniach dňa 2.3.2011 a 30.6.2011, pri čistom hodinovom zárobku 7,73 Eur, v prvom prípade za osem hodín a v druhom prípade za štyri hodiny, a náhradu trov právneho zastúpenia v konaní advokátom v zmysle vyhlášky č. , pozostávajúcich z odmeny za poskytnutie právnych služieb za 7 úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaniach v dňoch 2.3.2011, 28.6.2011 a 30.6.2011, vyjadrenie k odporu a podané odvolanie, á 51,45 Eur, plus prislúchajúci režijný paušál 2 x 7,21 + 5 x 7,41 Eur. Ďalej trovy právneho zastúpenia predstavujú náhradu za stratu času za 12 polhodín x 12,02 Eur pri účasti na pojednávaní pred prvostupňovým súdom a za 12 polhodín x 12,35 Eur za účasť pri dvoch odvolacích pojednávaniach, ďalej náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom za cestu na prvostupňové pojednávanie z miesta sídla advokáta do miesta sídla súdu a späť, t.j. za cestu z L. do V. a späť - spolu 310 km a za cestu na dve odvolacie pojednávania z miesta sídla advokáta do miesta sídla súdu, t.j. z L. do L. a späť - spolu 320 km osobným motorovým vozidlom s priemernou spotrebou paliva podľa údajov výrobcu 8,3 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,4 Eur/l a 1,46 Eur/l a sadzbe základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 Eur/km. Celkom trovy

doterajšieho konania žalobcu predstavujú sumu 1.094,87 Eur, čo pri 67,6 % úspechu žalobcu zodpovedá trovám celého konania vo výške 740,13 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.